Sta znaci na Engleskom BITI UPRAVO - prevod na Енглеском

• be just
• be exactly
• be right

Примери коришћења Biti upravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti upravo tamo.
Be right there.

I to će biti upravo tako!
That will be exactly that!

Sve sto je rekao je da ce odgovori biti upravo ovde.
All he said was the answers would be right here.

Ovo može biti upravo ono što nam treba.
This could be exactly what we need.

Pa, zapravo, gospodine, mora biti upravo sad.
Well, actually, sir, it has to be right now.

Možete biti upravo onakvi kakvi želite da budete.
You can just be the way you want to be..

Theresa Whitaker bi trebala biti upravo ovdje.
Theresa Whitaker should be right here.

Ovakva okupljanja mogu biti upravo ono što ti je potrebno da proširiš tvoje poslovanje.
Their ideas can be exactly what you need to improve your business.

Smatrali smo da sve mora biti upravo onako.
I remember when everything had to be just so.

Putovanje će biti upravo onoliko lako ili onoliko teško koliko to On bude želeo.
The journey will be exactly as easy or hard as He wants it to be..

Nikad ne znas taj netko moze biti upravo iza ugla.
You never know this someone may just be around the corner.

Vaš kupac može biti upravo ispred Vaših vrata dok pretražuje Vaše proizvode ili usluge.
Your customer might be right outside your door, when they're searching for your products or service.

U zajedničkoj budućnosti, ona će biti upravo to, zajednička.
In the shared future, it will be just that, shared.

Nauka sada pokazuje da tišina može biti upravo ono što nam je potrebno da bismo oporavili naše iscrpljeno telo i mozak.
Even Science is now showing that silence may be just what we need to regenerate our exhausted brains and bodies.

Mala činija jogurta sa vašim omiljenim topingom ili voćem može biti upravo ono što vam je potrebno da zaspite.
Have a small bowl of yogurt with added nut toppings may be just what you need to fall asleep.

Zar ne mogu one biti upravo valjan podsticaj?
Couldn't they just be valid points?

Ako se možete odnositi na bilo koju od ovih misli, onda bi ovaj članak mogao biti upravo ono što tražite.
If this is the look you are going for, then this article might be just what you are looking for.

Pa, to bi trebalo biti upravo zanimljivo.
Well, it ought to be right interesting.

Konvencionalna mudrost je mnogo češće pogrešna nego što je tačna, tako da ukoliko se osećate kao da pripadate manjini, to može biti upravo ono što ste nameravali.
Conventional wisdom is more often wrong than right, so if you're feeling part of the minority, it might be exactly what you intend.

U teškim vremenima, ovo može biti upravo ono što vašem prijatelj treba.
But in the winter, it might be just what your body needs.

Nekoliko minuta meditacije, čitanje časopisa, razgovor sa prijateljem ili šetnja mogu biti upravo ono što vam je potrebno.
A few minutes of meditating, reading a magazine, talking with a friend, or going for a walk may be just what you need.

Da li će eventualni prenosioci biti upravo odrasli koji su„ zaštićeni“ vakcinom?
Will the potential transmitters be just adults who are"protected" by the vaccine?

Kada ste u potrazi za kvalitetnom audio reprodukcijom, ali je prostor bitan, mini linija može biti upravo ono što Vam je potrebno.
When you're after high quality audio playback but space is at a premium, a mini or micro system could be exactly what you need.

Znaš, predstava bi mogla biti upravo ono što ti treba da ti skrene misli.
You know, the play might just be what you need to get your mind off of things.

Pa istinski najhladnije mesto u univerzumu može biti upravo ovde, na planeti Zemlji.
So the true coldest place in the universe may be right here on planet Earth.

U suprotnom, vaše trud može biti upravo izgubljeno vreme koje neće rezultirati zaradom.
Otherwise, your effort may be just lost time that will not result in earnings.

Mislim da bi tvoj problem mogao biti upravo suprotno sinko.
I think your problem may be just the contrary, son.

Međutim, ovakva okupljanja mogu biti upravo ono što ti je potrebno da proširiš tvoje poslovanje.
However, these more comprehensive solutions might be exactly what your business needs to succeed.

Mala činija jogurta sa vašim omiljenim topingom ili voćem može biti upravo ono što vam je potrebno da zaspite.
A small bowl of yogurt with a few of your favorite toppings added it may be just what you need to fall asleep.

Međutim, ovakva okupljanja mogu biti upravo ono što ti je potrebno da proširiš tvoje poslovanje.
However, these live meetings might be just what you need to find new ways of growing your business.