Sta znaci na Engleskom BITI U RATU - prevod na Енглеском

• be at war

Примери коришћења Biti u ratu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako možeš biti u ratu?
How can we be at war?

Ako bude ličilo da Nebeski ljudi koliniziraju planinu, mir će biti prekinut, i mi ćemo biti u ratu.
If it looks like skaikru is colonizing the mountain, the truce will break, and we will be at war.

Ne želim biti u ratu.
I don't wanna be at war.

Da vam kazem da Amerika i Islam nisuneprijatelji vec u Ankari sam rekao da Amerika nije i nikad nece biti u ratu sa Islamom.
In Ankara, I made clear that America is not, and never will be, at war with Islam.

Sjedinjene Države nisu i nikada neće biti u ratu sa islamom", rekao je on, nakon čega je usledio aplauz članova parlamenta.
The United States is not, and will never be, at war with Islam," he said to the applause of parliament members.

Nase zemlje ce uskoro biti u ratu.
Our countries will soon be at war.

Mislim da je za najkasnije 10 godina- nije neizbežno, ali je vrlo verovatno da ćemo biti u ratu sa Kinom,“ rekao je Hodžis prepunoj prostoriji na Varšavskom forumu bezbednosti, drugi dan okupljanja lidera i vojnih i političkih stručnjaka iz centralne Evrope.
I think in 15 years- it's not inevitable- but it is a very strong likelihood that we will be at war with China,” Hodges told a packed room at the Warsaw Security Forum, a two-day gathering of leaders and military and political experts from central Europe.

Mi i svet, deco moja, uvek ćemo biti u ratu.
For the Summer King and I, we will always be at war.

Takođe se pokazalo da 71 odsto Amerikanaca strahuje da će SAD biti u ratu sa Iranom u narednih nekoliko godina, što je porast od 20 odsto u odnosu na majsku anketu.
It also found 71 percent of Americans believed the US would be at war with Iran within the next few years, up 20 points from May's poll.

Mi i svet, deco moja, uvek ćemo biti u ratu.
We and the world, my children, will always be at war.

Takođe se pokazalo da 71 odsto Amerikanaca strahuje da će SAD biti u ratu sa Iranom u narednih nekoliko godina, što je porast od 20 odsto u odnosu na majsku anketu.
It also found that 71% of Americans believe that the U.S. will be at war with Iran within the next few years, up 20 points from May's poll.

Jasno sam stavio do znanja da Amerika nije i da nikada neće biti u ratu sa Islamom.
I've made it clear that America is not, and never will be, at war with Islam.

Takođe se pokazalo da 71 odsto Amerikanaca strahuje da će SAD biti u ratu sa Iranom u narednih nekoliko godina, što je porast od 20 odsto u odnosu na majsku anketu.
It likewise found that 71% of Americans accept that the U.S. will be at war with Iran inside the following not many years, up 20 focuses from May's survey.

Jasno sam stavio do znanja da Amerika nije i da nikada neće biti u ratu sa Islamom.
I've made it clear that the United States is not and never will be at war with Islam.

Njegov organizam, koji bi u savršenstvu bio, i hoće funkcionisati harmonično u jedinstvu sa sobom, mora biti u ratu sa sobom dokle god je razjedinjeno unutra zbog nerealnih koncepata, pogrešnih zaključaka, samo-centriranih i detinjastih težnji, ograničenih gledišta, nedostatka brige, subjektivnosti i nepravednosti usled slepih, izolujućih tendencija.
The organism which, in perfection, could and will function harmoniously, in union with itself, must be at war with itself as long as it is divided within by unrealistic concepts, wrong conclusions, self-centered and infantile pursuits, limited outlooks, lack of concern, subjectivity and unfairness due to blind, isolating tendencies.

Viši zvaničnik NATO-a je rekao bivšem obaveštajnom analitičaru NSA, Džonu Šindleru, da će svet„ verovatno biti u ratu“ ovoga leta.
Former NSA intelligence analyst John Schindler said last week that a senior NATO official told him that the world would«probably be at war» sometime this summer.

Do Nove godine možemo biti u ratu sa Iranom.
By the New Year, we could be at war with Iran.

Penzionisani general-potpukovnik Ben Hodžis, bivši komandant američke vojske u Evropi, rekao je u sredu da će SAD verovatno biti u ratu sa Kinom.
Retired Lt. Gen. Ben Hodges, a former US Army commander in Europe, said Wednesday that the US will likely be at war with China within 15 years.

Kako možeš biti u ratu?
How could we be at war?

Visoki zvaničnik NATO-a izjavio je bivšem NSA obaveštajnom analitičaru John Schindler-u da će svet„ verovatno biti u ratu“ negde ovog leta.
Former NSA intelligence analyst John Schindler said last week that a senior NATO official told him that the world would«probably be at war» sometime this summer.

Ускоро ћемо бити у рату, мој пријатељу.
We will be at war soon, my friend.

Mi smo u ratu Dejvide!
We are at war David!

Već smo u ratu. I gubimo.
We're at war already, and we're losing.

Nismo u ratu još uvek.
We're not at war yet.

Svi su u ratu.
Everybody is at war.

Njih dvojica su u ratu.
They are at war.

Zato što smo u ratu.
Because we're in a war.

Ja sam bio u ratu, u nemirima.
I've been at war, in riots.

Ovi su u ratu sa drugom ekipom.
These guys are at war with another crew.

Ja sam u ratu protiv celoga sveta i svega u njemu.
I'm at war with the world and everybody in it.