Sta znaci na Engleskom BITI POMALO - prevod na Енглеском

• be a bit
• be a little
• be somewhat

Примери коришћења Biti pomalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Može biti pomalo od oba.
Could be a bit of both.

Brzi život ponekad može biti pomalo usamljen.
Life in the fast lane can be a little lonely.

Mogu biti pomalo dubok ponekad.
I can be a bit thick sometimes.

Jer niveliranje zna biti pomalo zeznuto.
Cause the leveling can be a little tricky.

Znaju biti pomalo nepredvidljive.
Tends to be a bit unpredictable.

Zar nisi očekivao da ću biti pomalo sumnjičava?
Don't you think I'd be a little suspicious?

On zna biti pomalo nepredvidiv… ponekad.
He can be a bit unpredictable. At times.

U tome nema ničeg lošeg, samo što može biti pomalo dosadno.
Nothing wrong with that except it can be a bit boring.

Vožnja će biti pomalo neugodna.
The ride will be somewhat bumpy.

Branje od cvetnih aranžmana i ukupnu dekor može biti pomalo nezgrapno.
Picking out floral arrangements and overall decor can be a bit cumbersome.

U redu je biti pomalo lud.
It's okay to be a little crazy.

Rakovi su jedan od najemocionalnijih znakova, ali oni mogu biti pomalo podmukli.
Cancers are one of the most emotional signs but they can also be a bit perfidious.

Takvi mogu biti pomalo neurotični.
Sometimes they can be a bit neurotic.

One nisu agresivne po tom pitanju, ali mogu biti pomalo netaktične.
They aren't aggressive per se but can be a bit boisterous.

Dobro je biti pomalo nervozan.
Well, it's good to be a little nervous.

Ne znam da li ste primjetili, ali ona može biti pomalo razdražljiv.
I don't know if you've noticed, but she can be a little high-strung.

Možete biti pomalo zabrinuti što se finansijskog segmenta tiče.
But you might be a bit worried about the finance aspect of it.

Po nekada je sasvim normalno biti pomalo ljubomoran.
Some people think it's natural to be a bit jealous sometimes.

Svi moraju biti pomalo oprezni, jer demoni ponekad prave žestoke smetnje.
Everyone must be a little bit careful because the demons sometimes cause very severe interference.

Biti njena prijateljica može biti pomalo ponižavajuće.
Being her friend can be a little on the demeaning side.

Ovi psi mogu biti pomalo osetljivi na kritiku i najbolje reaguju na pozitivni podsticaj i obuke na bazi nagrade.
These dogs can be somewhat sensitive to criticism and respond best to positive reinforcement and reward-based training.

Njihov ukus može biti pomalo ekstravagantan.
The taste can also be a bit off-putting.

Onima koji nisu upoznati sa prethodnim igrama,„ Ultra Sun“ i„ Ultra Moon“ mogu biti pomalo zbunjujuće.
For those who aren't familiar with the previous games in the series, Ultra Sun and Ultra Moon might be a bit confusing.

Mužjaci znaju biti pomalo dominantni.
The males can be a little bit dominating.

Finci mogu biti pomalo dosadni i depresivni i sa visokom stopom samoubistava, ali, sveca mu, imaju kvalifikacije.
The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified.

Njihov ukus može biti pomalo ekstravagantan.
Also their taste can be somewhat earthier.

Mogu biti pomalo sramežljivi ili rezervisani kada je reč o senzualnosti i neće biti vrlo agresivni, čak ni iza zatvorenih vrata.
They can be somewhat shy or reserved when it comes to sensuality, and won't be very aggressive, even behind closed doors.

Pa dobro, ja ću biti pomalo napadački usmeren.
So well, I will be a bit offenced.

One nisu agresivne po tom pitanju, ali mogu biti pomalo netaktične.
They are not aggressive in this regard, but they can be a bit tactless.

Iako ceo proces može biti pomalo naporan, ipak bih ponovo uradila isto.
All though the process can be a little arduous, I would do it all again.