Sta znaci na Engleskom BITI U PRILICI - prevod na Енглеском

• be able
• have the opportunity
• have a chance

Примери коришћења Biti u prilici на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti u prilici da pomognemo i.
Will be able help y.

Posetioci će biti u prilici da probaju.
Participants will have a chance to try.

Nije bas i neko budjenje zato sto necu biti u prilici da ga sahranim.
Not much of a wake because I won't even be able to bury him.

Tu ćete biti u prilici da izaberete između.
Then you will be able to choose between.

Ovo su neke od namirnica koje možda nećemo biti u prilici da konzumiramo još dugo.
These are some of the foods that we may not be able to consume for a long time.

Zaista ćete biti u prilici da učite na sopstvenim greškama.
You will truly be able to learn from your mistakes.

Vrata Botaničke bašte će biti otvorena za sve posetioce od 14 do 22 časa, kada će biti u prilici da uživaju u brojnim i neuobičajenim sadržajima.
Botanical Gardens Gate will be open to all visitors from 14 to 22 hours, when they will be able to enjoy numerous and unusual contents.

Hoćemo li biti u prilici da ga pročitamo?
Will we be able to read it?

Nije bilo značajnije promene ljudske DNK tokom poslednjih deset hiljada godina, ali vrlo je verovatno da ćemo biti u prilici da je potpuno preustrojimo tokom narednog milenijuma.
There has been no significant change in human DNA in the last ten thousand years, but it is likely that we will be able to completely redesign it in the next thousand.

Kada i gde ćemo biti u prilici da kupimo tvoju drugu knjigu?
Where and how I will be able to buy your book?

Posetioci će biti u prilici da uživaju u multimedijskoj prezentaciji života neandertalskog čoveka i vide autentičnu rekonstrukciju jedne neandertalske porodice.
Visitors will be able to enjoy multimedia presentation of the life of Neanderthal man and to see an authentic reconstruction of a Neanderthal family.

Nadam se da ćemo i nas dvojica biti u prilici da pomognemo drugima.
I hope we can all have the opportunity to help others.

Publika će biti u prilici da postavlja pitanja i učestvuje u diskusiji.
The audience will be able to ask questions and participate in the discussion.

Ostatak leta bićete u zavidnom položaju, jer ćete biti u prilici da se zbližite sa osobom koju najviše želite.
The rest of the summer you will be in a very good position because you will have the opportunity to become closer to the person you want the most.

Publika će biti u prilici da postavlja pitanja i učestvuje u diskusiji.
The public will have an opportunity to ask questions and be part of the discussion as well.

Mali Elkhorn se sada nalazi u centru za divlje životinje u Linvudu u Vašingtonu gde će biti u prilici da odraste u svom prirodnom okruženju, bez ljudskog uticaja.
As for little Elkhorn, he is now at the PAWS Wildlife Center in Lynwood, Washington where he will be able to grow up in a natural environment without human interference.

Publika će biti u prilici da postavlja pitanja i učestvuje u diskusiji.
The audience will have the opportunity to ask questions and get involved in discussions.

Sa više od 400 programa svako će biti u prilici da oblikuje svoj kaleidoskop kulture.
With more than 400 programmes, everyone will have a chance to design their own kaleidoscope of culture.

Takođe će biti u prilici da dobiju odgovore na konkretna pitanja u vezi sa akademskom mobilnošću.
Parents will also have the opportunity to ask specific questions regarding High School transition.

Molimo da imate u vidu da ukoliko ne prihvatite kolačiće, nećete biti u prilici da u potpunosti iskoristite sve funkcionalnosti naših veb sajtova.
Please bear in mind that if you do not accept cookies you will not be able to make full use of all functionalities of our websites.

Posetioci će biti u prilici da se okušaju kao spikeri dnevnika ili radija ili da učestvuju u radio-drami.
The visitors will be able to try being TV Daily News or radio speakers or to participate in a radio drama.

April 2018. Beograd- Erste banka je pokrenula novi ciklus Superste programa u okviru kojeg će više stotina mladih ljudi biti u prilici da unapredi svoje znanje i veštine, a najuspešniji će dobiti donacije za realizovanje planova u ukupnom iznosu od 5, 1 milion dinara.
April 2018. Belgrade- The Erste Bank launched a new cycle of the Superste program, within which hundreds of young people will have the opportunity to improve their knowledge and skills, while the most successful ones will receive grants, which amount to a total of 5.1 million dinars, for the implementation of their projects.

Nezaposleni će na sajmu biti u prilici da uspostave direktan kontakt sa poslodavcima, predstave im se i predaju im svoju radnu biografiju.
At the fair, the unemployed will be able to establish direct contact with the employers, introduce them and hand them over their CVs.

Jako sam razočaran što neću biti u prilici da se takmičim u Pekingu ove godine.
I am very disappointed that I will not be able to compete in Abu Dhabi this year.”.

Nezaposleni će na sajmu biti u prilici da uspostave direktan kontakt sa poslodavcima, predstave im se i predaju im svoju radnu biografiju.
The unemployed will be able to establish direct contact with the employers at the fair, as well as to introduce themselves and hand their CVs over to them.

Erste banka je pokrenula novi ciklus Superste programa u okviru kojeg će više stotina mladih ljudi biti u prilici da unapredi svoje znanje i veštine, a najuspešniji će dobiti donacije za realizovanje planova u ukupnom iznosu od 5, 1 milion dinara.
Belgrade- The Erste Bank launched a new cycle of the Superste program, within which hundreds of young people will have the opportunity to improve their knowledge and skills, while the most successful ones will receive grants, which amount to a total of 5.1 million dinars, for the implementation of their projects.

Najmlađi posetioci će biti u prilici da nauče sve o zvezdama i sve o tome kako je njihova srebrna svetlost postala deo naših omiljenijih praznika.
Males will be able to learn everything about the stars and everything about how their silver light has become part of our favorite holidays.

Posetioci će biti u prilici da probaju.
Guests will have the opportunity to try.

Pred očekivanih 200 učesnika, govornici će biti u prilici da razmene stavove i mišljenja o ključnim poslovnim pitanjima, unapređujući regionalnu saradnju i razvoj štampanih medija.
The estimated 200 participants will have a chance to exchange their opinions about crucial business issues, improvement of regional cooperation and development of the print media.

Kada i gde ćemo biti u prilici da kupimo tvoju drugu knjigu?
When and where will we be able to find your book?