Sta znaci na Engleskom BOGA DA MI POMOGNE - prevod na Енглеском

• god to help me

Примери коришћења Boga da mi pomogne на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim Boga da mi pomogne.
I ask God to help me.

Da se nisi usudio da tražiš od Boga da mi pomogne.”.
Don't you dare ask God to help me.".

Pitao sam Boga da mi pomogne.
I've asked God to help me.

Pa sam se kleknula u vodu i zamolila Boga da mi pomogne.
So I sank to my knees and I asked the Lord to help me.

Samo molim Boga da mi pomogne da pronađem istinu.
I asked God to help me see Truth.

Zato je rekao da treba da zamolimo Boga da mi pomogne.
So he said that we should have to ask God to help me.

Molila sam Boga da mi pomogne VOLJETI druge, onoliko.
I asked God to help me love others as much.

Još uvek sam imala veliku želju da razumem Bibliju i molila sam Boga da mi pomogne u tome.
I still wanted to understand the Bible, and I asked God to help me.

Samo molim Boga da mi pomogne da pronađem istinu.
I begged God to help me see the truth.

Još uvek sam imala veliku želju da razumem Bibliju i molila sam Boga da mi pomogne u tome.
I still had an intense desire to understand the Bible, and I asked God to help me.

Samo molim Boga da mi pomogne da pronađem istinu.
I just keep asking God to help me find the Truth.

Da vidim otvorena vrata i ako me engleski čuvari ne bi zaustavili, shvatila bih to kao želju Boga da mi pomogne.
If the door was open and the guards didn't stop me, I'd know God was rescuing me.

Uvek sam zvala Boga da mi pomogne.
I always ask God to help me.

Molio sam Boga da mi pomogne VOLJETI druge, onoliko koliko On voli mene….
I asked God to help me LOVE others as much as he loves me….

Uvek sam zvala Boga da mi pomogne.
I always call on God for help.

Zamolio sam Boga da mi pomogne da druge volim onako kako On mene voli i Bog mi je rekao:“ Eh, konačno si shvatio šta od tebe želim…”.
I asked God to help me love others as much as He loves me, and God said,"Ah, finally you have the idea".

Uvek sam zvala Boga da mi pomogne.
I was always asking God to help me.

Molio sam Boga da mi pomogne da se pokajem i zahvaljujem Bogu na šansi koju mi je pružio da izrazim svoje kajanje.
I have asked help from God to make it easier for me to repent, and I am thankful to God for making it possible for me to express my repentance.

Uvek sam zvala Boga da mi pomogne.
I am constantly asking God to help me.

Uvek sam zvala Boga da mi pomogne.
I always pray that GOD should help me.

Ne mogu da molim Boga da mi pomogne.
I can't ask God to help me.

Ne mogu da molim Boga da mi pomogne.
Somehow I can't pray to God to help me.

Ne mogu da molim Boga da mi pomogne.
I could not even pray to God to help me.

Počela sam da molim Boga da mi pomogne da to razumem.
I began to pray to help me understand.

Управо сам питао Бога да ми помогне да постанем бољи.
I begged God to help me do better.

Управо сам питао Бога да ми помогне да постанем бољи.
I asked God to help me become a better person.

Управо сам питао Бога да ми помогне да постанем бољи.
I asked God to help me feel better.

Узнемирена глумица јој је њухирала:" Немојте се усудити питати Бога да ми помогне.".
The outraged actress scolded her,“Don't you dare ask God to help me.”.

Узнемирена глумица јој је њухирала:" Немојте се усудити питати Бога да ми помогне.".
Thus her last words were“Dammit… Don't you dare ask God to help me!”.

Замолио сам Бога да ми помогне да друге волим онако како Он мене воли и Бог ми је рекао:“ Ех, коначно си схватио шта од тебе желим…”.
I asked God to help me love others as much as He loves me, and God said,"Ah, finally you have the idea".