Sta znaci na Engleskom BOŽJU MILOST - prevod na Енглеском

• god's grace
• god's mercy
• god's favor

Примери коришћења Božju milost на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz Božju milost.
By God's Grace.

Nikada ne možete iscrpeti Božju milost.
We can never exhaust God's mercy.

Uz Božju milost, ja sam vas danas našao.
With God's grace, I've met you today.

Molim za božju milost.
I plead for god's mercy.

Jad i žalost koju podnosim uz Božju milost.
It's a wretched affliction I bear with God's grace.

Vi imate Božju milost, a on ima dovoljno.
You have the grace of God, sir, and he has enough.

Da sam samo tada razumeo Božju milost!
Only then can we obtain God's mercy.

Verom primamo Božju milost. ali vera nije naš Spasitelj, Njom se ne stiče ništa.
We fully accept that God's grace is our salvation, and there is nothing we can do to earn it.

Nikada ne možete iscrpeti Božju milost.
Nothing can ever exhaust God's mercy.

Ali ako se uzdamo u Božju milost da nas ona menja i oblikuje samog Hrista u nama, tada ćemo uživati u pravom životu i miru.
If we have trusted in God's grace to transform us and form Christ within us, we will enjoy life and peace.

Nikada ne možete iscrpeti Božju milost.
You can never exaggerate the grace of God.

Božju milost možemo uživati zahvaljujući Isusu koji je uzeo na sebe našu osudu koju smo mi zaslužili zbog naših greha.
God's mercy and forgiveness are given to us through Jesus Christ, who took upon Himself the penalty for our sins.

Kao da je desetinom htjela kupiti Božju milost.
Sounds like she was tithing, maybe buying god's favor.

Vera je, kako kaže Martin Luter," živo i smelo poverenje u Božju milost, tako sigurnu i čvrstu da bi čovek za nju hiljadu puta svoj život stavio na kocku.".
Faith,” said Martin Luther,“is a living, daring confidence in God's grace, so sure and certain that a man could stake his life on it a thousand times.”.

Molim vas sagnite glave i pomolimo se za Božju milost.
Please bow your heads and let us pray for God's mercy.

Vera je, kako kaže Martin Luter," živo i smelo poverenje u Božju milost, tako sigurnu i čvrstu da bi čovek za nju hiljadu puta svoj život stavio na kocku.".
As also Martin Luther the great reformer says,"Faith is a living, daring confidence in God's grace, so sure and certain that a man could stake his life on it a thousand times.".

Za nas je moguće da spoznamo i iskusimo Božju milost.
It makes it possible for us to see and understand God's grace.

Mi uopšte ne zaslužujemo Božju milost cak i ako verujemo!
We do not deserve God's mercy, yet He has given it!

Bilo nastojati osvojiti srca kršćana silom nikada neće biti blagoslovljen uz Božju milost.
Any endeavor to win the hearts of Christians by force will never be blessed with God's favor.

Vera je, kako kaže Martin Luter," živo i smelo poverenje u Božju milost, tako sigurnu i čvrstu da bi čovek za nju hiljadu puta svoj život stavio na kocku.".
Martin Luther was exuberant when he described the freedom of“a living, daring confidence in God's grace, so sure and certain that believers would stake their lives on it a thousand times.”.

Njegovo ovdašnje iskustvo je ograniceno, a vaše mu je iznenadno pojavljivanje oduzelo Božju milost.
His experience here is limited, and your sudden presence took away God's grace from him.

Slušaj,» reko mu je starac,» moli se za njih jer pod takvim okolnostima oni zaslužuju Božju milost.».
Listen," said the Elder","pray for them because under these circumstances they deserve God's mercy.".