Sta znaci na Engleskom BITI SLUČAJNOST - prevod na Енглеском

• be a coincidence
• been a coincidence

Примери коришћења Biti slučajnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može biti slučajnost.
Can't be a coincidence.

Dobro, imamo dve eksplozije u dve udaljene podstanice, ista žica, ne može biti slučajnost.
Okay, so we've explosions at 2 different substations, same wire, can't be a coincidence.

Ne može biti slučajnost.
It can't be a coincidence.

Na pitanje sudije zašto je sistem( menjačnica) pao posle njegovog hapšenja, osumnjičeni je odgovorio da bi to mogla biti slučajnost i rekao da ne zna ko je vodio menjačnicu.
Asked by the judge why the system went down after his arrest, the suspect replied it could have been a coincidence and said he did not know who ran the exchange.

Ne može biti slučajnost da su se sve stvari počele događati nakon testa.
It can't be a coincidence, though, that all the things started happening right after the test.

Jednom može biti slučajnost.
Once can be a coincidence.

To ne može biti slučajnost Jer sve što je unutra bilo je iznudjeno, veliko vrijeme.
It can't be a coincidence because whatever was inside it freaked him out, big time.

Ne može sve biti slučajnost.
Can't all be a coincidence.

Pa, to ne može biti slučajnost da je većina žrtava su poznati korisnici droga.
Well, it can't be a coincidence that the majority is victims are known drug users.

Eros ne može biti slučajnost.
The echo cannot be coincidence.

NJen odnos sa Arias može biti slučajnost.
Her relationship with Arias can be a coincidence.

To ne mora biti slučajnost.
It doesn't have to be a coincidence.

Miris je isti, to nije mogla biti slučajnost.
Obama had the same look so it couldn't be a coincidence.

Jednom može biti slučajnost.
Once might be a coincidence.

Proveo noć zajedno, i to je bio iznenađujuće, ali to ne može biti slučajnost da je on odjednom me izbjegavaju.
Spent the night together, and it was amazing, but it can't be a coincidence that he's suddenly avoiding me.

To ne može biti slučajnost.
That cannot be a coincidence.

Ovo ne može biti slučajnost.
This can't be a coincidence.

To ne može biti slučajnost.".
It can't be a coincidence.".

To ne može biti slučajnost.“.
This can't be coincidence.".

Jednom može biti slučajnost.
One time might be coincidence.

Jednom je mogla biti slučajnost.
Once might have been a coincidence.

Potres je mogao biti slučajnost.
That quake could've been a coincidence.

Не може бити случајност да ме је Исабел тражила.
Can't be a coincidence isobel sought me out.

Може бити случајност… То су све усамљени губитници.
It can't be a coincidence… that we're all anonymous loners.

То је случајност или смо инвазију?.
Really be a coincidence or are invaded.

Знам да то ништа не значи и може бити случајност.
That may mean nothing and may be a coincidence.

Може ли успостављена веза бити случајност?
Could the fatigue be a coincidence?

То не може бити случајност.
That can't be a coincidence.

Зна за вампире, Стефане, и то не може бити случајност.
She knows about vampire stuff, And it can't be a coincidence.

Очигледно је да ове сличности не могу бити случајност.
These similarities cannot be a coincidence.