Sta znaci na Engleskom BOŽJA REČ KAŽE - prevod na Енглеском

• god's word says
• god's word tells

Примери коришћења Božja reč kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta Božja Reč kaže o tome?
What does the word of God say about that?

To je upravo ono šta nam Božja reč kaže.
That is what Gods word tell us.

Božja Reč kaže da treba drugačije da reagujemo.
God's word tells us to act differently.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Look what God's Word says about this.

Božja Reč kaže da ako te odvedu na sud da ne smemo biti uznemireni oko toga šta ćemo reći, jer će On govoriti za nas.
God's Word says, that if you are taken to court, do not be anxious over what to say, for I will speak for you.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Let's see what God's Word says about it.

To je upravo ono šta nam Božja reč kaže.
That is exactly what God's Word says.

Međutim, Božja Reč kaže da treba drugačije da reagujemo.
But God's Word tells us that there is another way.

To je upravo ono šta nam Božja reč kaže.
But that is exactly what God's word tells us.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Let's see what the Word of God says about it.

To je upravo ono šta nam Božja reč kaže.
That is exactly what the Word of God is telling us.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Let's look at what God's Word says about that.

Da bismo doneli ispravnu odluku, moramo znati šta Božja Reč kaže o tome.
In order to do that work, we need to know what God's Word says.

Kada bi ona samo radila ono što joj Božja Reč kaže da radi, naš brak bi mogao biti srećan i uspešan!".
If she would only do what the Scripture tells her to do, then our marriage could be happy and successful!".

Da bismo doneli ispravnu odluku, moramo znati šta Božja Reč kaže o tome.
To make right choices we need to know what God's Word actually says.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Let's see what God's word says on that subject.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Let us see what God's Word says on this subject.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Let's look at what the word of God says about it.

Pogledajmo šta Božja Reč kaže o tome.
Let's see what the Word of God says on the matter.

Ali šta kaže Božja Reč?
But what says the word of God?

Međutim, da bismo ispravno razumeli ovu temu, neophodno je da vidimo šta o tome kaže Božja Reč.
But in order for us to overcome these challenges, it's important to know what God's Word says about it.

Međutim, da bismo ispravno razumeli ovu temu, neophodno je da vidimo šta o tome kaže Božja Reč.
Therefore it must be sufficiently important to look into this matter to see what the word of God says on the matter.

Da upoznamo ljude sa činjenicama i pomognemo im da razumeju šta Božja Reč zaista kaže o krvi.
Helped people to get the facts and to understand correctly what God's Word says about blood.

Pismo nam kaže da Božja Reč„ to zaista i jeste, i ona deluje u vama koji verujete.
He says it really is the word of God and it is at work in you who believe.

Znam da je istinita jer tako kaže Reč Božja.
We know this is true because God's Word says so.

Znam da je istinita jer tako kaže Reč Božja.
I know this is the truth because this is stated in God's Word.

Kaže Reč Božja:" Svako će mu se koleno pokloniti.".
The Word of God says"every knee shall bow".

Kao prvo, znam da je istinita jer tako kaže Reč Božja.
In the first place, I know it is true because the Word of God says so.

Kaže Reč Božja:" Svako će mu se koleno pokloniti.".
In the Word, God says“every knee shall bow.”.

Kao prvo, znam da je istinita jer tako kaže Reč Božja.
And it is true that it is God's Word, because God's Word says so.