Sta znaci na Engleskom BITI VERAN - prevod na Енглеском

• be faithful
• be true
• to be loyal
• being faithful
• be loyal
• be unfaithful

Примери коришћења Biti veran на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako biti veran?
How to be faithful?

Hoćeš li mi biti veran?
Will you be faithful to us?

Treba biti veran svome snu.
You have to be faithful to your dreams.

Hoće li mi biti veran?
Would he be faithful to me?

Ja ću biti veran u ljubavi i odana u prijateljstvu.
I will be faithful in love and loyal in friendship.

Šta znači biti veran?
What it means to be faithful?

Lakše je biti veran nekom restoranu nego ženi.
It is easier to be faithful to a restaurant than to a woman.

Hoćeš li mi biti veran?
Will you be faithful to me?

Biti veran znači reći:„ Gospode, ne želim da uzaludno trošim novac.
To be faithful means, you say,'Lord, I don't want to waste any money.

Šta znači biti veran?
What's it mean to be faithful?

Ali izgleda da ne mozes biti veran nasem krevetu i da ces napustiti nasu porodicu.
But I guess you can't even be loyal to our bed let alone our little family.

Kunem se da cu biti veran.
I swear that I will be true.

Biti veran i vernosti za volju prineti čast i krv još i zlim i opasnim stvarima«: učeći se tako savlađivao se jedan drugi narod, a tako se savlađujući postao je trudan i težak od velikih nada.
To be loyal, and for the sake of loyalty to risk honor and blood, even for evil and dangerous purposes”- teaching itself so, another people mastered itself, and thus mastering itself, became pregnant and heavy with great hopes.

I kunem se da ću biti veran!
And I swear I will be true.

Teško je biti veran, zar ne?
It's hard being faithful, isn't it?

Znam da ćeš uvek biti veran.
I know you'd never be unfaithful.

Nije lako biti veran.
Not so easy being faithful.

Zašto mi je onda rekla da mi nikada nećeš biti veran?
So why did she tell me you'd never be faithful to me, then?

Nije lako biti veran.
It's not easy being faithful.

Ako nije veran svojoj ženi, zašto mislite da će biti veran vama?
If he cheated on his wife why would he be faithful to me?

Nije lako biti veran.
It is not easy to be loyal.

On je mislio da treba živeti sa partnerom i da mu treba biti veran.
He thought he could to live with her partner and be faithful thyself.

Možeš li ti biti veran jednoj ženi?
Do you believe you can be loyal to one woman?

Dobro Misliš li da će ti biti veran?
Okay Do you think he'd be true?

Taj nikada neće biti veran svojoj ženi.
That he would never be unfaithful to his wife.

Vaga ne zna šta znači biti veran.
Libra doesn't know what it means to be faithful.

Taj nikada neće biti veran svojoj ženi.
He never INTENDED to be faithful to his wife.

I zavetovao se da će joj i mrtvoj biti veran.
She trusted that God would be faithful to her.

Ja zelim da znam mozes li biti veran te stoga dostojan poverenja!
I want to know if you can be faithful and therefore be trustworthy!

Ako si gej, ne možeš biti veran.
When you're gay, you can't be faithful.