Sta znaci na Engleskom BITI TEŠKI - prevod na Енглеском

• be difficult
• be tough
• be hard

Примери коришћења Biti teški на Српском и њихови преводи на Енглески

Pregovori će biti teški.
Negotiations will be tough.

Razgovori će biti teški i dugo će trajati, a reforme koje Ankara sprovodi odrediće tok razgovora.».
The talks will be difficult and will last long, and Ankara's reforms will determine the course of talks.".

Znam da raskidi mogu biti teški.
I know breakups can be hard.

Shvatanje da mali izbori mogu takođe biti teški može učiniti da se veliki teški izbori učine manje nesavladivim.
Realizing that small choices can also be hard, may make big hard choices seem less intractable.

Tinejdžeri ponekad mogu biti teški.
Teenagers can be hard to handle.

Praznici znaju biti teški za neke ljude.
Holidays can be hard on some people.

Kaže da će ovi izbori biti teški.
They stressed that these decisions will be difficult.

Blagdani znaju biti teški, posebice ako.
Holidays can be tough, especially if.

Vaša veza ili brak će nekada biti teški.
Your relationship or marriage will be hard sometimes.

Moji roditelji mogu biti teški, ali su pokušali.
My parents can be tough, but they tried.

Pa, prekidi, ili štagod ovo bilo, mogu biti teški.
Well, breakups-- or whatever the hell this is-- can be tough.

( smeh) Rekla sam," Da, muškarci mogu biti teški, ali sve žene moraju da se naviknu na to.".
(Laughter) And I said,"Yes, men can be difficult, but all women have to get used to that.".

Ovaj proces generiše ogromnu količinu podataka koji mogu biti teški za obradu.
These sensors produce a huge volume of data, which may be difficult to process.

Razgovori će biti teški i dugo će trajati, a reforme koje sprovodi Ankara odrediće tok razgovora», izjavio je nemački kancelar Gerhard Šreder turskom dnevniku Milijet.[ AFP].
The talks will be difficult and will last long, and Ankara's reforms will determine the course of talks," German Chancellor Gerhard Schroeder told the Turkish daily Milliyet.[AFP].

Oni korovi koji se pojavljuju u pukotinama vaših šetališta mogu biti teški za iskorenjivanje.
Those weeds that appear in the cracks of your walkways can be difficult to eradicate.

Izjavio je i da očekuje da će vlada u Prištini biti formirana u decembru i da će ta neka druga vlast ukinuti takse, ali će pregovori, kaže, svakako biti teški.
He said that he expected the government in Pristina to be formed in December and that this other government would abolish the tariffs, but, as he said, the negotiations will certainly be difficult.

Analitičari u Beogradu kažu da će međustranački pregovori biti teški i da će socijalisti verovatno igrati ključnu ulogu.
Belgrade analysts say that interparty negotiations will be tough and that the Socialists probably will play a crucial role.

Stefanović nije želeo da ulazi u detalje o današnjem sastanku predsednika Vučića i Palmera u Beogradu, ali je napomenuo da je pritisak na Srbiju sve veći i da će razgovori biti teški.
Stefanovic did not want to go into details about today's meeting between President Vucic and Palmer in Belgrade, but noted that the pressure on Serbia is increasing and talks will be difficult.

Džonson, koji se na samitu G7 u Francuskoj suočava s delikatnim zadatkom da sačuva evropske saveznike, a da u isto vreme ne razljuti Trampa, rekao je da će trgovinski pregovori sa Sjedinjenim Državama biti teški, ali da postoje ogromne mogućnosti za britanska preduzeća na američkom tržištu.
Johnson, who faces a delicate task keeping European allies on side whilst not angering Trump at the G7 summit, said trade talks with the US would be tough but there were huge opportunities for British businesses in the US market.

Predsednik Aleksandar Vučić rekao je večeras da očekuje dobru izlaznost na prolećnim izborima, bez obzira na odluku pojedinih stranaka da ih bojkotuju, ali, kako je rekao za OKO magazin, izbori će svakako biti teški za njegovu stranku, jer će svi ići protiv nje.
President Aleksandar Vucic said last night that he expects a good turnout in the spring election, regardless of the decision of some parties to boycott them, adding that the elections will certainly be difficult for his party, because everyone will go against it.

Džonson, koji se na samitu G7 u Francuskoj suočava s delikatnim zadatkom da sačuva evropske saveznike, a da u isto vreme ne razljuti Trampa, rekao je da će trgovinski pregovori sa Sjedinjenim Državama biti teški, ali da postoje ogromne mogućnosti za britanska preduzeća na američkom tržištu.
Johnson, who faces a delicate task of assuaging European allies while not angering Trump at a G7 summit in France, said trade talks with the United States would be tough but there were huge opportunities for British businesses in the U.S. market.

Razumem vas ovo može biti teško, gospodine Voker.
I understand this can be difficult, Mr. Walker.

Može biti teško za prihvatanje, ali bolje je ako zna, zar ne?
It may be hard to take, but… it's better to know, right?

Da će biti teško.
Fear that it will be difficult.

Da će biti teško.
So, it will be hard.

Sutra će biti teško, ali na kraju ćemo pobediti.
It will be difficult, but eventually, we will win.

Mora biti teško, biti takav gubitnik.
Must be tough, being such a loser.

Može biti teško, ali to je u redu.
It can be hard but that's okay.

Može biti teško za pristup.
It may be difficult to access.

Naravno da će biti teško, ali mi smo u dobroj formi.
So it will be tough, but we are in a good condition.