Sta znaci na Engleskom BIZNISMENIMA - prevod na Енглеском

• businessmen
• entrepreneurs

Примери коришћења Biznismenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto je i sa uspešnim biznismenima.
The same is true of successful businesses.

Ona je sarađivala sa biznismenima koji su navodno bili povezani sa Spoljnoobaveštajnom službom Rumunije.
She cooperated with businessmen that work for the foreign intelligence of Romania.

Isto je i sa uspešnim biznismenima.
This is same with successful entrepreneurs.

Replika nudi inostranim biznismenima i preduzećima sveobuhvatan servis pri osnivanju ili kupovini preduzeća.
In Replika, we offer foreign businessmen and companies a comprehensive service in the establishing or acquisition of a company.

Isto je i sa uspešnim biznismenima.
Just like it is with successful businesses.

Olaksice koje stoje na raspolaganju evropskim biznismenima trebalo bi da budu pružene i turskim biznismenima», izjavio je Erdogan u utorak.
The relief made available to European businessmen should be granted to Turkish businessmen too," Erdogan said Tuesday.

Isto je i sa uspešnim biznismenima.
The same is true with successful entrepreneurs.

Zovite nas glupavim biznismenima, ali mi smo stvarno usmereni na potrebe korisnika i ja smatram da postoji stvarna potreba korisnika da računar koriste jednostavno“, izjavio je suosnivač Googlea i njegov tehnološki predsednik, Sergej Brin.
Call us dumb businessmen, but we're really focused on user needs… and I think there is a real user need to be able to use computers easily," said Google co-founder Sergey Brin.

Isto je i sa uspešnim biznismenima.
The same thing happens with successful businessmen.

Belgijska vlada je poručila biznismenima i građanima da bi izlazak Ujedinjenog Kraljevstva iz EU bez dogovora mogao da dovede do uvođenja dodatnih taksa i tarifa u vrednosti od 2, 2 milijarde evra i gubitka 40. 000 radnih mesta.
The Belgian government has told businesses and citizens that a no-deal Brexit could lead to the imposition of up to €2.2bn in extra tariffs on goods and the loss of more than 40,000 jobs.

Prodao ih je poznatim filmskim zvezdama i biznismenima.
He's sold to famous movie stars and wealthy businessmen.

Josipović je takođe razgovarao sa hrvatskim biznismenima i predstavnicima hrvatske manjine u Makedoniji.
Josipovic also spoke with Croatian businessmen and representatives of the Croatian minority in Macedonia.

Veruje se da su zvaničnici javne administracije stavili u svoje džepove ukupno oko 28 miliona evra za pomoć biznismenima u dobijanju ugovora.
Public administration officials are believed to have pocketed a total of about 28m euros in return for helping businessmen win contracts.

On je optužio Lijua da je u sumnjivim odnosima s biznismenima i da je umešan u sporne bankarske zajmove.
The reporter accused Liu of having shady ties with a businessman and being involving in problematic bank loans.

Bivši savetnik novoizabranog američkog predsednika Donalda Trampa, Karter Pejdž, doputovao je u Moskvu gde će razgovarati sa biznismenima i političarima,….
Foreign-policy adviser to U.S. president-elect Donald Trump, Carter Page, has arrived in Moscow to meet with businessmen and politicians.

Hotel Waldron je na glasu po svojim bogatim biznismenima na dogovorenim sastancima.
The Waldron is notorious for its high-end businessmen and their trysts.

U najnovijoj fazi 13-mesečne istrage, policija je početkom prošle nedelje pritvorila Šenera Erujgura, predsednika Udruženja Ataturkova misao( ADD) i Huršita Tolona, zajedno sa istaknutim novinarima, piscima, akademskim radnicima i biznismenima, pre nego što ih je formalno uhapsila tokom vikenda.
In the most recent phase of a 13-month-long investigation, police detained Şener Eruygur, the chairman of the Atatürkist Thought Association(ADD), and Hurşit Tolon early last week, together with prominent journalists, writers, academics and a businessman, before formally arresting them at the weekend.

Premijer Republike Srpske( RS) Dragan Mikerević sastao se sa američkim biznismenima sa kojima je razgovarao o mogućnostima investiranja i privatizacije.
Republika Srpska(RS) Prime Minister Dragan Mikerevic met with US businessmen to discuss investment and privatisation opportunities.

Uspevao je da uz pomoć svojih veza i harizme kultiviše vredne odnose sa biznismenima i političkim liderima.
But he managed to use connections and charisma to cultivate valuable relationships with business and political leaders.

Sjedinjene Države uvele su u petak sankcije ruskim biznismenima, kompanijama i zvaničnicima, saradnicima predsednika Vladimira Putina.
The United States imposed sanctions on Russian businessmen, companies and government officials, in a direct jab at associates of Russian President Vladimir Putin.

Istovremeno, uspevao je da uz pomoć svojih veza i harizme kultiviše vredne odnose sa biznismenima i političkim liderima.
However, he managed to make use of connections and charisma to cultivate valuable relationships with business and political leaders.

Tanov, koji se nekada nalazio na čelu jedinice za borbu protiv organizovanog kriminala, tvrdi da je Petkov postigao dogovor sa biznismenima iz Dupnice kojim je definisan delokrug njihovog rada i koji je utvrdio ono što će pripasti Zlatomiru Ivanovu, zvanom„ beretka“, još jednoj važnoj ličnosti iz bugarskog podzemlja.
Tanov, who formerly headed the unit tasked with combating organised crime, claimed that Petkov reached a deal with the Dupnitsa businessmen that defined their area of operation and that reserved for Zlatomir Ivanov,"the Beret", another key figure in Bulgaria's underworld.

I u njemu je komandovao, SS oficir Pukovnik Rudolf Hoss, radeo je ruku pod ruku sa biznismenima da naprave veliki industrijski kompleks.
And it was here that the Commandant, SS Lieutenant colonel RudoIf Hoss, worked hand in hand with businessmen to grow a giant industrial complex.

Ona će održati niz razgovora u Šangaju i Pekingu sa visokim zvaničnicima i biznismenima, kao i sa predstavnicima Organizacionog odbora Olimpijskih igara 2008.
She will hold a series of talks in Shanghai and Beijing with high-ranking officials and businessmen, as well as with representatives of the 2008 Olympic Games Organising Committee.

Nemački kancelar Angela Merkel i turski premijer Redžep Tajip Erdogan rukuju se pre sastanka sa turskim i nemačkim biznismenima u Istanbulu, tokom dvodnevne posete Merkelove Turskoj.[ Geti Imidžis].
German Chancellor Angela Merkel and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan shake hands before attending a meeting with Turkish and German businessmen in Istanbul, during Merkel's two-day visit to Turkey.[Getty Images].

Sada smo tu da sudimo doktorima, biznismenima i sudijama.
Now we're down to the business of judging the doctors, businessmen and judges.

Srpski premijer Vojislav Koštunica trudio se da pruži uveravanja američkim biznismenima da je Srbija sigurno mesto za ulaganje.[ AFP].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has sought to reassure US businessmen that Serbia is a secure place for investments.[AFP].

Ona je procenila da su uslovi Brisela više od mape puta za dobijanje datuma pregovora.„ Sve dok članovi vlade sede sa kriminalcima, biznismenima i drugim kontroverznim osobama, nećemo imati odlučnu borbu protiv kriminala.
She estimated that the Brussels conditions are more than a road map to obtain a date for negotiations."As long as the government members are sitting with criminals, businessmen and other controversial people, there will not be a decisive battle against crime.

Biznismeni su identifikovani kao Kostel Kasuneanu i Marius Locik.
The businessmen were identified as Costel Casuneanu and Marius Locic.

Policajci, biznismeni, jer nisu hteli da plate iznudu.
Policemen, businessmen, because they wouldn't pay extortion.