Sta znaci na Engleskom BITI SLAVAN - prevod na Енглеском

• be famous
• being a celebrity
• being famous

Примери коришћења Biti slavan на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti slavan.
Being famous.

Ti ćeš biti slavan.
You'd be famous.

Biti slavan nije nimalo jednostavno.
Being famous is not easy at all.

Želi biti slavan.
He wants to be famous.

Oduvek sam znao da ću biti slavan.
I always knew I'd be famous.

Želim biti slavan poput Ragnara.
I want to be famous like Ragnar.

Opet ćeš biti slavan.
You'd be famous again.

Biti slavan nije nimalo jednostavno.
Being a celebrity is not easy at all.

Želiš biti slavan?
You want to be famous?

Nemam naklonosti prema sitnoj taštini. Znaš, biti slavan.
No inclination for petty vanity, you know, being a celebrity.

Nije lako biti slavan.
It's not easy being famous.

Ja sam verovala da će biti slavan.
He thought he would be famous.

Možeš biti slavan, ili nevidljiv.
You can be famous, or you can be invisible.

Šta znači biti slavan?
What's it mean to be famous?

Nije teško biti slavan u Winnipegu.
It's not that hard to be famous in Winnipeg.

Danas svatko može biti slavan.
Cause today, anyone can be famous.

Nije lako biti slavan.
It Ain't Easy Being Famous.

Rekla je da nikada neću biti slavan.
She said I'd never be famous.

Nije lako biti slavan.
It isn't easy being famous.

Ja sam verovala da će biti slavan.
I believed that I would be famous.

Šta znači biti slavan?
What is the point of being famous?

Ma, ništa za što bi mogao biti slavan.
Well, it's nothing he'd be famous for.

Da, gadno je biti slavan.
Yeah, it's tough being a celebrity.

To je da bi se obogatili, biti slavan.
It was to get rich, be famous.

Zar nije divno biti slavan?
Don't you just love being famous?

Pretpostavljam da je volio biti slavan.
And I guess he liked that recognition of being famous.

Jer si rekao da će svako biti slavan petnaest minuta!
When he said everybody will be famous for 15 minutes!

Rekao je da će biti slavan.
He always said he'd be famous.

Jer si rekao da će svako biti slavan petnaest minuta.
Someone once said someday everyone will be famous for 15 minutes.

Ali, kad bi samo mogao biti slavan.
I don't expect it of you. But if only you could be famous.