Sta znaci na Engleskom BITI TINEJDŽER - prevod na Енглеском

• being a teenager
• to be an adolescent
• being an adolescent
• being a teen

Примери коришћења Biti tinejdžer на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti tinejdžer.
Being a teenager.

Još želiš biti tinejdžer?
You still wanna be a teenager?

Biti tinejdžer u ovom ludom svetu.
Just being a teen in this crazy world.

Teško je biti tinejdžer.
It's tough being a teen.

Biti tinejdžer stvarno nije lako!
Being a teenager definitely isn't easy!

Teško je biti tinejdžer.
It's hard being an adolescent.

Biti tinejdžer stvarno nije lako!
Being a teenager is not easy!

Teško je biti tinejdžer.
It's hard enough being a teenager.

Biti tinejdžer iskljucuje cudne neprimerne komentare.
Being a teenager excuses the odd inappropriate comment.

Teško je biti tinejdžer.
It is Hard Being a Teenager.

Bud, biti tinejdžer je isto kao da si u borbi.
Bud, being a teenager is like being in combat.

Teško je biti tinejdžer.
It IS hard to be a teenager.

Ponekad biti tinejdžer te natera da poželiš da umreš.
Sometimes, being a teenager makes you want to die.

Tako je skupo biti tinejdžer.
It's so expensive being a teenager.

Teško je biti tinejdžer u Švedskoj.
It's hard to be a teenager in Japan.

Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.
It's never easy being a teenager.

Teško je biti tinejdžer u Švedskoj.
It is not easy being a teenager in Kenya.

Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.
It's never been easy to be a teenager.

Slušajte, Steven, Vi samo ćeš biti tinejdžer za još nekoliko godina, i tvoja majka će smetati sranje iz vas, a onda će rasti do i mislim da će svijet za nju.
Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you will grow up and think the world of her.

Znaš kako je to biti tinejdžer.
You know what it's like to be a teenager.

Teško je biti tinejdžer.
It is hard to be an adolescent.

U stvari bila je kao ponovno biti tinejdžer.
It actually was like being a teenager again.

Ne znaš kako je to biti tinejdžer koji upada u nevolje.
You don't know what it's like to be a teenager that gets in trouble all the time.

Zaboravljate kao je biti tinejdžer.
You're forgetting what it's like to be a teenager.

Znam kako je biti tinejdžer.
I know what it's like to be a teenager.

Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.
It's never been easy being an adolescent.

Teško je biti tinejdžer.
It is difficult being a teenager.

Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.
It has always been hard to be a teenager.

Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.
It's always been hard to be an adolescent.

Znate li kako je danas biti tinejdžer?
You know what it's like being a teenager these days?