Sta znaci na Engleskom BOŽJEG ZAKONA - prevod na Енглеском

• god's law

Примери коришћења Božjeg zakona на Српском и њихови преводи на Енглески

To što radite je protiv Božjeg zakona.
What you do is against God's law.

Borba protiv Božjeg zakona, koja je počela na Nebu, nastaviće se do svršetka vremena.
The warfare against God's law, which was begun in heaven, will be continued until the end of time.

Ali to je grijeh protiv božjeg zakona.
But that's a sin against God's law.

Takav bi postupak bio kršenje Božjeg zakona i zakona zemlje koji štite ljudska prava na radnom mestu.
To do so would be a violation of God's law and the law of the land which protects human rights in the workplace.

Isus je plakao radi užasnih posledica kršenja Božjeg zakona.
He saw the terrible effects of the transgression of God's law.

Ishod ovakvog poučavanja bilo je uzdizanje Božjeg zakona u njegovim mislima i poštovanje u njegovom srcu.
As the result of this teaching, the law of God was exalted in his mind and reverenced in his heart.

Mi nemamo neku svoju pravdu kojom bismo mogli zadovoljiti zahteve Božjeg zakona.
We could never meet the righteous requirements of God's law.

Pošto se ne oseća izgubljenim kao prestupnik Božjeg zakona, nije ni svestan da mu je potrebna Hristova krv pomirenja.
They do not see it as transgress God's law is lost, and not realizing that he needs the atoning blood of Jesus Christ.

Mi nemamo neku svoju pravdu kojom bismo mogli zadovoljiti zahteve Božjeg zakona.
We do not have the ability to fulfill the demands of God's law.

On je tvrdio da će prestup Božjeg zakona doneti slobodu i napredak, a mesto toga doneo je ropstvo i poniženje.
He had claimed that the transgression of God's law would bring liberty and exaltation; but it was seen to result in bondage and degradation.

Svi će biti pozvani da izaberu između Božjeg zakona i ljudskih zakona..
It will force us to choose between God's law and man's law.

Sotona kaže:»… iz straha da će im nedostati hrane i odeće oni će se ujediniti sa svetom u kršenju Božjeg zakona.
Satan says,(notice how he plans to achieve this)"For fear of wanting food and clothing, they will join with the world in transgressing God's law.

Shvatio je užasne posledice prestupanja Božjeg zakona jer je bezakonje.
He saw the terrible effects of the transgression of God's law.

Sa uzdizanjem ljudskih zakona i ljudskih predanja pojavila se pokvarenost koja je uvek posledica odbacivanje Božjeg zakona.
With the elevation of human laws and traditions was manifest the corruption that ever results from setting aside the law of God.

Svi će biti pozvani da izaberu između Božjeg zakona i ljudskih zakona..
All will be called to choose between the law of God and the laws of men.

Sa uzdizanjem ljudskih zakona i ljudskih predanja pojavila se pokvarenost koja je uvek posledica odbacivanje Božjeg zakona.
With the rise of human laws and traditions were found depravity and corruption that are always due to neglect of the Law of God.

Pošto se ne oseća izgubljenim kao prestupnik Božjeg zakona, nije ni svestan da mu je potrebna Hristova krv pomirenja.
Not seeing their lost condition as violators of God's law, they do not realize their need of the atoning blood of Christ.

Mi nemamo neku svoju pravdu kojom bismo mogli zadovoljiti zahteve Božjeg zakona.
We do not have justice, we could stand up to the requirements of the law of God.

Pošto se ne oseća izgubljenim kao prestupnik Božjeg zakona, nije ni svestan da mu je potrebna Hristova krv pomirenja.
Not seeing their lost condition as violators of God's law, they do not feel their need of the atoning blood of Christ as their only hope of salvation.

Reč istine ležala je mrtva ne njenim ulicama, a oni koji su mrzeli ograničenja i zahteve Božjeg zakona sada su se radovali.
The word of truth lay dead in her streets, and those who hated the restrictions of God's law were jubilant.

Zatim je Isus te reči napisao u knjigu Božjeg zakona, a onda je uzeo veliki kamen i postavio ga tamo pod jedno veliko drvo koje je bilo pored Gospodnjeg svetilišta.
Then Joshua wrote these words in the book of God's law and took a great stone and set it up there under the massive tree that is by the sanctuary of Jehovah.

David,' čovek po[ Božjem] srcu‘, razumeo je koja načela stoje iza Božjeg zakona o krvi( Dela apostolska 13: 22).
David,“a man agreeable to[God's] heart,” grasped the principles behind God's law on blood.

Svaki dan sve više ljudi otvara oči… da bi vidjelo jedinu pogrešnu stvar u ovoj zemlji… a to je da smo krenuli protiv zakona prirode. Božjeg zakona.
Every day, more people open their eyes and see the only thing wrong with this country is we've gone against the laws of nature, God's law.

Mislim da bi bilo veoma dobro kada bi se u našim časopisima na pitanje trajnosti Božjeg zakona gledalo kao na posebno važno pitanje….
I think that it would be best if in our papers the subject of the perpetuity of the law of God were made a specialty….

Bog je pozvao Avrama da bude učitelj Njegove reči, On ga je izabrao da bude otac velikog naroda, zato što je znao da će Avram svoju decu i svoje ukućane naučiti načelima Božjeg zakona.
God called Abraham to be a teacher of His word, He chose him to be the father of a great nation, because He saw that Abraham would instruct his children and his household in the principles of God's law.

Svaki je mogao uvideti ako je zemaljska svetinja bila slika ili kopija nebeske, onda je i zakon koji se čuvao u kovčegu zaveta na zemlji bio tačan prepis zakona koji se nalazio u kovčegu na nebu; pa kad su prihvatili istinu o nebeskoj svetinji, priznali su time i zahteve Božjeg zakona, a i obavezu prema suboti kao četvrtoj zapovesti.
Earthly sanctuary was a figure or pattern of the heavenly, the law deposited in the ark on earth was an exact transcript of the law in the ark in heaven, and that an acceptance of the truth concerning the heavenly sanctuary involved an acknowledgment of the claims of God's law, and the obligation of the Sabbath of the fourth commandment.

Nijedan od Marsovih zakona nije iznad Božjih zakona.
None of Mars laws stand above God's law.

Pitanje nije:" Da li ja poštujem većinu Božjih zakona?
The question is not'Do we have to keep God's Law?

То је Божји закон, закон природе.
This is the law of God, the law of nature.

Божји закон није укинут!
God's Law has therefore not been abolished!