Примери коришћења Bogom dani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja imam bogom dani talenat!
Biće bolje kad shvatimo da nismo bogom dani.
It will get better when we realize that we are not God-given.To je tvoj bogom dani posao.
This is your god-given job.Kako ja vidim,imamo savršenu priliku, da uposlimo tvoj Bogom dani talenat.
So, as I see it,we got a perfect opportunity… to employ your God-given talent.Taj momak ima bogom dani talenat.
That boy got God-given talent.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar dansledećeg danaследећег данаloš danveliki danposlednji danslobodan danистог данаdrugi dandivan dan
Више
Употреба са глаголима
Више
A ostali nastavnici imaju previše posla i male plate, pasu ljudi poput Mie i Šejna Bogom dani.
And the other faculty members are overworked and underpaid,so people like Mia and Shane are a godsend.Oduzeti su mi Bogom dani talenti.
Been stripped of all my God-given talents.Svojim Bogom danim talentom nije samo oslikao hiljadu lica, vec je osvetlio i mracne delove ljudske duše.
With his God-given talent, he did more than just portray 1,000 faces. He illuminated certain dark corners of the human spirit.Mnogo ljudi je vaspitano da veruju da su Bogom dani i da im svet nesto duguje.
Many people are raised to believe that they are“God-given” and that the world owes them something.Slažem se da su bogom dani i mi bi trebali biti zahvalni.
I agree they're a godsend, and we should be grateful.Predsednik Srbije je takođe poručio dasvi moramo da se menjamo i da prevaziđemo poziciju da smo mi bogom dani, a svi drugi protiv nas.
Serbian President also stated that we have to change and evolve, in order toovercome the general standpoint that we are God-given, while all the others are against us.Bivši robijaši su bogom dani za poslodavce kao sto sam ja.
Ex-cons are a godsend to employers like me.Ako to kombinuješ sa prirodnim, Bogom danim besom, imaš sve što ti je potrebno da srušiš tog tiranina.
You combine that with your natural, God-given rage, you have everything you need to topple that tyrant Taylor Townsend.Ovo je moja Bogom dana sudbina… sudbina!
This is my God-given destiny!Više bogom dan.
More like a godsend.Imaš Bogom dan talenat, a ti ga odbacuješ.
You have a God-given talent and you just throw it away.Vaša ekselencijo, ona ima Bogom dan strah da se pojavljuje u javnosti.
She has, Your Excellency, a God-given fear of appearing in public.Siromašna devojka je bogom dana.
An uptight girl is a godsend.To su Bogom dana prava.".
They're God-given rights.".Ova bolnica je bogom dana.
This hospital has been a godsend.Taj klinac je bogom dan.
This kid's a godsend.Ovi tamo, engleske gluperde, gaze moja bogom dana prava!
Those there English gerrrrunts are trampling all over my God-given rrights!To je talenat Bogom dan.
It's a God-given talent.Lažljivost nije Bogom dana.
Well, mendacity is not God-given.I koji ih opadaše pred Bogom dan i noć.
Accused them before our God day and night.Svakom je dan bogom dan.
Every I koji ih opadaše pred Bogom dan i noć.
Which accused them before God day and night".Збачен тужитељ наше браће који их оптуживаше пред нашим Богом дан и ноћ.
The accuser of our brethren… who accuses them before our God day and night.Сваком је дан богом дан.
Each Сваком је дан богом дан.
Every 
