Sta znaci na Engleskom BOJIM SE DA BI - prevod na Енглеском

• i'm afraid

Примери коришћења Bojim se da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojim se da bi me mogla krivo shvatiti.
I'm afraid you might misunderstand.

Nema ih vec dve noci… bojim se da bi George mogao biti mrtav.".
They've been gone for two nights now… and I'm afraid George might be dead.".

Bojim se da bi možda mogli smetati.
I'm afraid we couldn't possibly intrude.

Ni bi trebalo da ti kažem, ali… Bojim se da bi mogla da me pitaš nespremnog.
I shouldn't be telling you, but… i'm afraid you might be questioned unprepared.

Bojim se da bi ti ovo mogao biti zadnji.
I'm afraid this could be your last.

Nemam vremena da stalno objašnjavam, i bojim se da bi me ovi ljudi samo usporavali.
I-I-I don't have time to explain myself as I go along, and I'm afraid these men-would only slow me down.

Bojim se da bi vam više od toga snizilo tlak.
I'm afraid any more will drop your pressure.

Mogla bi vas uputiti na pravi put, ali bojim se da bi vam trebalo vremena da se vratite natrag.
I could point you in the right direction, But I'm afraid it will take a while to get back.

Bojim se da bi me ti kockari opelješili.
I'm afraid those sharpers out there would fleece me.

Nismo još iscrpli sve mogućnosti za rešavanje socijalnih problema bez nasilja, ali ako se nešto u skorije vreme ne preduzme, bojim se da bi moglo da bude prekasno.
We have not yet exhausted all the possibilities in solving social problems without violence, but unless something is done soon, I am afraid it might be too late.

Bojim se da bi kraj mogao da bude težak.
I'm afraid the end may be rather terrible.

Dopustite da vam kažem, kao što sam ranije pominjao, da ako želite da vežbate kultivaciju, i da vežbate kultivaciju tek pošto raščistite dugove koje dugujete iz nekoliko života, bojim se da bi situacija mogla postati drugačija kako vreme bude prolazilo, i da više nećete moći da naiđete na mene.
Let me tell you as I mentioned earlier that if you want to practice cultivation, and to practice cultivation only after clearing the debts of a few lives that you owe, I'm afraid that the situation might be different as time passes and you may not be able to run into me either.

Bojim se da bi nešto moglo ponovo da se desi.
I'm afraid something might happen again.

Ako to ignorišemo, bojim se da bi tvoj autoritet mogao biti poljuljan.
If we ignore it, I'm afraid that your authority might get soiled.

Bojim se da bi mogao da nam je zabrani.
I am afraid that he might prohibit.

Tako je tvrdoglav i bojim se da bi zbog te svoje tvrdoglavosti mogao dobiti doživotnu.
He's stubborn. He's so stubborn. I'm afraid he's gonna stubborn himself into a life sentence.

Bojim se da bi turneja bila preduga i preskupa.
I'm afraid the tour is long and taxing.

Znaš, bojim se da bi nešto moglo da joj se dogodi.
You know, I'm afraid of what's gonna happen to her.

Bojim se da bi neki nasilnik moga da joj preti.
I'm afraid some villain might threaten her.

Ali bojim se da bi Trej mislio da je nenormalno.
I'm afraid Trey will think it's weird.

I bojim se da bi dr. Valas mogao da bude u pravu.
And I'm afraid that Dr. Wallace may be right.

Bojim se da bi moja ubistva bila poput mog bridža.
I'm afraid my murders would be like my bridge.

Bojim se da bi ovo moglo biti dosadno za vas, kapetane.
I'm afraid this might be quite dull for you, captain.

Bojim se da bi vas izvukla vaša mladost i nevinost, mislim.
I'm afraid your youth and innocence would get you off, though.

Bojim se da bi ovoga puta mogla stvarno da budeš u nevolji.
This time, I'm afraid, you could be in real trouble.

Bojim se da bi drugi deo ovog zuba mogao da bude tamo.
I'm afraid the other part of this tooth might be in there.

Bojim se da bi tada bio u iskušenju da pozoveš strance.
I'm afraid you'd be tempted to invite strangers.

Bojim se da bi tip kojeg znam mogao biti serijski ubojica.
I'm afraid this guy know in ca Might be a serial killer.

Bojim se da bi mogli da pokušaju i da ga iskoriste kao primer drugim crncima--.
I'm afraid they might try and use him as an example--.

Bojim se da bi ljudi sa kojima bi spavala bili slepi na tvoj šarm, ma koliko izdašan on bio..
I'm afraid that people I slept with would've been blind to your charms, however abundant they are.