Sta znaci na Engleskom BITI POZNATA - prevod na Енглеском

• be known
• be famous
• be familiar

Примери коришћења Biti poznata на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da želim biti poznata!
Of course I want to be famous!

Istina može biti poznata samo Direktnim Iskustvom.
The truth can only be known through direct experience.

Ta zamisao vam mora biti poznata.
You must be familiar with the concept.

Neka lica ti mogu biti poznata, kao što je Volverin( žderavac).
Some faces may be familiar, like Wolverine.

Oduvek sam znala da ću biti poznata.
I always knew I'd be famous.

Ne smem biti poznata kao cura koja je snimana dok se kresnula.
I can't be known as the girl who hooked up on tape.

Voljela sam Alejandra. Ali želim biti poznata.
But I want to be famous.

Od sada, danas će biti poznata kao" Ne Očev dan.".
From now on, today will be known as"Not a Father's Day.".

Ali snaga sjedinjenja ne može biti poznata.
But the strength of the union cannot be known.

Ne mogu biti poznata kao devojka koja je snimljena dok se kresnula.
I can't be known as the girl who hooked up on tape.

Oduvek sam znala da ću biti poznata.
I always thought I would be famous.

Žrtva ne mora biti poznata da bi nas interesiralo.
The victim doesn't have to be famous for us to be interested.

Oduvek sam znala da ću biti poznata.
I always knew that I would be famous.

Promenljiva sama ne mora biti poznata, i razlog za to je ako znate ovo ovde, dobijamo znanje o ovom ovde.
The variable itself does not have to be known, and the reason is if you know this guy over here, we get knowledge about this guy over here.

Kada pobedim, cela Harijana će biti poznata po Sultanu.
If I win, Haryana will be known for its Sultan.

Glumica Dženifer Lorens( Jennifer Lawrence) izjavila je da je, odrastajući u Kentakiju, uvek znala da će jednoga dana biti poznata.
Jennifer Lawrence says growing up in Kentucky she always knew she would be famous.

Ukupna vrednost investicije će biti poznata po završetku renoviranja.
The final cost will be known when the renovation is complete.

Jennifer Lawrence: Oduvek sam znala da ću biti poznata.
Jennifer Lawrence"always knew" she would be famous.

Mislim, mogu biti bogata, mogu biti poznata, mogu imati bilo što.
I mean, I could be rich. I could be famous. I could have anything.

Ona je meni uvek govorila:" Mama, ja ću jednog dana biti poznata".
He would always say,'Mom, I'm going to be famous one day.

( Aplauz) Ovo će biti poznata teritorija za neke od vas, ali je stvarno relevantno pitanje ovde. Na koji način društvena platforma, kao na primer Instagram, zarađuje novac?
(Applause) This will be familiar territory for some of you, but it's a really relevant question here: How does a social media platform like, for example, Instagram, make money?

Ona je meni uvek govorila:" Mama, ja ću jednog dana biti poznata".
Kara has always said,‘Mom, I would like to be famous some day.'.

A soba u kojoj je spavalo Vase Velicanstvo ce zauvek biti poznata kao" Kraljeva soba".
And the room Your Majesty slept in shall forever be known as"The King's bedroom.".

Srbija ima mogućnost da iz EU fondova- IPARD za pomoć poljoprivredi iskoristi bespovratna sredstva, ali će konačna odluka biti poznata krajem novembra.
Serbia has the possibility to use non-returning funds from the IPARD, EU funds for agricultural aid, however the final decision will be known by the end of November.

Potrebno je uzeti u obzir i rizik" opoziva", odnosno mogućnost da izdavalac povuče obveznicu i pre dospeća( takva mogućnost mora unapred biti poznata i predviđena u uslovima obveznice).
It is also necessary to take in consideration the risk of"revocation", i.e. the possibility that the issuer withdraws the bond before maturity(such possibility must be known and forecast in advance in bond conditions).

Finska je poznata kao,, zemlja hiljadu jezera”.
Finland is known as‘The land of a thousand lakes'.

Šermanova je poznata po tome što je neverovatno stroga sa novim studentima.
Sherman is known for being incredibly hard on new students.

Ona je poznata.
She is known.

Istorijski, Švajcarska je poznata po svojoj neutralnosti i mirnoći.
Historically, Switzerland is known for its neutrality and peacefulness.

Moja oblast je poznata po medu.
My area is known for its honey.