Sta znaci na Engleskom BOŽJEGA - prevod na Енглеском

• god

Примери коришћења Božjega на Српском и њихови преводи на Енглески

Uništavanje Božjega remek-djela.
Undoing God's masterwork.".

Sotona je prikazuje kao neprijatelja Božjega.
Satan is portrayed as the enemy of God.

Ja sam mu ukazao na Sina Božjega i taj ga je mladi čovek prihvatio.
I pointed him to the Son of God and the young man accepted Him.

Otvara se pitanje; kako čovek može da ima- poseduje Božjega Sina?
The question is, how can a person have the Son of God?

Hrist kaže:'' Nego ištite Carstva Božjega, i ovo će vam se sve dodati'' lk.
Instead,” Jesus says,“seek God's kingdom, and these things will be added to you.”.

Tako i u Bogu šta je- niko ne zna osim Duha Božjega“[ 1].
Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God”.

Ko ima sina Božjega ima život, ko nema sina Božjega nema života." 1.
For“He who has the Son has life, he who does not have the Son of God does not have life.” 1 Jn.

Želim potlačenima Božjega naroda.
I want for the oppressed people of God.

Ovo pisah vama, da znate da imate život večni vi koji verujete u ime Sina Božjega.".
These things I write to you, that you may know that you have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.".

Pit će nerazvodnjeno vino Božjega gnjeva- već je natočeno u čašu njegove srdžbe.
He also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger.

Odozgo, ne može videti carstva Božjega“( Jovan 3, 3).
Born-again, he cannot see the kingdom of God"(John 3:3).

Pit će nerazvodnjeno vino Božjega gnjeva- već je natočeno u čašu njegove srdžbe.
Will drink the wine of God's fury, which has been poured unmixed into the cup of God's anger.

Tako i u Bogu šta je- niko ne zna osim Duha Božjega“[ 1].
Even so no one knows the things of God except the Spirit of God.'[117].

Pit će nerazvodnjeno vino Božjega gnjeva- već je natočeno u čašu njegove srdžbe.
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is mixed undiluted into the cup of his indignation….

Tako i u Bogu šta je- niko ne zna osim Duha Božjega“[ 1].
In the same way no-one knows the thoughts of God except the Spirit of God.”.

Pit će nerazvodnjeno vino Božjega gnjeva- već je natočeno u čašu njegove srdžbe.
He will drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation.

Tako i u Bogu šta je- niko ne zna osim Duha Božjega“[ 1].
So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God” 1 Cor.

Ištite najpre carstva Božjega i pravde njegove i ovo će( to jest sve telesno i zemaljsko) vam se dodati.
Go do it on the basis of‘Seek ye first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.'”.

Tako i u Bogu šta je- niko ne zna osim Duha Božjega“[ 1].
For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God”(v. 1).

Vaša Svetosti, ljudi vide poplava kao znak Božjega gneva, zbog naših slabosti prema neprijateljima vere.
Your Holiness, the people see the flood as a sign of the wrath of God, caused by our weakness towards the enemies of the faith.

Ništa manje nama nije potrebno nego što je bilo njima da naučimo osnovna načela Božjega carstva.
We no less than they need to learn the foundation principles of the kingdom of God.

To je bilo da bih mogao kazniti one Alkemicare, koji su se odmetnuli s Božjega puta, i da ih uništim njihovim vražjim dijelima.
It was so that I would take those alchemists, who have departed from the path of God, and with their same devilish works, destroy them.

On je načinio jasnu razliku između svoje veze s njom kao Sina čovečjega i kao Božjega Sina.
He makes clear the distinction between His relation to her as the Son of man and as the Son of God.

Zašto ne sačeka Duha Božjega u devičanstvu, nego primi duhove tame, koji se namnožiše u tebi, i zarobiše srce moje?
Why did you not wait for the Spirit of God in virginity, rather than receive the spirits of darkness, who have multiplied within you and have enslaved my heart?

Neće se naći nijedne posvećene usne koje izgovaraju ove reči sve dok Hristos ne dođe i ne uđemo na vrata Božjega grada.
No sanctified tongue will be found uttering these words till Christ shall come, and we enter in through the gates into the city of God.

A on reče: vama je dano da znate tajne carstva Božjega; a ostalima u pričama, da gledajući ne vide, i slušajući ne razumeju.
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables: that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

Od Adama- gde god da je sada, u pesku ili prašini- svi koji su u grobu čuće glas Sina Božjega, Vidite, Isus je rekao.
From Adam, wherever he is right now, in the sands or in the dust- all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.

Udovica koja je u hramu Jerusalimskom priložila dve poslednje svoje lepte, bila je vrlo siromašna novcem, no nije bila siromašna darom požrtvovanja i straha Božjega.
The widow who, in the Temple in Jerusalem, gave her two last coins was very poor in terms of money, but was not poor in the gifts of sacrifice and fear of God.

Primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju, I on će piti od vina gneva Božjega, koje je nepomešano utočeno u.
And receives a mark on his forehead or on his hand, 10 he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the.