Sta znaci na Engleskom BIZNISMENOM - prevod na Енглеском

• businessman
• businessmen

Примери коришћења Biznismenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji sam sebe vidi biznismenom.
Who fancies himself a businessman.

Sastaje se sa biznismenom sutra, novim poznanikom.
He's meeting with a businessman tomorrow-- a new acquaintance.

A onda sam ja taj kojeg zove lošim biznismenom.
And then, I'm the sleazy one of these so-called businessmen.

Ima li to veze sa biznismenom koji je jutros ubijen?
Wouldn't have anything to do With the businessman Being shot this morning?

Ja različito razgovaram u tramvaju sa kondukterom nego što to činim sa biznismenom.
I talk differently on the streetcar with the conductor than I do with a businessman.

Još ga proglase biznismenom godine.
Nominated as Businessman of the Year.

Istražitelji su takođe podneli transkripte telefonskih razgovora koje je sudija imao sa biznismenom Kasuneanuom.
Investigators also handed over transcripts of phone conversations the judge had with the businessman Casuneanu.

Radije bih pregovarao sa biznismenom nego sa nekim ko je gladan osvete.
I'd rather deal with businessmen… than some vigilante who's out for revenge.

Napred sam popravio kaiš alternatora i stavio ove pruge ne bi li Mej i Hamond prestali da me zovu biznismenom.
At the front, I have mended the alternator belt and fitted these stripes so May and Hammond stop calling me a businessman.

Pokazalo mi je sa kakvim opasnim biznismenom imam posla.
Showed me what a badass businessman I was dealing with.

Putin je Trampa u intervjuu nazvao“ biznismenom sa ogromnim iskustvom” i osobom koja brzo uči, uprkos tome što je nov u politici.
In the interview with Kelly, Putin called the U.S. president“a businessman with vast experience” and“a quick study” despite being new to politics.

Ako sud bude presudio u njihovu korist, novi vlasnik Bulgartabaka biće firma povezana sa ruskim biznismenom Mihaelom Černijem.
If the court upholds that appeal, Bulgartabac's new owner could be a firm associated with Russian businessman Michael Cherny.

Ovo nema veze s neredima nego s biznismenom ili njegovom ljubavnicom.
This had nothing to do with the riots. It's to do with a businessman, or his lover.

U Srbiji, parametar uspeha predstavlja nekoliko statusa: dobro plaćen posao u nekoj državnoj instituciji, odnosno brak sa strancem, sportistom ili nekim biznismenom.
In Serbia, the parameter of success represents a few statuses: a well-paid job in some government institution, or a marriage to a foreigner, an athlete or some businessman.

Prosle nedelje sam bio u Spaniji sa jednim biznismenom, Balesterosom… zakletim socijalistom.
I was in Spain last week with Ballesteros, a businessman… and a lifelong socialist.

Tokom devedesetih Švajcarska narodna partija je prerasla od četrvrte najveće partije do toga da je postala najveća I držala je drugu poziciju u Švajcarskom federalnom veću 2003 sa istaknutim političarem I biznismenom Kristofom Bloherom.
During the 1990s, the SVP grew from being the fourth largest party to being the largest and gained a second seat the Swiss Federal Council in 2003, with prominent politician and businessman Christoph Blocher.

Kitty, jesi li svjesna da ga je mama nazvala okrutnim i nemoralnim biznismenom koji bi ubio vlastitu baku da zaradi dolar.
Kitty, you realize Mom called him a cruel and ruthless businessman who'd kill his own grandmother to make a buck.

Na pitanje o njegovim ličnim odnosima sa biznismenom Evgenijem Prigožinom, kog Zapad krivi za sponzorisanje navodnih“ trolova“ u Sankt Peterburgu, Putin je odgovorio:“ Pa šta?
When asked about his personal relations with businessman Evgeny Prigozhin, who is blamed by the West for sponsoring the alleged St. Petersburg-based“trolls,” Putin replied by saying:“So what?

Sve je počelo devedesetih godina XX veka kada je grupa od oko dvadeset slikara, na čelu sa slikarom i biznismenom Huan Đijangom izabrala ovo mesto za svoj posao.
It started in the early 1990s when a group of about twenty artists under the leadership of the painter and businessman Huang Jiang took up residence in this town.

Saleh je, kako se tvrdi, povezan sa Saudijcem Jasinom Kadijem, biznismenom koga je Ministarstvo finansija Sjedinjenih Država u oktobru 2001. godine specijalno označilo kao globalnog teroristu.
Saleh is said to be associated with Saudi native Yasin Qadi, a businessman who was named a specially designated global terrorist by the US Treasury Department in October 2001.

Njegova kompanija danas dobar deo prihoda ostvaruje rentiranjem mašina, a Topf se nedavno uortačio sa biznismenom koji je pokrenuo američku verziju" Rokenrol vešernice”.
Today, Topf's business makes much of its income by renting out machines to touring productions, and it recently partnered with a businessman who has started an American version of Rock'n' Roll Laundry.

Bujanovac nastoji da konkretizuje saradnju sa turskim biznismenom, koja ima za cilj otvaranje novih radnih mesta,” rekao je Kamberi.
Bujanovac seeks to concretize the cooperation with Turkish businessmen, which is aimed at creating new jobs,"Mayor Kamberi said.

Međutim, Fatuloju nije mogao da odgovori na pitanja o tome kako je počeo njegov odnos sa tim biznismenom ili o svojoj umešanosti u ubistvo u Pijatra Neamtu.
But Fatuloiu could not answer questions about how his relationship with the businessman started in the first place, or about his involvement in the Piatra Neamt killing.

Radi se o prekinutom Svinijevom intervjuu sa tadašnjim američkim biznismenom i pitanjem koje je jednom postavio ruskom lideru o njegovoj navodnoj umešanosti u ukrajinski sukob.
The encounters refer to Sweeney's interrupted interview with the then US businessman and a question he once asked the Russian leader about his purported involvement in the Ukrainian conflict.

Први брак је био са италијанским бизнисменом Аугустом, грофом Грегоринијем ди Савињано ди Ромања.
Bach's first marriage was to Italian businessman Augusto, Count Gregorini di Savignano di Romagna.

Zadovoljstvo mi je sresti biznismena u Parizu ovih dana.
It's a pleasure to meet a businessman in Paris these days.

Немачки бизнисмен Mario Theissen био рођен 17. август 1952.
German businessman Mario Theissen was born 17. August 1952.

Biznismena je sigurno napala pohlepa.
The businessman must've been attacked by greed.

Biznismena iz Talse.
The businessman from Tulsa.

Слузио је на хиљаде бизнисмена у прослој КСНУМКС години.
Served thousands businessman in the past 14 year.