Sta znaci na Engleskom BOGOSLOVIJU - prevod na Енглеском

• seminary

Примери коришћења Bogosloviju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideš na bogosloviju?
You go to the seminary?

Bogosloviju je siguran život.
The seminary is a secure life.

Upisao se u bogosloviju sa 34 godine.
Entered the seminary at 34.

Onda su me poslali na bogosloviju.
You know… I was sent to the seminary.

Morao sam da napustim bogosloviju i Bolonju gde je taj skandal mogao da me upropasti.
I was obliged to flee the Seminary, and Bologna, where the scandal was about to ruin me.

Koji je trebao da ide u bogosloviju?
The man about to go into the seminary?

Pokušao sam da ti pišem u bogosloviju, posle Jezuitske škole.
I tried to write you at the seminary after Jesuit school.

Da, pre nego što sam otišao u Bogosloviju.
Yeah, before I went into seminary.

Iz sirotišta sa sestrom Marijom otišao sam pravo u bogosloviju pod zaštitu monsinjora Spensera koji je zatim postao kardinal Spenser.
From the orphanage with Sister Mary I went straight to the seminary under the protection of Monsignor Spencer. Then he became Cardinal Spencer.

Odustao sam kad sam došao u Bogosloviju.
I gave it up when I entered the seminary.

Prestalo je kad i bol od batina. Sa koliko godina ste otišli u bogosloviju?
Only as long as the pain lasted how old were you when you entered the seminary?

Na taj način dete bi joj kazivalo ono što su joj njene oči uskraćivale; i mnogo ranije nego što je on otišao u bogosloviju, Ursula je već prema tkanini mogla da razlikuje boju odeće svetaca.
In that way the child gave her the information that was denied her by her eyes, and long before he went away to the seminary Úrsula could already distinguish the different colors of the saints' clothing by the texture.

Angus odlazi sa Holywella na bogosloviju.
Angus is going on from Holywell to the seminary.

Nisi mi rekao zašto si napustio bogosloviju.
You still never told me why you left the seminary.

Bogoslovija je postala tržni centar!
The seminary has become a mall!

Богословије Призрен.
The Prizren Seminary.

Био је професор на Призренској богословији и завршио постдипломске студије у Атини.
He was a professor at the Prizren Seminary and completed postgraduate studies in Athens.

Bio sam na Bogosloviji kada je otplovio.
I was in the seminary when he shipped out.

Ректор карловачке богословије, протојереј ставрофор Душан Петровић у Сремским Карловцима: УКРШТАЊЕ, 13. јануара 2004.
Karlovac Seminary rector, Archpriest Stavrophor Dusan Petrovic, in Sremski Karlovci, CROSSES, 13 јануара 2004.

По завршетку Богословије у Сарајеву, примио је свештенички чин 1939. године.
After finishing seminary in Sarajevo he was ordained priest in 1939.

Ректор Призренске богословије, протојереј ставрофор Милутин Тимотијевић у Нишу: ПРИБЛИЖАВАЊЕ ХИЛАНДАРУ, март 2000.
Rector of the Prizren Seminary, Reverend Milutin Stavrophor Timotijevic, in Nis, closing HILANDAR, March 2000.

Завршио је Богословију у Призрену 1971.
He completed the Seminary in Prizren in 1971.

Student bogoslovije koji je radio ovde u crkvi.
Seminary student working here at the church.

Student bogoslovije je budan.
Seminary student's conscious.

Богословија није била под заштитом немачког КФОР-а.
The Seminary was not protected by German KFOR.

У богословији патрологија се изучава три године.
In the seminary patrology is studied for three years.

Bogoslovija nije bila pod zastitom nemackog KFOR-a.
The Seminary was not protected by German KFOR.

Богословија у Призрену.
The Seminary in Prizren.

Postoji bogoslovija u Sejnt Luisu koja ima iskusta sa ovakvim stvarima.
There's a seminary in St. Louis that has experience with this sort of thing.

Богословију на Халки је основао 1844. године васељенски Патријарх Герман IV.
The seminary on Halki was founded in 1844 by the Ecumenical Patriarch German IV.