Sta znaci na Engleskom BITI URADJENO - prevod na Енглеском

• be done

Примери коришћења Biti uradjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To ce biti uradjeno.
It will be done.

Sad, pricam o onome sto mora biti uradjeno.
Now, I'm talking about what needs to be done.

Ne moze biti uradjeno.
It can't be done.

Oni bi rekli:" Tommy Barrett radi to zato šta to mora biti uradjeno.".
They would say,"Tommy Barrett is doing it because it has to be done.".

To može biti uradjeno.
That can be done.

I odgovor je naravno da dok se dovoljno ljudi ne požali to nece biti uradjeno.
And the answer of course is until enough people complain laughs it won't be done.

Nesto mora biti uradjeno.
Something has to be done.

Ovo sto ce sada biti uradjeno je isto uradjeno i nama i vasim ocevima tako cete i vi postati, jedni od nas, ljudi zajedno.
This thing to be done also was done to us and our forefathers so that you will also become, all of us, men together.

Nesto mora biti uradjeno.
Something needs to be done.

Svaki put kad ih pitaš za neki detalj, ljubazno, ali čvrsto ti stave do znanja da netreba ništa da znaš, niti želiš da nešto znaš i sve će biti uradjeno za tebe a da ti o tome nemaš nikakvog pojma.
Every time you ask questions about details, you are gently but firmly told that you don't need to know, don't want to know, and everything will be done for you without your ever having to know.

Nešto će morati biti uradjeno sa Šemerin.
Something must be done about Sanderson.

Stalno razmisljam da sam rekla Georgu… mozda je nesto moglo biti uradjeno za Emily i ostale.
I keep thinking that if I had told George… maybe something could have been done about Emily and the others.

Ali mora biti uradjeno, zato radim.
But it has to be done, so I do it.

Ono sto je moralo biti uradjeno.
What had to be done.

Zato što je ovo mnoglo biti uradjeno samo od iznutra. ali ti poznaješ, Mai, Morgana i Marfi.
Because it could only have been done from in here, but you know Morgan and Murphy and Mai.

Kazem ti, ne moze biti uradjeno.
I'm telling you, it can't be done.

Imao sam raspravu sa Barozom proslog petka o tome sta moze biti uradjeno za Grcku, Spaniju, Portugaliju i ostale zemlje, i njegova poruka je bila bezobzirna:‘ Gledajte, ako one ne uspostave ove pakete stednje, ove zemlje bi prakticno nestale na nacin na koji ih poznajemo kao demokratije.
Monks explained:“I had a discussion with Barroso last Friday about what can be done for Greece, Spain, Portugal and the rest, and his message was blunt:‘Look, if they do not carry out these austerity packages, these countries could virtually disappear in the way that we know them as democracies.'….

Naravno i ovo treba biti uradjeno sa stilom.
Of course, this needs to be done in style.

Je li to moglo biti uradjeno ako je nosio košulju?
Could that have been done if he'd been wearing a shirt?

Nadam se da će nešto biti uradjeno povodom toga.
I hope that something will be done in that matter.

Nešto će morati biti uradjeno sa Šemerin.
Something is going to have to be done about Chloe.

Zar to nije moglo biti uradjeno pre izbora?
Could it not have been done after the elections?

Šta sam uradila sa Bilom?
What did I do with Bill?

Bog je uradio nešto čudesno.
God has done something wonderful.

Bože, šta sam uradio da zaslužim ovu sudbinu?
God. What have I done to deserve this destiny?

Marinci su uradili ovo protiv Noriege.
The Marines did this against Noriega.

Mi smo uradili oba posla.
We did both jobs.

Mi smo to uradili za njega.
We did it for him.

To je on uradio nisam ja.".
He did it, not me.”.

Bože, ko bi uradio ovako nešto?
Oh, my God, who would do something like this?