Sta znaci na Engleskom BITI OTKRIVENA - prevod na Енглеском

• be revealed
• be discovered
• have been found
• be uncovered
• be detected

Примери коришћења Biti otkrivena на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti otkrivena i pucana.
Be detected and fired upon.

Koža mora biti otkrivena.
The skin has to be uncovered.

Zlih umova. Tajne ove katedrale nikad ne sme biti otkrivena.
The secret of this cathedral must never be revealed.

Još može biti otkrivena naša svrha.
What we are meant for may yet be discovered.

Da li će istina zaista biti otkrivena?
Will the truth be uncovered?

Kada se otvori, ovaj tekst će biti otkrivena jedan sloj u jednom trenutku.
Once opened, this text will be revealed one layer at a time.

I sa svakim interakcije, više od čoveka će biti otkrivena meni.
And with each interaction, more of the man will be revealed to me.

Istinska sudbina jedne osobe može biti otkrivena na samom kraju njegovog putovanja.
A person's true destiny can only be revealed at the end of his journey.

Za sada je to još uvek tajna, ali vrlo brzo će biti otkrivena.
It's a secret at the moment but everything will be revealed soon.

I istina ce biti otkrivena.
And the truth will be revealed.

Složeniji i tehničke svoj poklopac, veća opasnost ćete biti otkrivena.
The more complex and technical your cover is, the greater the danger you will be discovered.

Istina ce uskoro biti otkrivena.
The truth will be revealed soon.

Reci Georgu da ne laže ukoliko nije apsolutno siguran da istina nikad nece biti otkrivena.
Tell George not to lie unless he's absolutely certain the truth will never be discovered.

Ne. Bomba ne sme biti otkrivena.
No. The bomb mustn't be discovered.

Mi premiremo od straha i pri samoj pomisli na ljubavi koje su zauvek otišle, na trenutke koji su mogli biti lepi, a nisu bili, na blaga koja su mogla biti otkrivena, a ostala su zauvek skrivena u pesku.
We, their hearts, become fearful just thinking of loved ones who go away forever, or of moments that could have been good but weren't, of treasures that might have been found but were forever hidden in the sands.

U prvoj, on može biti diskreditovan- njegova stigma tek treba da se otkrije, i može biti otkrivena namerno sa njegove strane( u tom slučaju on će imati neku kontrolu nad njom) ili od nekog faktora koji on ne može da kontroliše.
In the first, he is discreditable-his stigma has yet to be revealed, but may be revealed either intentionally by him(in which case he will have some control over how) or by some factor he cannot control.

Izgleda da ta tajna nikad neće biti otkrivena.
The secret will never be revealed.

Ljubav Božja treba biti otkrivena svetu.
God's glory will be revealed to all the world.

Da li će istina zaista biti otkrivena?
Would the truth be revealed?

Problem sa lovom za Higgs se to ne može biti otkrivena u svakodnevnim uslovima.
The problem with hunting for the Higgs is it can't be detected in everyday conditions.

Da li će istina zaista biti otkrivena?
Will the truth be discovered?

Da li će istina zaista biti otkrivena?
Perhaps truth will be revealed?

Da li će istina zaista biti otkrivena?
Will the truth finally be revealed?

Izgleda da ta tajna nikad neće biti otkrivena.
The secret will never be discovered.

Skenovi su otkrili nešto?
The scans found something?

Шерон је открила да је трудна почетком 1969. године.
Sharon discovered she was pregnant in early 1969.

Ja sam otkrio vazdušnu perspektivu, bio sam prethodnica impresionizma!
I discovered aerial perspective, I anticipated impressionism!

Rozenhan je onda otkrio da nije poslao nikog u tu bolnicu.
Rosenham then revealed he had sent no-one to the hospital.

Sebastijan je nešto otkrio.
Sebastian found something.

Доналд Гловер је недавно открио да је његово дијете дечак.
Donald Glover recently revealed that his child is a boy.