Sta znaci na Engleskom BITI SIGURNIJI - prevod na Енглеском

• be safer
• be surer

Примери коришћења Biti sigurniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako će biti sigurniji.“.
It will be safer!".

Stottlemeyer je rekao da ćemo ovdje biti sigurniji.
Stottlemeyer said we'd be safer over here.

Tako će biti sigurniji.“.
That will be safer.”.

Stotine hiljada muslimana je krenulo ka Kosovu jer su mislili da će tamo biti sigurniji.
Hundreds of thousands fled to Syria believing they would be safe there.

Tako će biti sigurniji.“.
That would be safer.".

Visoko prizemlje će biti sigurniji.
Higher ground will be safer.

Mi ćemo biti sigurniji s vama.
We will be safer with you.

Šerif je mislio da će tamo biti sigurniji.
Sheriffthought he'd be safer there.

A vi ćete biti sigurniji na putu.
We will be safer on the road.

Mislili smo da ćemo ovde gore biti sigurniji.
We thought it'd be safer higher up.

A vi ćete biti sigurniji na putu.
But you will also be safer on the road.

U svom delu„ Studija o slikarstvu“ Leonardo da Vinči je napisao:„ Dobar metod je povremeno otići i opustiti se… a kada se vratiš na posao, tvoj sud će biti sigurniji pošto ćeš, ako radiš neprekidno, izgubiti moć prosuđivanja“.
Da Vinci wrote,“It is a very good plan every now and then to go away and have a little relaxation… When you come back to the work, your judgment will be surer, since to remain constantly at work will cause you to lose the power of judgment.”.

Možda ćemo biti sigurniji ako se krećemo.
Perhaps we'd be safer on the move.

Premda druženje nije moj stil mislio sam da ću biti sigurniji uz Tallahasseea.
Even though teaming up wasn't my style I figured I'd be safer with Tallahassee.

Tamo cemo biti sigurniji.
We will be safer there.

Mislio sam da će biti sigurniji daleko od mene.
Thought they'd be safer away from me.

Mislila sam da će biti sigurniji dalje od nas.
I thought they'd be safer away from us.

Mislio sam da ću biti sigurniji iza vas.
Thought I'd be safer with you running interference.

Drugi tip je mislio da će biti sigurniji ispod auta pa se sakrio kraj gume.
The other guy, I guess they thought he'd be safe underneath their car, so he curled up into a little ball behind the tire.

A kada se vratiš na posao, tvoj sud će biti sigurniji pošto ćeš, ako radiš neprekidno, izgubiti moć prosuđivanja“.
When you come back to work your judgment will be surer, since to remain at work will cause you to lose the power of judgment.".

Aktivnosti kao što su vožnja biciklom, kanuom, jahanje, ili hokej mogu biti sigurniji ako nosite kacigu i pojas za spasavanje i/ ili je uz vas još neko.
Activities such as baseball, bike riding, canoeing, horseback riding, or hockey can be made safer by wearing helmets and/or life jackets and by having another person with you.

Aktivnosti kao što su vožnja biciklom, kanuom, jahanje, ili hokej mogu biti sigurniji ako nosite kacigu i pojas za spasavanje i/ ili je uz vas još neko.
Activities such as baseball, cycling, canoeing, horseback riding, or hockey can be made safer by wearing helmets and life jackets and having another person with you- but it applies to everyone.

Ne mogu biti sigurna što je vidio.
You can't be sure about what he was seeing.

Ne možemo biti sigurni da je to naš auto.
We can't be sure that that's our car.

Ono u šta možete biti sigurni je da smo mi tu za Vas.
You can be sure that we are there for you.

Ne možemo biti sigurni u tvoju odanost.
We cannot be certain of your loyalties.

Ne možete biti sigurni da su djevice.
You can't be sure they're virgins.

Ne možemo biti sigurni da tamo nije bomba.
We can't be certain there isn't a device.

Ne možete biti sigurni da je odgovoran.
But you can't be sure he's responsible.

Moram biti siguran da ne lažete.
I must be sure you're not lying.