Примери коришћења Biti predstavljena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pesma će biti predstavljena 10. marta.
Tri različita Sinalco brenda će biti predstavljena u Iranu.
Nokia X će biti predstavljena 16. maja u Kini.
Predsednik Junker je takođe najavio strategiju za Zapadni Balkan koja će biti predstavljena u februaru 2018.
President Juncker also announced a strategy for the Western Balkans that will be presented in February 2018.Nokia 6( 2018) će biti predstavljena ovog petka.
U saopštenju za medije, koji daje više detalja o poslovnim planovima u Poljskoj,Huawei je pomenuo da će Huawei P30 serija biti predstavljena u Parizu krajem marta.
In a press release detailing business plans in Poland,Huawei has let it slip that the Huawei P30 series will be unveiled in Paris at the end of March.Situacija može biti predstavljena na dva načina.
U saopštenju za medije, koji daje više detalja o poslovnim planovima u Poljskoj,Huawei je pomenuo da će Huawei P30 serija biti predstavljena u Parizu krajem marta.
According to a press release on its business plan for Poland,Huawei has slipped out that the highly anticipated P30 series will be announced in Paris at the end of March.Huawei Mate 30 serija će biti predstavljena 19. septembra!
Huawei Mate 30 series will be unveiled on September 19!Peticija će biti predstavljena Evropskom parlamentu i drugim autoritetima na evropskom i nacionalnim nivoima.
The petition will be presented to the European Parliament and other authorities at the European and national levels.Sajt Photo Rumors tvrdi da je GoPro Hero 8 kamera u pripremi i dabi mogla biti predstavljena već tokom narednog meseca.
This Nisma' će biti predstavljena zamenikom premijera.
The“Initiative” will be represented with one Deputy Prime Minister.Tokom konferencije za medije koja je nedavno održana,izvršni direktor kompanije Ferrari, Luis Kamilieri, potvrdio je da će biti predstavljena dva nova modela u Maranelu, i to već sledećeg meseca.
During the company's second quarter earnings presentation,Ferrari CEO Louis Camilleri said 2 new models will be introduced in Maranello next month.Pesma će biti predstavljena u specijalnoj emisiji u februaru.
Their song will be presented to the public in a TV show in February.KNJIGA ZA NOVINARE POČETNIKE BEOGRAD, 14. 06. 2005.-U Medija Centru u Beogradu sutra će biti predstavljena knjiga" Političko izveštavanje u dnevnim novinama i agencijama u Srbiji".
BOOK ON POLITICAL REPORTING BELGRADE, June 14, 2005- The book"Political reporting in dailies andnews agencies in Serbia" will be presented in Belgrade Media Center on Wednesday, June 15, 2005.Priština će biti predstavljena u skladu sa regionalnim dogovorima o predstavljanju“, pojasnila je ministar.
Pristina will be represented in accordance with regional representation agreements," the Minister has explained.Odabrani vredni i uspešni mladi ljudi dobiće zasluženo priznanje i medijsku promociju, dokće njihova dostignuća biti predstavljena vršnjacima i široj javnosti putem medija.
The selected hard-working and successful young people will receive well-deserved recognition and media promotion,while their achievements will be presented to their peers and the general public through the media.Prema rečima zvaničnika, ta bi opcija mogla biti predstavljena Mejovoj na samitu EU posvećenom Bregzitu 10. aprila u Briselu.
The official said the option could be presented to May at the EU summit on Brexit on April 10 in Brussels.Mera će biti predstavljena četiri dana pošto je američka obaveštajna zajednica objavila deklasifikovanu verziju izveštaja u kojoj se Rusija optužuje da se mešala u izbore.
The measure will be introduced four days after the U.S. intelligence community released a declassified version of a report accusing Russia of meddling in the election.Budućnost takođe može biti predstavljena kao oči. izvor slike.
The future can also be represented as eyes. image source.Makedonija će biti predstavljena sa 450 knjiga iz kulture, istorijske literature i poezije na 23. Međunarodnom sajmu knjiga u Moskvi.
Macedonia will be represented by 450 books of culture, historical literature and poetry at the 23rd International Book Fair in Moscow.Adria Media Serbia je dobila prava za oficijelno digitalno izdanje National Geographic brenda za Srbiju, tako daće krajem marta javnosti biti predstavljena nova verzija sajta.
Adria Media Serbia has acquired rights for authorized digital edition of the National Geographic brand for Serbia. By the end of March,the public will be presented with a new edition of the website.Tama ljudske duše će biti predstavljena u pomračenju, tama greha koja pokriva ovu zemlju, tama tamo gde MOJA svetlost nije dobrodošla.
The darkness of man's soul shall be represented in the eclipse, the darkness of the sin covering the land, the darkness where MY light Forum za zaštitu istorijskog nasleđa Albanije pokrenuo je potpisivanje peticije građana, koja će kasnije biti predstavljena predsedniku države, kao i nacionalnim i međunarodnim organizacijama.
The Forum on the Protection of the Historical Heritage of Albania has launched a citizens' petition which will later be presented to the president, as well as national and international organisations.Nokia 9 će biti predstavljena krajem jula ili početkom avgusta, iako neće biti dostupna u prodaji do kraja trećeg tromesečja ili čak i kasnije.
The same tipster told the site that the Nokia 9 will be unveiled at the end of July or early August, and will launch by the end of the third quarter or even later.Rad tih stručnjaka irezultati javnih konsultacija biće iskorišćeni za kreiranje strategije EU o zaustavljanju širenja lažnih vesti, koja će biti predstavljena na proleće.
The work of the HLIG, as well as the resultsof the public consultation, will contribute Svojstva kao što je težina mogu biti predstavljena realnim brojevima- jedan, dva, tri i tako dalje- i postoje samo tri moguća poređenja između bilo koja dva realna broja.
Properties like weight can be represented by real numbers-- one, two, three and so on-- and there are only three possible comparisons between any two real numbers.Prvo, dugo spekulisanje pred Samit o( ne) učešću Španije zbog predstavnika Kosova,te kapaciteta u kome će Srbija biti predstavljena, skrenuo je potpuno pažnju sa suštinskih tema Samita.
First, the long speculation before the Summit on(non) participation of Spain due to the presence of the representatives of Kosovo, andthe capacity in which Serbia will be represented, has drawn full attention from the crucial topics of the Summit.Povelja će biti predstavljena svim relevantnim učesnicima koji će razgovarati o njenoj primeni i razmeniti najbolja iskustva iz prakse," rekla je Hanelore Valier šefica Odeljenja za demokratizaciju Misije OEBS u Srbiji.
The Charter will be presented to all relevant stakeholders, who will discuss its implementation and exchange best practices in the field," said Hannelore Valier, Head of the Mission's Democratization Department.Mislim da je najvažnija poruka predsednika EK da su vrata za Srbiju otvorena, a sada je na Srbiji da preduzme korake. Koje detalje možete daotkrijete o novoj strategiji EU koja će biti predstavljena u februaru? Praktično, vrlo malo.
I think that the EC President's main message 
