Sta znaci na Engleskom BOG HOĆE - prevod na Енглеском

• god wants
• god wills
• god will

Примери коришћења Bog hoće на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog hoće naše spasenje.
God wants our salvation.

Pitaju se:" Šta Bog hoće od mene?".
But they may ask,“Does God want me?”.

Bog hoće naše spasenje.
This God wants our salvation.

Pitaju se:" Šta Bog hoće od mene?"?
People ask,“What does God want from me?

Bog hoće da radiš za njega!
God wants you to work for Him!

Znaš li, brate, kakvoga te Bog hoće?
Do you know, brother, how God wants you to be?

Šta Bog hoće od mene?".
What does God want from me?”.

Ali kako ćemo poslušati nešto, ako ne čujemo to što Bog hoće da nam kaže?
How can we hear what God wants for us to hear if we don't listen?

Bog hoće da znamo da On postoji.
God wants you to know that He exists.

Na isti način, Bog hoće da se mi damo Njemu.
In the same way, God wants us to cling to Him.

Bog hoće da Njegova deca budu ispunjena.
God wants His children to be whole.

Molitva nije lagani put da dođemo do onoga šta želimo, nego jedini put da postanemo ono šta Bog hoće.
Prayer is not a way to get what we want but the way to become what God wants.

Bog hoće da Njegova deca budu ispunjena.
God wants his children to have integrity.

Danas pevamo pesmu zahvalnosti u slavu Pravog Ja, za koga Bog hoće da bude naša istinska istovetnost u Njemu.
We sing the song of thankfulness today, in honor of the Self That God has willed to be our true Identity in Him.

Jer gde Bog hoće, tu se pobeđuje prirodni poredak.
Where God wills the natural order is overturned.

Molitva nije lagani put da dođemo do onoga šta želimo, nego jedini put da postanemo ono šta Bog hoće.
Prayer is not a way of getting what we want but, rather, the way of becoming who God wants us to be.

Ako su nam srca spremna za to, nema kraja onome što Bog hoće da učini za nas, i blagoslovu koji će Bog dati.
If our hearts are willing for that, there is no limit to what God will do for us or to the blessing He will bestow.

Molitva nije lagani put da dođemo do onoga šta želimo, nego jedini put da postanemo ono šta Bog hoće.
Prayer is not a way of getting what we want, but the way to become what God wants us to be.

Znamo da, izabiranjem ovih darova umesto onoga što smo sami napravili, mi samo ujedinjujemo svoju volju sa onim što Bog hoće i prepoznajemo ono što je isto da je istovremeno i jedno.
We choose to have them now, and know, in choosing them in place of what we made, we but unite our will with what God wills, and recognize the same as being one.

Molitva nije lagani put da dođemo do onoga šta želimo, nego jedini put da postanemo ono šta Bog hoće.
Prayer is not an easy way of getting what we want, but the only way of becoming what God wants us to be.

Braćo, Bog neće slušati ni naše izgovore.
My friends, God will not accept your excuses.

Na sudnji dan, Bog će me upitati.
On the day of judgment, God will ask me.

Sudnjeg dana Bog će se smilovati.
On Judgment Day, God will have mercy on us.

Veliki Bog će ti pomoći.
Almighty God will help you.

I Bog će otrijeti svaku suzu.
And God will wipe all tears.

Bog neće ispuniti to što je rekao.
God will absolutely perform what He has said.

Anđele čuvare Bog će te poslati♪.
Guardian angels God will send thee♪.

Ako verujemo Bog će nam odgovoriti.
If I believe that God will answer.

I Bog će ti sigurno pomoći.
And God will surely help you.

Kad Bog neće, svetac ne može.
Saint cannot if God will not.