Примери коришћења Bivši savetnik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kasper Jul, bivši savetnik za medije Niborgove.
Kasper Juul, former spin doctor of Nyborg.On" će dati veoma važne izjave u Dijarbakiru", rekao je ranije ove nedelje bivši savetnik Mehmet Metiner, poreklom Kurd.
He"will make very important statements in Diyarbakir," former adviser Mehmet Metiner, himself a Kurd, was quoted as saying earlier this week.Napoleon Hil, bivši savetnik američkog predsednika Frenklina D.
Napoleon Hill, a former adviser to President Franklin D.Vudvord navodi da Tramp često ismeva svoje saradnike iza leđa, i daje tako jednom rekao da bivši savetnik za nacionalnu bezbednost H. R.
Napoleon Hil, bivši savetnik američkog predsednika Frenklina D.
Napoleon Hill, a Great Depression-era author and former advisor to President Franklin D.Kina je otkrila da može birati pojedine članice Evropske unije izaustaviti Evropsku uniju u razvoju koherentne politike“, izjavio je Robert Kuper, bivši savetnik za politiku Unije.
China has discovered that itcan pick off EU members and stop the EU developing a coherent policy,” says former EU policy advisor Robert Cooper.Bivši savetnik američkog predsednika Donalda Trampa Džordž Papadopulos osuđen je na 14 dana zatvora.
Next articleTrump's former adviser George Papadopoulos sentenced to 14 days in jail.Iako je bivši predsednik BaiLdaoDa, Ahmed mrtav bivši savetnik Basang, koji je s njim u prognanstvu je još uvek u pritvoru od strane FBI-a u Americi.
Although the Bivši savetnik američkog predsednika Donalda Trampa Džordž Papadopulos osuđen je na 14 dana zatvora.
US President Donald Trump's former aide, George Papadopoulos, has been sentenced to 14 days in prison.Ovde je Brent Scowcroft,bivši potpredsednik Kissinger Associates, i bivši savetnik za nacionalnu bezbednost pod dva predsednika, Fordom i Bush Seniorom kako raspravlja o Novom Svetskom Poretku.
Here is Brent Scowcroft,Bivši savetnik za nacionalnu bezbednost Donalda Trampa, Majkl Flin, napušta federani sudnicu, 10. jula 2018.
Former Trump national security adviser Michael Flynn leaves federal court in Washington on July 10, 2018.Oko Srbije i Zapadnog Balkana generalno u Americi postoji konsenzus obe partije i mislim da bi za Srbiju bilo bolje da tako i ostane, a ne da se nešto politizuje“,naveo je bivši savetnik Džozefa Bajdena, koji je, inače, aktuelni kandidat Demokratske stranke za predsednika SAD.
I believe that there is consensus of both political parties in US in general when it comes to the region of Serbia and Western Balkan, so I believe that it would be better for Serbia if it remains so, without any further politicization",concluded Joe Biden's former advisor, in the capacity of current Presidential candidate of Democratic Party.Ivan Vejvoda, bivši savetnik pokojnog srpskog premijera Zorana Đinđića, takođe je ukazao na značaj gledanja u budućnost.
Ivan Vejvoda, a former adviser to the late Serbian Prime Minister Zoran Djindjic, also stressed the importance of looking ahead.Bivši savetnik za nacionalnu bezbednost Džon Bolton izjavio je prethodno da Severna Koreja nikada neće dobrovoljno odustati od svog nuklearnog oružja.
Former national security adviser John Bolton says North Korea will never give up its nuclear weapons voluntarily.Predsednik SAD Donald Tramp kaže da njegov bivši savetnik za Nacionalnu bezbednost Majkl Flin ima pravo da traži imunitet u zamenu za davanje iskaza o Rusiji.
President Donald Trump says his former national security adviser, Mike Flynn, is right to ask for immunity in exchange for talking about Russia.Bivši savetnik za nacionalnu bezbednost Džon Bolton izjavio je prethodno da Severna Koreja nikada neće dobrovoljno odustati od svog nuklearnog oružja.
National security adviser John Bolton, in particular, is doubtful North Korea will ever give up its nuclear weapons voluntarily.Ranije je objavljeno da je bivši savetnik američkog predsednika spreman da svedoči u FBI i Kongresu u zamenu za imunitet od krivičnog gonjenja.
I heard that Michael Flynn is willing to testify to the FBI and to the congressional intelligence committees in exchange for immunity from prosecution.Švarc, bivši savetnik za nekretnine u Fort Loderdejlu, na Floridi, kaže da mu je gotovo 30 godina zavisnosti od seksa skoro uništilo život.
Schwartz, a former real estate adviser in Fort Lauderdale, Florida, says Bivši savetnik novoizabranog američkog predsednika Donalda Trampa, Karter Pejdž, doputovao je u Moskvu gde će razgovarati sa biznismenima i političarima,….
Foreign-policy adviser to U.S. president-elect Donald Trump, Carter Page, has arrived in Moscow to meet with businessmen and politicians.Bivši savetnik za nacionalnu bezbednost predsednika Džimija Kartera, geostrategista i Obamin čovek, Zbignjev Bžežinski, kaže da je lakše ubiti nego kontrolisati masu.
The former National Security Advisor to President Jimmy Carter, Washington geostrategist and Obama's handler, Zbigniew Brzezinski, says it is easier to kill than control Bivši savetnik pokojnog predsednika Borisa Trajkovskog Stevo Pendarovski preuzeo je nestranačku dužnost- funkciju predsednika makedonske državne izborne komisije( DIK)- početkom godine.
A former advisor to the late President Boris Trajkovski, Stevo Pendarovski assumed the presidency of Macedonia's State Election Commission(SEC), a non-partisan post, earlier this year.Bivši savetnik za nacionalnu bezbednost predsednika Obame Ben Rouds, odgovorio je Trampu preko Tvitera, napisavši u poruci da“ nijedan predsednik ne može da naredi prisluškivanje" i dodao da su te restrikcije uvedene da bi se građani zaštitili od ljudi poput Trampa.
A former adviser to the Obama administration, Ben Rhodes, was quoted by another Independent article stating to Trump on Twitter that"no president can order a wiretap," and that restrictions on the presidency have been enacted to"protect citizens from people like you.".Šilom Lipner, bivši savetnik sedam izraelskih premijera, za„ Njujork Tajms“ je rekao da je čak i Benjaminu Netanjijahuu, jednom od najodanijih Trampovih saveznika na Bliskom istoku, Trampov potez sa Sulejmanijem bio pravi šamar, jer je bio uveren da američki predsednik ove godine neće preduzimati nikakve veće akcije protiv Irana.
Shalom Lipner, a former adviser to seven Israeli prime ministers, said even Prime Minister Benjamin Netanyahu, one of the president's staunchest allies in the Middle East, had“whiplash” from Mr. Trump's latest action, having assumed the American president would not take decisive action against Iran this year.Vi kažete da bivši savetnik glavnog urednika Ilustrovane politike Goran Kozić i novinar Đorđe Martić već mesec dana vode kampanju kojom se optuženi u slučaju ubistva Slavka Ćuruvije unapred proglašavaju nevinima, sa tvrdnjom da protiv njih nema dovoljno dokaza, što bi" valjda značilo da bi sud trebalo da oslobodi optužene.
You say that former advisor of editor in chief of Ilustrovana politika Goran Kozic and journalist Djordje Martic lead campaign for over a month now, where those accused for Slavko's murder are being in advance announced innocent, claiming that there is no evidence against them, which should in turn mean that“the court should release the defendants.Operacija Hobotnica rezultirala je hapšenjem 14 osoba,uključujući Alekseja Petrova, bivšeg savetnika Državne agencije za nacionalnu bezbednost.[ Ministarstvo unutrašnjih poslova Bugarske].
Operation Octopus resulted in the arrest of 14 people,including Alexei Petrov, a former adviser to the State Agency for National Security.[Bulgarian Interior Ministry].То је" сигурна опклада" да су бродови заплењени у знак одмаздепрема понашању Велике Британије, изјавио је за РТ Кевин Афрасиаби, бивши саветник иранског нуклеарног преговарачког тима.
It's“a sure bet” that the ships were seized in retaliationto the UK's behavior, Kevin Afrasiabi, a former adviser to Iran's nuclear negotiating team told RT.Макронова одлука да слепо прати САД била је„ велика грешка“, изјавио је Ален Корвез, бивши саветник француског министра одбране и унутрашњих послова.
Macron's decision to blindly follow the US was a“big mistake,” Alain Corvez, a former adviser for the French ministries of defense and interior, told RT.Prošlogodišnja smrt bivšeg savetnika ruskog predsednika Mihaila Lesina bila je slučajna i delimično je uzrokovana trovanjem alkoholom usled višednevnog opijanja, saopštile su danas američke vlasti.
The 2015 death in Washington of Mikhail Lesin, a Russian media executive and former adviser to President Vladimir Putin, was accidental and caused partly by alcohol poisoning after days of heavy drinking, US authorities said on Friday.Вокер, који је бивши саветник америчког сенатора Џона Мекејна и бивши амерички амбасадор у НАТО-у, претходно је описао сукоб између побуњеника Донбаса и Кијева као„ врућ рат“ и„ непосредну кризу“.
Volker, who is a former adviser to US Senator John McCain and a Турска је у понедељак издала 72 налога за хапшење особља универзитета, међу којима и бившег саветника главног лидера опозиције који је одржавао масовни скуп у недељу како би протестовали против слома прошле године.
On Monday authorities issued arrest warrants for 72 university staff, including a former adviser to Turkey's main opposition leader who staged a mass rally on Sunday to protest against a crackdown in the last year.
