Sta znaci na Engleskom BLISTAVIH - prevod na Енглеском

• bright
• shining
• glittering
• sparkling
• glowing

Примери коришћења Blistavih на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jezero Blistavih voda.
This is the Lake of Shining Waters.

Mnogo blistavih boja; mnogo jasnih zvukova;
Many bright colours; many distinct sounds;

Dajana sa jezera Blistavih voda.
Diana of the Lake of Shining Waters.

Mlade žene blistavih lica, i ne baš-tako-nevinih osmeha.
Young women with glowing faces, and not-so-innocent smiles.

Zasigurno jesam!" rekao je blistavih očiju.
Yeah!" he said with bright eyes.

To je zbog blistavih zelenih listova.
It's because of the shining green leaves.

Zasigurno jesam!" rekao je blistavih očiju.
Yes.” she said with bright eyes.

Lz blistavih mora Ga Koro, izazivaci, Hahli i Macku!
Kohlii! From the shining seas of Ga-Koro, the challengers, Hahli and Macku!

Ima mnogo tih blistavih trenutaka.
And there are so many shining moments.

Psi su izgleda uživali: sedeli su ili ležali, blistavih očiju.
The dogs seemed to enjoy it, sitting or sprawling, eyes glowing.

Usred senke blistavih zvezda…".
Amidst the shadow of the glittering stars…".

Ništa ne okružuje tako lepo ženu koju volimo kao plavo nebo, mirisi, cveće, povetarac, samoća blistavih polja i šuma.
Nothing affords so fine a frame for the woman whom one loves as the blue sky, the odours, the flowers, the breeze, the shining solitude of fields, or woods.

Osmehnuo se, očiju blistavih od radosti.
He smiled, his eyes bright with excitement.

Od blistavih ulica Menhetna do pariskih krovova na mesečini, zaljubljivanje je lako za nepopravljivu sanjarku Ajlu i povučenog slikara Džoša.
From the glittering streets of Manhattan to the moonlit rooftops of Paris, falling in love is easy for hopeless dreamer Isla and introspective artist….

Zasigurno jesam!" rekao je blistavih očiju.
Of course I am!" he says, blue eyes shining.

Sadik nije imala priliku da vidi mnogo blistavih, tananih stvari, ali znala je šta je ogrlica i tako ju je prepoznala.
Sadik had not seen many bright, delicate things, but she knew necklaces, and so identified it.

Vidim da si izabrao novi tim zbog njihovih blistavih ličnosti.
I see you picked your new team for their sparkling personalities.

U kosmosu postoji sto milijardi blistavih zvezda koje sijaju kao Sunce.
In the universe, there're a hundred billion… bright stars shining like the Sun.

Šta može hladna i gola istina protiv blistavih čari laži?
How can the cold, naked Truth fight against the glittering enchantments of Falsehood?

On uskoro kreće po krvavom tragu od zabačenih uličica i blistavih svetala grada preko najmračnijih uglova interneta sve do najviših centara moći.
Soon he is following the bloody trail from the backstreets and bright lights of the city, to the darkest corners of the internet and all the way to the corridors of power.

Jer osoba koja voli moga sina shvatiće šta je iza tih njegovih blistavih očiju baš poput mene.
Because the person that loves my son will understand what's behind those sparkling eyes of his like I do.

Dejvid Manksgard( David Munksgard), vinar iz vinograda Iron Horse u Sonomi, Kalifornija, kaže da koristi malo crnog vina u nekim od svojih blistavih mešavina kako bi nagovestio kakav bi sve ukus trebalo da ima atribut penušavosti- i to pre nego što vlasnici vinarije uzmu prvi gutljaj.
David Munksgard, a winemaker at Iron Horse Vineyards in Sonoma, California, says he uses a bit of red wine in some of his sparkling blends to hint at what the bubbly might taste like- before patrons ever take a sip.

Bog je stvorio čoveka i ženu tako da može da živi u njima.» Od večnih vremena Božja namera je da svako stvoreno biće, od blistavih i svetih serafima do čoveka, bude hram u kojem će boraviti Stvoritelj«( DA 161).
From eternal ages it was God's purpose that every created being, from the bright and holy seraph to man, should be a temple for the indwelling of the Creator.”~ DA 161.

Bog je stvorio čoveka i ženu tako da može da živi u njima.» Od večnih vremena Božja namera je da svako stvoreno biće, od blistavih i svetih serafima do čoveka, bude hram u kojem će boraviti Stvoritelj«( DA 161).
The Spirit of Prophecy says,“From eternal ages it was God's purpose that every created being, from the bright and holy seraph to man, should be a temple for the indwelling of the Creator.”.

И осмех блистав као звезда.
A smile as bright as the stars.

Čašu dižem, blistavi mesec pozivam.
Raising my cup, I toast the bright moon.

Он је блистави чувар свемирских стаза… он је Сребрни Летач!
He is the shining sentinal of the spaceways… he is the Silver Surfer!

Има блиставу будућност.
He's got a bright future.

Изгледала је као вертикалан блистави зид од леда”, сећа се Наталија.
It looked like a vertical, shining ice wall,” Natalya recalls.

Ako ne vidiš blistavu stranu, ispoliraj tamnu stranu.
If you can't see the bright side, polish the dull side.