Sta znaci na Engleskom BOGOLJUB - prevod na Енглеском

• bogoljub

Примери коришћења Bogoljub на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od najbogatijih građana Srbije, Bogoljub Karić, takođe je ušao u izbornu trku.
One of Serbia's wealthiest citizens, Bogoljub Karic, is also in the race.

Sledeći po popularnosti je Pokret Snaga Srbije, koji je nedavno osnovao poslovni tajkun Bogoljub Karić.
The Strength of Serbia Movement, recently founded by business tycoon Bogoljub Karic, is next.

Bogoljub Karić je bio optužen da pokušava da utiče na formiranje nove srpske vlade.[ Andrija Ilić].
Bogoljub Karic has been accused of trying to influence the make-up of Serbia's new government.[Andrija Ilic].

Ocenjeno je i da je kandidat grupe građana Bogoljub Karić bio favorizovan u medijima koje kontroliše.
The council also noted that independent candidate Bogoljub Karic was treated with favouritism by media he controls.

Srpski tajkun Bogoljub Karić i njegova supruga Milanka govore u utorak( 17. januar) na mitingu u centru Beograda.
Serbian tycoon Bogoljub Karic and his wife Milanka speak at a rally in downtown Belgrade on Tuesday(17 January).

Vlasnik te televizije Misula Petrović je član Glavnog odbora Pokreta snaga Srbije, čiji je predsednik Bogoljub Karć.
The owner of this television station, Misula Petrovic, is a member of the Strength of Serbia Movement Head Council, led by Bogoljub Karic.

Poslovni magnat Bogoljub Karić, koji želi da pretvori svoju ekonomsku bazu u političku moć, takođe učestvuje u trci za predsednika.
Business mogul Bogoljub Karic, who wants to turn his economic base into political power, is also running for president.

KARIĆ NAJAVIO PRODAJU TELEVIZIJE BK BEOGRAD, 29. 11. 2004.- Lider pokreta" Snaga Srbije" Bogoljub Karić planira da proda Televiziju BK.
KARIC TO SELL BK TELEVISION BELGRADE, November 29, 2004- The leader of the Strength of Serbia Movement, business magnate Bogoljub Karic, is planning to sell his BK Television.

U centru spekulacija je Bogoljub Karić, koji je poslednjih nedelja intenzivirao razgovore sa predstavnicima političkih stranaka.
At the centre of speculation is Bogoljub Karic, who has stepped up talks in recent weeks with representatives of political parties.

Sve dosijee treba oduzeti od policije i dati ih nezavisnim institucijama, i, na kraju, staviti u nacionalne arhive, gde im je i mesto- smatra Bogoljub Milosavljevic.
All files should be taken away from the police and handed over to independent institutions and, in the end, stored in the national archives, which is precisely where they belong," says Bogoljub Milosavljevic.

Bogoljub Tasić( 49) iz Čačka radio je u fabrici papira Božo Tomić dvanaest godina i otpušten je ubrzo pošto je firma privatizovana.
Bogoljub Tasic from Cacak, 49, worked in the Bozho Tomic paper factory for 12 years and was fired soon after the company was privatised.

Čak i u Srbiji, ljudi pričaju o Rusiji, ali niko ne želi da živi u Rusiji, sem ako niste[ biznismen i političar] Bogoljub Karić ili neki bogati lik, ali osim toga niko ne želi da ode tamo.
Even in Serbia, people talk of Russia, but nobody wants to live in Russia except if you are[businessman and politician] Bogoljub Karić or some rich guy, but otherwise nobody wants to go there.

Bogoljub Milosavljević, profesor Univerziteta Union ocenio je da se nacrtom SNB ne uspostavlja sistem nacionalne bezbednosti.
Professor Bogoljub Milosavljević, from University Union, pointed out that National Security Strategy hasn't established national security system.

Najveći biznismeni iz vremena Slobodana Miloševića, koji su to i dan-danas, jesu Miroslav Mišković, Milan Beko, Danko Đunić, Predrag Ranković Peconi, Stanko Subotić Cane, Vuk Hamović, Vojin Lazarević, Zoran Drakulić i Bogoljub Karić.
The major businessmen from the Slobodan Milošević's time but also of the present are Miroslav Mišković, Milan Beko, Danko Đunić, Predrag Ranković Peconi, Stanko Subotić Cane, Vuk Hamović, Vojin Lazarević, Zoran Drakulić and Bogoljub Karić.

Bogoljub Karić je izvan zemlje i prikuplja dokumentaciju, kao i Dragomir, koji je živeo van zemlje duži vremenski period», rekao je Mileković.
Bogoljub Karic is outside the country collecting documents, as is Dragomir, who has lived outside the country for a long period of time," Milekovic said.

Kako je za Insajder rekao profesor Pravnog fakulteta Union Bogoljub Milosavljević ovakva situacija po pitanju istrage protiv Milana Radoičića posledica je neuređenog pravnog sistema i da ona ne može biti prevaziđena pravnim putem.
A Professor at the Law Faculty at the Union university, Bogoljub Milosavljevic told Insajder that this situation regarding the investigation led against Milan Radoicic is the result of an unregulated legal system, and that it cannot be overcome by legal means.

Dr Bogoljub Milosavljević iznosi predloge pravnih rešenja čijim bi usvajanjem došlo do normativnog unapređenja obaveštajno-bezbednosnog sistema Republike Srbije.
Dr Bogoljub Milosavljevic proposes legal solutions whose implementation would lead to the normative improvement of the intelligence system of the Republic of Serbia.

Dodatni problem predstavlja činjenica da neki od inspektora ni ne poznaju sve propise", rekao je prof. dr Bogoljub Milosavljević, redovni profesor ustavnog i upravnog prava na Pravnom fakultetu Univerziteta Union i dodao:" Neophodno je sprovesti sveobuhvatnu reformu inspekcijskih službi, koje, gde je to moguće, treba ujediniti, a u nekim slučajevima i decentralizovati.
Additional problem is represented in fact that some of inspectors do not even know all the regulations” said Prof. Dr Bogoljub Milosavljević, resident professor of constitutional and comparative law of the Law Faculty at Union University. He also added that:“It is necessary to conduct an overall reform of inspection services, where it is possible to merge them and in some cases decentralize them.

Bogoljub Karić, poslovni tajkun koji se uključio i u politički život, suočava se sa nalogom za hapšenje zato što se nije pojavio na saslušanju u Beogradskom okružnom sudu o aktivnostima svoje bivše kompanije Mobtel.
Business tycoon turned politician Bogoljub Karic faces an arrest warrant after failing to appear at the Belgrade District Court for questioning about the activities of his former company, Mobtel.

Debatu će otvoriti Bogoljub Milosavljević, profesor Pravnog fakulteta Univerziteta Union, izlaganjem o primeni koncepta„ građanina u uniformi“ u Srbiji.
The debate will be opened by Bogoljub Milosavljevic, Professor at the Law Faculty of University Union, presenting on the concept of“citizen in uniform”.

( Press, E-kapija, 19. 07. 2012) Bogoljub Karić, jedan od vlasnika kompanije BK i lice sa Interpolove poternice, planira da kupi televiziju Avala, saznaje Kurir.
(Press, E-kapija, 19.07.2012) Bogoljub Karic, one of the owners of the company BK, who is also wanted by the Interpol, intends to buy TV Avala, reports the daily newspaper Kurir.

Pokret" Snaga Srbije" i lider te stranke Bogoljub Karić se zalažu za demokratsku i evropsku Srbiju, slobodno, profesionalno i odgovorno novinarstvo i osuđuju svaki pritisak na medije i ugrožavanje medijskih sloboda".
The Power of Serbia Movement and its leader Bogoljub Karic said that they support a democratic and European Serbia, free, professional and responsible journalism, and condemn all pressure put on the media which endangers its freedom.

Богољуб је удесетостручио породично пословање за последњих девет година.
God has blessed this mission over the last nine years.

Богољуб Карић је највећа титула!
God of Carnage is the title!

Богољуб Карић, познати тајкун и кандидат на претходним председничким изборима, постао је значајна политичка фигура, па је и у серијалу постао значајан лик, те најбољи пријатељ Велимира Илића.
Bogoljub Karić, infamous Serbian tycoon and candidate on Serbian presidential election, 2004, became important political figure, so he was featured in serial as the best friend of Ilić.

Јун 2016. Бујановац- Богољуб Томић, директор Дуванске индустрије Бујановац( ДИБ) проглашен је за менаџера године на подручју које покрива Регионална привредна комора Лесковац( РПКЛ).
June 2016. Bujanovac- Bogoljub Tomic, the Director of the Tobacco Industry of Bujanovac(TIB), was named the manager of the year in the area covered by the Regional Chamber of Commerce Leskovac(RCCL).

Скупу су присуствовали Епископ будимљанско-никшићки Јоаникије, проф. др Богољуб Шијаковић, принцеза Јелисавета Карађорђевић, проф. др Радмило Маројевић, проф. др Саво Лаушевић, др Славенко Терзић, др Момчило Вуксановић, др Владимир Јовићевић, о.
Present at the gathering were Bishop Joanikije of Budimlje and Niksic, Professor Bogoljub Sijakovic, Princess Jelisaveta Karadjordjevic, Professor Radmilo Marojevic, Professor Savo Lausevic, Dr. Slavenko Terzic, Dr. Momcilo Vuksanovic, Dr. Vladimir Jovicevic, Fr.

Антуна падованског у Београду, Господин Исак Асиел, врховни рабин Јеврејске заједнице Србије, др Богољуб Шијаковић, протопрезвитер др Зоран Крстић и студенти Православног богословског факултета Миланка Тешовић, Владимир Радовић и Наташа Филиповић.
Leopold Rochmes of the Roman Catholic church of St. Anthony of Padua in Belgrade; Mr. Isak Asiel, Chief Rabbi of the Jewish Community of Serbia; Mr. Bogoljub Šijaković, Ph.D.; protopresbyter Zoran Krstić, Th.D.; students of the Faculty of Orthodox Theology in Belgrade Milanka Tešović, Vladimir Radović and Nataša Filipović.

Драго ми је због ове награде, али било би ми још драже да је Богољуб Карић овде са нама, јер он је, за кога могу да кажем после 20 година бављења овим послом, неко ко је имао бољу телевизију од мене, неко ко је у многим категоријама био бољи….
I am happy for this award, but I would be even happier if Bogoljub Karić was here with us, because he is, I can say after 20 years of involvement in this business, someone who had a better television channel than me, someone who was better than me in many categories….

БеоградДекан: Проф. др Зоран РанковићПродекан за наставу: доц. др Александар ЂаковацПродекан за науку: Проф. др Богољуб ШијаковићПродекан за финансије: доц. др Златко МатићДанас на Православном богословском факултету студира више од 1. 800 младића и девојака који се оспособљавају за свештенички, вероучитељски позив и научни рад у области теологије.
Prof. Dr. Aleksandar ĐakovacVice Dean for Science: Prof. Dr. Bogoljub ŠijakovićVice Dean for Financial Matters: Ass. Prof. Dr. Zlatko MatićToday there are more than 1.800 young men and women who are studying at the Faculty of Orthodox Theology preparing themselves for priesthood, a teaching career, or scientific research in the field of theology.