Sta znaci na Engleskom BOŽJIM OČIMA - prevod na Енглеском

• god's eyes
• god's sight

Примери коришћења Božjim očima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je greh u Božjim očima….
They are all sins in God's eyes.

U Božjim očima ništa nije ni veliko ni malo.
In God's eyes nothing is small.

Ovo je greh u Božjim očima….
We are all sinners in God's eyes.

Osim u Božjim očima, mi zaista ne značimo mnogo.
In God's eyes, we are really nothing.

Pravednost izgleda u Božjim očima.
This man is righteous in God's eyes.

To je u Božjim očima veće delo od.
It is a done deal in God's eyes.

Blud i preljuba su gresi u Božjim očima.
But was wrong in the eyes of God.

Oni su u Božjim očima„ izopačeni“.
They are justified in God's eyes.

To je tajna krasnih nogu u Božjim očima.
They have beautiful feet in God's eyes.

Greh je u Božjim očima nešto užasno.
All sins are sins in God's eyes.

Ništa na ovom svetu nije beskorisno u Božjim očima.
No one is useless in God's eyes!

Oni su u Božjim očima„ izopačeni“.
He is found blameless in God's eyes.

Da li shvataš prljavštinu svog greha u Božjim očima?
Do you know your value in God's eyes?

Upamti da u Božjim očima ništa nije maleno!
Nothing is small in God's eyes!

Pored toga, te navike su nečiste u Božjim očima.
These practices are unclean in God's eyes.

Upamti da u Božjim očima ništa nije maleno.
In God's eyes nothing is small.

To je tajna krasnih nogu u Božjim očima.
That is the secret of beautiful feet in God's eyes!

Jedino vredno u Božjim očima bila je vera.
In God's eyes, religion is religion.

U Božjim očima postoji velika razlika između.
There is a big difference in God's eyes.

Ništa na ovom svetu nije beskorisno u Božjim očima.
But all this is worthless in God's sight.

U Božjim očima postoji velika razlika između.
In the eyes of God there is no difference.

Svi i svaki od vernika ima posebnu službu u Božjim očima.
Each and every one of us is special in God's sight.

Upamti da u Božjim očima ništa nije maleno.
Remember… that nothing is small in the eyes of God.

Ništa na ovom svetu nije beskorisno u Božjim očima.
Religion without God is totally worthless in God's sight.

U Božjim očima ništa nije ni veliko ni malo.
Nothing in God's eyes is really small or insignificant.

Ovakvi ljudi su uvek bili i biće dragoceni i u Božjim očima.
Such people are still humans, valuable in God's sight.

To ukazuje da je u Božjim očima svaki greh jednako ozbiljan.
This shows that in God's sight all sin is equally serious.

Svi i svaki od vernika ima posebnu službu u Božjim očima.
Each and every believer has a discrete ministry in God's sight.

U Bibliji otkrivamo šta je u Božjim očima ispravno, a šta neispravno.
The Bible tells us what is right and what is wrong in God's sight.

Grešnik postaje, kada je u Hristu, pravedan u Božjim očima.
The sinner becomes righteous in God's sight when he is in Christ.