Sta znaci na Engleskom BOLESTI KOJE SE MOGU - prevod na Енглеском

• diseases that can
• diseases that could
• diseases that may

Примери коришћења Bolesti koje se mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Miliona dece umre godišnje od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom.
Million children die each year of a disease that could have been prevented by a vaccine.

Zabeleženi su slučajevi i kada su vaši na ljude prešle s odeće koju su samo probali u prodavnici, a postoje i zarazne bolesti koje se mogu preneti preko odjeće.
I have seen cases of lice that were possibly transmitted from trying on in the store, and there are certain infectious diseases that can be passed on through clothing.

Svakih 30 sekundi jedan pacijent umre od bolesti koje se mogu tretirati regeneracijom ili zamenom tkiva.
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.

Ispostavlja se da, iako se ebola širi kroz puteve koji su više ograničeni prostorom i imaju veće tragove, postoje druge vrste bolesti koje se mogu širiti kroz kabinu aviona.
And it turns out that, although Ebola spreads through these more range-limited, large-droplet routes, there's all these other sorts of diseases that can be spread in the airplane cabin.

Svakih 30 sekundi jedan pacijent umre od bolesti koje se mogu tretirati regeneracijom ili zamenom tkiva.
Every thirty seconds a patient dies of diseases that could be prevented with tissue or stem cell replacement.”.

Iako postoje druge bolesti koje se mogu preneti sa mačke na čoveka, razumne mere predostrožnosti, poput zaštite od parazita i redovne veterinarske zdravstvene zaštite su sasvim dovoljne za očuvanje bezbednosti vas i vaše porodice- i lep zajednički život sa vašom mačkom.
Though there are diseases that can be passed from cats to people, taking proper precautions, such as controlling fleas and other parasites, and making sure your cat gets regular veterinary care can go a long ways toward keeping you and your family safe- without having to get rid of your cat.

Više od 1, 5 miliona dece umre godišnje od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom.
Million children die each year of a disease that could have been prevented by a vaccine.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Vakcinacija: Komisija poziva na jačanje saradnje u EU u borbi protiv bolesti koje se mogu sprečiti Vakcinacija: Komisija poziva na jačanje saradnje u EU u borbi protiv bolesti koje se mogu sprečiti Vesti iz BriselaKomisija danas predstavlja set preporuka za jačanje saradnje u EU u borbi protiv bolesti koje se mogu sprečiti vakcinama.
You are at: Home»News from Brussels»Vaccination: Commission calls for stronger EU cooperation against preventable diseases Vaccination: Commission calls for stronger EU cooperation against preventable diseases News from BrusselsThe European Commission is issuing a set of recommendations for how the EU can strengthen cooperation in the fight against diseases that can be prevented by vaccines.

Procenjuje se da godišnje u svetu umire najmanje tri miliona ljudi od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinama.
It is estimated that three million children die each year from diseases that could be prevented by vaccine.

Više od 1, 5 miliona dece umre godišnje od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom.
Over 1.5 million children die annually from diseases that can be prevented by vaccination.

Više od 1, 5 miliona dece umre godišnje od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom.
Yet more than 1.5 million children still die annually from diseases that can be prevented by vaccinations.

Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.
Making changes to your diet may be beneficial if you diseases that can be made by unhealthy eating or drinking.

Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.
Making changes to your diet may also be beneficial if you have diseases that can be made worse by things you are eating or drinking.

Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.
Rolling out improvements to your diet may likewise be beneficial if you have diseases that can be aggravated by things you are eating or drinking.

Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.
Making modifications to your weight loss program may be useful when you have diseases that can be made worse by things you are eating or ingesting.

Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.
Making adjustments to your diet might also be useful in case you have diseases that may be made worse by things you're eating or consuming.

Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.
Making modifications to your food plan may additionally be beneficial if in case you have diseases that can be made worse by issues you might be consuming or drinking.

Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.
Making modifications to your weight-reduction plan may also be beneficial if in case you have diseases that can be made worse by things you might be consuming or consuming.

Na zalost postoje bolesti koje se ne mogu leciti i izleciti.
Of course there are still life-threatening diseases that cannot be prevented or cured.

Болести које се могу приписати било наслеђивања или.
Diseases that can be attributed to either heredity or.

У наставку су описане болести које се могу излечити лековитим напитком.
The following are diseases that can be treated with a healing drink.

Болести које се могу преносити крвљу;
Diseases that can be transmitted through the blood;

Болести која се може спречити.
Diseases that can be addressed.

Причали су о штеточинама и болестима које се могу и требају рјешавати.
They told about pests and diseases that can and should be dealt with.

Међу врло опасне болести које се могу детектовати рано симптоматских основи, је опструктивни бр….
Among quite dangerous diseases that can be detected early….

ПЦГ и ЈОАГ су наследне болести које се могу наследити у породицама.
PCG and JOAG are hereditary diseases that can be inherited in families.

To je najstrašnija bolest koja se može dogoditi na brodu.
Tis the most dreaded disease that can happen aboard ship.

Osteoporoza je bolest koja se može sprečiti i lečiti.
Osteoporosis is a disease that can be prevented and treated.

Ово је болест која се може спречити.
It is a disease that can be prevented.

Ипак, то је болест која се може појавити у било ком узрасту.
Nevertheless, it is a disease that can occur at any age.