Примери коришћења Bludnice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti bludnice.
Požuda od bludnice.
Lust from the harlot.Bludnice Herodove!
Whores of Herod!Zla bludnice.
Evil harlot.Takve su sve vaše bludnice.
Gori, bludnice!
Burn, harlot.Sudnji dan ti je došao, bludnice!
Tis judgment day, harlot!Ti, ti bludnice!
You, you harlot!Ostavio me zbog one tamo bludnice.
Ovuda, bludnice.
This way, harlot.Bludnice i brbljivice da prodaju jaja?
Harlots and popinjays to sell eggs?Napolje, bludnice!
Out, harlot!Ti opaka, štetna iodvratna mala bludnice.
You vile, pernicious,disgusting little harlot.Pivo i bludnice iz bara.
Beer and bar wenches.Ne bih vjerovao odgovoru od te bludnice.
I would not trust the answer from that harlot.Grešnici i bludnice, molite za nas.
Sinners and harlots, pray for us.Bludnice, ne možeš da izbjegneš bijes našeg Gospoda!
Harlot, you cannot escape the wrath of our Lord!Pažnja, bludnice!
Attention, wenches!Stojte tu, gospodine.Nad telom vaše proklete bludnice!
Stand you there, sir,over the body of your bloody harlot.Nemam novca za bludnice kao što si ti!
I don't have money for wenches like you!Zašto nameravaš da ovog puta odeš… ti prolazna bludnice?
Why do you intend to leave this time… you trespassing tramp?Nema ništa gore od bludnice koja postaje cenjena.
There is nothing worse than a harlot turned respectable.Možda bi i ti trebala izvesti slovo A na svojoj garderobi,odvratna bludnice.
Perhaps you should embroider a red A on your wardrobe,abominable tramp.A dok su sanduk zakivali bludnice su pesme pevale i na guslama svirale!
And while they were nailing him up, the harlots sang songs and played the harp!Lud je onaj koji veruje u pitomog kurjaka, konjsko zdravlje,u dečačku ljubav i zakletvu bludnice.
He's mad that trusts in the lameness of a wolf, a horse's health,a boy's love or a whores' oath.".Međutim, većina žena nisu ni bludnice ni kurtizane;
However, the majority of women are neither harlots nor courtesans;A sakupljaći poreza i bludnice mu poverovaše, a vi, kada videste to, ne pokajaste se potom, da mu možete verovati.«.
But, the tax-collectors and the harlots believed him, and you, although you saw[this], did not feel-regret afterwards[about- implied peri] believing him.Ne tako davno u Edinburghu je jedna iskrena hrišćanska radnica pronašla jednu mladu ženu čije je noge već čvrsto zahvatio pakao; bila je na putu dazavrši u grobu bludnice.
Not long ago, in Edinburgh, a lady who was an earnest Christian worker, found a young woman whose feet had taken hold of hell, andwho was pressing onwards to a harlots grave.Celog života sam sretao bludnice ali ti si kraljica… da, da, da, da, da, da, da.
All my life I've met harlots,"but you are a queen… da, da, da, da, da, da, da… something between…".Poznavao sam bludnice, ubice i ljude koji su bili krivi za svaki mogući zločin za koji sam ikada čuo, a koji su došli Hristu i postali jedni od najlepših hrišćana koje sam ikada poznavao.
I have known harlots, and murderers and people guilty of every kind of crime I ever heard of, who have come to Christ and have become some of the loveliest Christians I have ever known.
