Sta znaci na Srpskom TO BE A TEENAGER - prevod na Српском

• biti tinejdžer
• бити тинејџер

Примери коришћења To be a teenager на Енглеском и њихови преводи на Српски

So hard to be a teenager.
Teško je biti tinejdžer.

To be a teenager again….
Опет нека тема за тинејџере….

I used to be a teenager.
I ja sam bila tinejdžerka.

But Dad, I don't know how to be a teenager.
Ali tata, ja neznam kako da budem tinejdžer.

It's hard to be a teenager in Japan.
Teško je biti tinejdžer u Švedskoj.

You know what it's like to be a teenager.
Znaš kako je to biti tinejdžer.

Would you want to be a teenager in 2018?
Желите ли бити тинејџер у 2018?

These people do not remember what it means to be a teenager.
Не зна она како је то бити тинејџер.

What's it like to be a teenager in 2018?
Желите ли бити тинејџер у 2018?

He knows what it's like to be a teenager.
Не зна она како је то бити тинејџер.

They should first of all understand, whether it is easy to be a teenager, and try to accept all that occurs in the soul of their own children.
Прије свега треба да разумеју, да ли је лако бити тинејџер и покушати прихватити све што се дешава у души своје деце.

You're forgetting what it's like to be a teenager.
Zaboravljate kao je biti tinejdžer.

It IS hard to be a teenager.
Teško je biti tinejdžer.

They have no clue what it's like to be a teenager.
Не зна она како је то бити тинејџер.

She's about to be a teenager.
Она је око да буде тинејџер.

It's not exactly a safe place to be a teenager.
Ovo ustvari nije sigurno mesto za tinejdžere.

Why would I want to be a teenager again?
Šta ako ja poželim da ponovo budem( Titov) omladinac?

It has never been so difficult to be a teenager.
Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.

You're Supposed to Be a Teenager!
Претпостављали сте да сте тинејџер!

It has always been hard to be a teenager.
Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.

I would never wish to be a teenager again.
Nikad se ne bih vratila ponovo da budem tinejdzerka.

He knows everything of what it is to be a teenager.
Не зна она како је то бити тинејџер.

I know what it's like to be a teenager.
Znam kako je biti tinejdžer.

But consider; he's going to be a teenager soon.
Не брините- твоје дете ће ускоро бити тинејџер.

It's never been easy to be a teenager.
Nikada nije bilo lako biti tinejdžer.

He never knew what it was to be a teenager.
Не зна она како је то бити тинејџер.

They don't know what it's like to be a teenager today.
Не зна она како је то бити тинејџер.

They don't know what it is to be a teenager.
Не зна она како је то бити тинејџер.

When he was young, he never got to be a teenager.
Kad je on bio mlad, nije mogao da bude tinejdžer.

Realising the power of the magic thread, Peter soon grew tired of being a schoolboy and longed to be a teenager, with all the excitement that phase of life would bring.
Shvativši moć čarobnog koonca, Vladimir se uskoro zasitio uzrasta školskog dečaka i poželeo da bude tinejdžer, i upozna sva uzbuđenja koja ta životna faza donosi.