Примери коришћења Blistavi um на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blistavi um!
Više nije ni bitno,imam tvoj blistavi um.
It no longer matters,I have your beautiful brain.Ovaj blistavi um treba da zna da nije umro uzalud.
A ja sam mislio da će tvoj" Blistavi um" rešiti slučaj.
And here I thought you'd gone all"beautiful mind" to solve the case.O, Isuse, Horase, kažeš to zato što si gledao" Blistavi um".
Oh, Jesus, Horace, you're just saying that because you saw"A Beautiful Mind,".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vašem umuljudski umotvoren umотвореним умомsvesni umpripremljen umpodsvesni umnesvesni umsopstveni umdobar um
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
Jesi li gledala onaj film,' Blistavi um'? Onaj sa onim… Raselom Krouom?
Have you seen that film- A Beautiful mind the one with that Russell Crowe?Ne možemo svi biti laureati za Nobelovu nagradu kao Džon Neš u filmu„ Blistavi um”.
We can't all be Nobel laureates like John Nash of the movie A Beautiful Mind.Američki matematičar Džon Neš,čija je životna priča pretočena u film„ Blistavi um“ koji je osvojio Oskara, poginuo je u saobraćajnoj nesreći, javili su lokalni mediji.
US mathematician John Nash,whose life story was turned into the Oscar-winning film A Beautiful Mind, has died in a car crash, local media has reported.Ne možemo svi biti laureati za Nobelovu nagradu kao Džon Neš u filmu„ Blistavi um”.
Not all of us may be as gifted as John Nash was in the movie A Beautiful Mind.Naš život je bio jednim delom„ Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom„ Buđenja“ i delom„ Blistavi um“.
Our lives were one part"Cuckoo's Nest," one part"Awakenings" and one part"A Beautiful Mind.".Не, Блистави ум!
No, A Beautiful Mind.Блистави умови Србије.
Sparkling Minds of Serbia.Блистави умови Србије бесплатна.
Sparkling Minds of Serbia Free.Амерички математичар Џон Неш,чија је животна прича преточена у филм„ Блистави ум“ који је освојио Оскара, погинуо је у саобраћајној несрећи, јавили су локални медији.
US mathematician John Nash,whose life story was turned into the Oscar-winning film A Beautiful Mind, has died in a car crash, local media has reported.Еберт је упоредио Нисонову изведбу са глумом Расела Кроуа у биографском филму Блистави ум из 2001.[ 3].
Ebert compared Neeson's performance to that of Russell Crowe in the 2001 biopic A Beautiful Mind.[8].Блистави умови Србије бесплатна вођена тура по Новом гробљу Недеља 5. новембар, са почетком у 11: 00 часова.
Sparkling Minds of Serbia Free guided tour through the New Cemetery Sunday, November 5, 11:00 a.m.Odbor direktora insistira da on ima blistav um.
The board of directors insists he has a beautiful mind.Блистави умови Србије.
Sprkling Minds of Serbia.Mislim na blistave umove.
I meant fine minds.Tommy nije jedini Rizzoli sa blistavim umom.
Tommy's not the only Rizzoli with a beautiful mind.Onda Dylan-e, zašto ne bi pokazao Natalie, gde se oni sa blistavim umom okupljaju?
Then Dylan. why don't you show Natalie where those with dazzling intellects congregate?Ово је друга сарадња на екрану за Кроуа и Бетани,од којих су обоје раније глумили у филму Блистави ум из 2001. године.
This Bila je u" Blistavom umu", i moram reći, režija je bila odlična ali razočaralo me je što je… nosila odeću tokom celog filma?
She was in A Beautiful Mind, and I've got to say, the direction was excellent, but I was very disappointed that she… Wore clothes the entire film. Was she hot in it?A zatim sam počeo da zapisujem na karticama svaki put kada čujem nešto što pogađa žicu u meni, izvinite na igri rečima, ili nešto što bih mogao da iskoristim, i uskoro je moj studio izgledao ovako,nalik na nešto poput Džona Neša u„ Blistavom Umu“.
And I started to write down on these little note cards every time I heard something that struck a chord in me, pardon the pun, or something that I thought I could use, and pretty soon, my studio looked like this,kind of like a John Nash,"Beautiful Mind" vibe.
