Sta znaci na Engleskom DOBITI ŠANSU - prevod na Енглеском

• get the chance
• have a chance

Примери коришћења Dobiti šansu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da neću dobiti šansu da ga pročitam. Za svet.
Didn't think i'd get a chance to read it.

Kad će neko od mladih talentovanih bekova dobiti šansu?
When does Spurs' young talent get a chance?

Nadao sam se da ću dobiti šansu da te opet vidim.
I was hoping I'd get the chance to see you again.

Ali, pitanje je da li će francuski napadač dobiti šansu.
But one major question is whether any Democrat will get the chance.

Da li će Luka odmah dobiti šansu da pokaže šta zna?
Will Will ever get a chance to show what he can do?

Možda ćete dobiti šansu da ispunite neke svoje ciljeve, ali zbog vaše lenjosti, neko drugi može da preuzme i dobije nagradu kojoj se nadate.
You may even get a chance to fulfill some of your goals, but because of your laziness, someone else can take over and get the prize you are hoping for.

Ja mislim da bi svatko trebao dobiti šansu napisati pjesmu.
I think that everyone should get a chance to write a song.

Možemo dobiti šansu da budemo zajedno i sredimo stvari.
We can… get a chance to be together and work through all of this.

Jednom sam rekao mom sinu… da će dobiti šansu da postane heroj.
I once told my son he'd… he'd get the chance to become his own kind of hero.

Studenti takođe mogu dobiti šansu da idu u inostranstvo, kako bi nastavili svoje visoko obrazovanje koje će obeležiti dobra prilika za rast i usavršavanje.
Students may also get a chance to go abroad, to pursue their higher education which will mark as a good opportunity for them to grow and get some exposure.

A neće ni nikada dobiti šansu da te greške isprave.
You will never get the chance to pick any faults from it.

Timovi će slanjem svojih ideja dobiti šansu da učestvuju na manifestaciji„ Hacking Hate“, koja će se održati u Berlinu, 5. i 6. decembra 2018. godine. Krajnji rok za prijavu na konkurs je 20. 9. 2018. Više informacija možete pronaći naIzvor.
Send your team's idea and get the chance to be invited to the"Hacking Hate" event, taking place at the Facebook Digital Learning Centre in Berlin on December 5 and 6, 2018!The application deadline is September 20, 2018.

Znam da će biti beba koje mogu dobiti šansu za život sa Ejvinim zdravim organima.
I also know there will be babies out there who could have a chance at life with Ava's healthy organs.

Hej nikada neće dobiti šansu posle svega što mi je uradio.
You will never have a chance with him, after all that's been done to him.

Video sam slike, video sam slike iz vazduha, ali da se zaista bude ovde i dobiti šansu da se izađe i vidi iz blizine, i zaista pogledati geologiju, to je upravo, zadivljujuće.
I've seen pictures, I've seen aerial photographs, but to actually be here and get a chance to… to go out and see it up close and actually look at the geology, it's just… it's just awe-inspiring.

Nadam se da ću dobiti šansu da igram za takav klub.
I hope I will have a chance soon to play for this club or a similar club.

Randy se nadao da će dobiti šansu da kaže Catalini što osjeća prema njoj.
Randy was hoping he'd get the chance to tell Catalina how he felt about her.

Ako se ovakav trend nastavi, skoro 16 miliona devojčica starosti između šest i 11 godina nikada neće dobiti šansu da krene u osnovnu školu i nauči da čita i piše, u poređenju sa osam miliona dečaka, navodi se u izveštaju Instituta za statistiku UNESKO-a.
Almost 16 million girls between the ages of 6 and 11- compared with about 8 million boys- will never get the chance to learn to read or write in primary school"if current trends continue," according to a report from UNESCO's Institute for Statistics.

Ako se ovakav trend nastavi, skoro 16 miliona devojčica starosti između šest i 11 godina nikada neće dobiti šansu da krene u osnovnu školu i nauči da čita i piše, u poređenju sa osam miliona dečaka, navodi se u izveštaju Instituta za statistiku UNESKO-a.
Almost 16 million girls between the ages six and 11 will never get the chance to learn to read or write in primary school compared to about 8 million boys if current trends continue, according to a new report from the UNESCO Institute for Statistics(UIS).

Ako se ovakav trend nastavi, skoro 16 miliona devojčica starosti između šest i 11 godina nikada neće dobiti šansu da krene u osnovnu školu i nauči da čita i piše, u poređenju sa osam miliona dečaka, navodi se u izveštaju Instituta za statistiku UNESKO-a.
Almost 16 million girls between the ages six and 11 will never get the chance to learn to read or write in primary school compared to about eight million boys if current trends continue, according to a new report from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) Institute for Statistics(UIS).

Možda bi Denis dobio šansu da se vozi u ambulantnim kolima.
Dennis would get a chance to ride in an ambulance.

Mnogi nikad ne dobiju šansu za to.
A lot of people never get a chance to do that.

Koliko njih dobije šansu da sedi preko puta vas?
Get a chance to sit across you?

Pozvaće vas na dejt pre nego što vi dobijete šansu da to učinite.
They will even call YOU, before you get a chance to call them.

Možda više ne dobijete šansu!
May not get a chance again!

Rekao je: Najslabiji nikad ne dobiju šansu.
He says,"the runts never get a chance.".

Koliko talentovane dece zaista dobije šansu?
How many people really get a chance?

Дођите испробати наше нове Бонусе и добити шансу да освојите озбиљан новац!
Come try out our new Bonuses and get a chance to win some serious money!

Пре него што и ти добити шансу да постанете држављанин УАЕ.
Before you even get a chance to become a UAE citizen.

Можда нећу добити шансу касније.
Well, I might not get a chance later.