Sta znaci na Engleskom BOŽANSKA BIĆA - prevod na Енглеском

• divine beings

Примери коришћења Božanska bića на Српском и њихови преводи на Енглески

Tek tada će božanska bića biti pridobijena.
Only then will the divine beings be won over.

Možeš prevariti sebe, ali ne možeš prevariti božanska bića.
You might fool yourself, but you can't fool divine beings.

Sva božanska bića na nebu motre na ovaj događaj.
Divine beings in the heaven compassionately watch this scene.

Kad bi avet pokušala da ih kontroliše, božanska bića bi je uništila.
If the specter did try to control them, divine beings would annihilate it.

Božanska bića upravljaju svime što ljudi ovde rade, zar ne?
Divine beings are governing all that humans do here, are they not?

Tako su priredila božanska bića, koja su pokrenula ove stvari.
It was arranged as such by divine beings, who have been driving those things.

Božanska bića i sva živa bića kosmosa posmatraju.
The divine beings and all sentient beings in the cosmos are watching.

Taj broj je nezamisliv čak i za božanska bića, a kamo li za ljude.
The number is unimaginable even for divine beings, and much more so for humans.

Mnoga božanska bića su sačinjena od sićušnih čestica, a njihova moć je ogromna.
Many divine beings are composed of tiny particles, yet their might is tremendous.

Osećala sam se loše zbog pogrešnog čitanja Fa jer božanska bića su bila iza svake reči.
I felt bad for reading the Fa wrong because there were divine beings behind every word.

Oni su božanska bića koja su se spustila na ovu Zemlju, i rasuti su svuda po svetu.
They are divine beings who descended to this earth, and are spread throughout the world.

Ali ovaj svet zapravo su stvorila božanska bića, i ona su stvorila hranu za ljude.
But this world was in fact created by divine beings, and man's foods were made by them.

Vekovima su japanski carevi živeli bez kontakta sa podanicima, poštovani kao božanska bića.
For centuries, the japanese emperors Had lived without contact with their people, Revered as divine beings.

Ljudi više ne veruju u božanska bića, i više ne znaju da treba da se kultivišu.
People don't believe in divine beings anymore, and don't know that they should cultivate anymore.

Kad se ovo desilo, mnoge etničke grupe su postale narodi bez korena i njih ne čuvaju božanska bića.
Once this happened, many ethnic groups became people without roots and have no divine beings watching over them.

Onda naravno da će božanska bića koja su stvorila različite narode paziti na svoje sopstvene narode.
Then of course the divine beings that created the different peoples would watch over their own people.

Samo radeći tako, možemo ući u novi univerzum i postati božanska bića na različitim nivoima novog univerzuma.
Only by doing so can we enter the new universe and become divine beings at different levels in the new universe.

Ali božanska bića vrlo dobro znaju šta se dešava, a božanska bića s još većih visina znaju još bolje.
But divine beings know very well what happens, and divine beings of greater heights know even better still.

Uvek kad ljudsko društvo prolazi kroz promene, ili kad se nešto dešava u ljudskom društvu, to faktički kontrolišu božanska bića.
Whenever human society goes through any changes, or when something takes place in human society, it is in fact all controlled by divine beings.

Božanska bića koja spašavaju ljude sišla su dole da ih izbave, pa ona ne mogu biti isti kao ljudska bića..
Divine beings who save people come down to rescue them, so they can't be the same as human beings..

Nije potrebno dalje da vas učim šta su božanska bića, šta je kultivacija, i šta je uključeno u dostizanje božanskih domena.
I don't need to teach you any further what divine beings are, what cultivation is, and what's involved in reaching divine realms.

Ova uzbudljiva muzička drama opisuje sudbinu mitskog pevača Orfeja, koji svojom pesmom i svirkom uspeva da dirne sva zemaljska, pa i božanska bića.
This exciting musical drama describes the destiny of a mythical singer Orpheus, who by his singing and playing manages to touch all earthly and even divine beings.

Učenici Dafe su božanska bića koja su sišla u ljudski svet s odgovornošću da pomognu Učitelju u spašavanju svih bića..
Dafa disciples are divine beings who descended to this world with the responsibility of helping Master to save all beings..

Ne ide pokušavati da se nešto uradi iz čiste ljudske želje, a ni bedni demoni i božanska bića u niskim dimenzijama takođe ne mogu da rade šta hoće.
Trying to do something out of sheer human wishes won't work, and the wretched demons and the divine beings in low-level dimensions can't just do what they want, either.

Kad su došla novija vremena, i kad su se mnoga bića koja su došla zbog Fa reinkarnirala kao ljudi, duše ljudi koje su stvorila božanska bića ostale su u podzemnom svetu, a božanska bića, koja su došla s visokih nivoa izvan Tri domena, reinkarnirala su se kao ljudi i obukla to odelo( ljudsku kožu).
When it got to recent times, when many beings that came for the Fa reincarnated as humans, the souls of the humans that were created by divine beings stayed in the netherworld, and divine beings that came from high levels beyond the Three Realms reincarnated as humans and put on that clothing(the human skin).

Njena nesposobnost da raspozna postojanje božanskih bića je ograničila njen razvoj.
Its inability to recognize the existence of divine beings has limited its development.

Neki su ih čuli od božanskih bića.
Many people have claimed to hear things from divine beings.

Kada smo okruženi ovim božanskim bićima lako prevazilazimo teškoće i rešavamo probleme.
When we are surrounded by these divine beings, we easily overcome difficulties and solve problems.

Krave se smatraju božanskim bićima.
Humans are seen a divine beings.

Buda se nikad nije smatrao bogom niti bilo kakvim božanskim bićem.
The Buddha never assumed himself to be a god or any kind of divine being.