Sta znaci na Engleskom BOG JE MILOSTIV - prevod na Енглеском

• god is merciful
• god is compassionate

Примери коришћења Bog je milostiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je milostiv.
God is good.

Aljuška, Bog je milostiv.
Aliuska, God is merciful.

Bog je milostiv.
God is mercy.

Draga moja. Bog je milostiv.
My darling, God is merciful.

Bog je milostiv.
God is great.

Ne treba zaboraviti, Bog je milostiv.
Don't worry, God is merciful.

Bog je milostiv.
God has mercy.

Ime Ivan znači Bog je milostiv.
The meaning of Ivan; God is gracious.

Bog je milostiv.
God is merciful.

Njegovi postupci nisu bili dela razumnog čoveka… a Bog je milostiv.
His actions were not the actions of a sane man… and God is merciful.

Bog je milostiv.
Lord have mercy.

To je moj zivot, sa stene u provaliju I dalje ziv, Bog je milostiv.
That's my life- between a rock and a hard place… Still alive, however… God is gracious.

Bog je milostiv.
God's grace, that is.

Naš Bog je milostiv.
Our God is merciful.

Bog je milostiv.
The lord is merciful.

Moj Bog je milostiv.
My god is compassionate.

Bog je milostiv, brate.
God is kind, brother.

Pravi Bog je milostiv i stoga ne zahteva nikakvu žrtvu.
The true God is gracious and thus does not demand any sacrifice.

Bog je milostiv prema nama.
The God is treating us well.

Čak i tada- bog je milostiv, oproštaj je uzvišen- i tako, u suštni, bolje je da to ne radiš.
And even then-- God is merciful; forgiveness is supreme-- and so, essentially, better if you don't.

Bog je milostiv, tako kažu.
God is merciful, and I mean it.

Bog je milostiv, on ne kažnjava.
God is merciful, he does not punish… he rewards.

Bog je milostiv i On oprašta milosrdna dela.
God is merciful… and he forgive merciful acts.

Bog je milostiv i ne ostavlja svoje vernike nezbrinutim.
God is unfaithful and doesn't keep His covenants.

Bog je milostiv i ne ostavlja svoje vernike nezbrinutim.
God is silent and doesn't restrain the miscreants.

Bog je milostiv- tako da ne moramo da se dokazujemo.
God is gracious- so we do not have to prove ourselves.

Bog je milostiv, On je poslao milost, ali oni nisu hteli da je prime.
God is merciful, but, He sent mercy but they wouldn't receive it.

Naš Bog je milostiv, pun blagodati i ljubavi, i kao Hristovi učenici možemo za sve da mu verujemo.
Our God is compassionate, full of grace and love, and as disciples of Christ we can trust Him with all things.

Bog je milostiv, ali apsolutno je nezamislivo da ubica može ikada biti papin bankar!
God may be merciful. But it is absolutely inconceivable that a murderer could ever be the Papal banker!

Bog je milostiv, ali samo prema poštenim ljudima, a ne i prema propalicama koje ne poštuju božje zakone… i vojne propise!
God is merciful, but only towards decent people, and not for a gang of rotters, who take no notice of God's laws and the army's regulations!