Sta znaci na Srpskom DISEASES THAT MAY - prevod na Српском

• болести које могу

Примери коришћења Diseases that may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some rheumatologic diseases that may have ocular manifestations are.
Неке реуматолошке болести које могу имати очне манифестације су.

Boils, impetigo, food poisoning, cellulitis, and toxic shock syndrome are all examples of diseases that may be caused by Staphylococcus.
Кувари, импетиго, тровање храном, целулитис и синдром токсичног шока су сви примери болести које могу изазвати Стапхилоцоццус.

There are numerous diseases that may be transmitted from cats to humans.
Постоје бројни паразити који се могу преносити од мачке до људи.

Equally important is the normal level gemiglobina chronic diseases that may result in anemia. Why is i….
Једнако важно је нормалан ниво гемиглобина хроничне болести које могу довести до анемије. Зашто је важно да стално п….

Infectious diseases that may occur to the defeat of the intervertebral disc and vertebrae;
Инфективне болести, због којих се могу појавити лезије интервертебралних дискова и пршљенова;

Once they bite, they can transmit diseases that may even be fatal.
Када се прогутају, они изазивају озбиљне болести које могу бити фаталне.

The treatment plan can depend on factors such as the severity of the stroke, the effects it has, the cause of the stroke, and other diseases that may be present.
План лечења може зависити од фактора као што су тежина можданог удара, ефекти које има, узрок можданог удара и друге болести које могу бити присутне.

There are more significant conditions and diseases that may become more prevalent.
Постоје и озбиљнији услови и болести које могу постати све присутније.

In addition, other diseases that may have caused scleritis, such as lupus and tuberculosis, should be treated and controlled to promote healing of the eye and prevent recurrence of the problem.
Осим тога, друге болести које су можда изазвале склеритис, као што су лупус и туберкулоза, треба третирати и контролисати како би се промовисало оздрављење ока и спречило понављање проблема.

There are some disorders, conditions and diseases that may disqualify your application.
Постоје поремећаји, стања и болести који могу дисквалификовати вашу пријаву.

Homeopathic treatments may also be applied to support the immune system of the dog and prevent other secondary diseases that may be fatal.
Хомеопатски третмани такође могу бити примењени како би се подржао имуни систем пса и спречио друге секундарне болести које могу бити фаталне.

Ulcers and GERD are two different types of diseases that may cause a person discomfort, burning sensation or pain in the stomach.
Чиреви и ГЕРБ су две различите врсте болести које могу проузроковати неугодност, пецкање или бол у стомаку.

Before allergy testing is performed, the dog needs to be tested for other medical conditions, to rule out any other diseases that may cause the same symptoms.
Пре него што се изведе тестирање алергије, пса мора бити тестирано на друге здравствене услове, како би се искључило било које друге болести које могу изазвати исте симптоме.

Organ transplantation has a number ofcontraindications due to the presence of diseases that may worsen as a result of the operation and pose a threat to the life of the patient, including death.
Трансплантација органа има бројнеконтраиндикације због присуства болести које се могу погоршати као резултат операције и представљају претњу животу пацијента, укључујући и смрт.

Diseases that may form thrombi in the small vessels include(in descending incidence): lipohyalinosis(build-up of fatty hyaline matter in the blood vessel as a result of high blood pressure and aging) and fibrinoid degeneration(a stroke involving these vessels is known as a lacunar stroke) and microatheroma(small atherosclerotic plaques).
Болести које могу довести до формирања тромба укључују( у опадајућем редоследу инциденције): липохијалиноза( накупљање масне хијалине материје у крвним жилама као резултат високог крвног притиска и старења) и фибриноидна дегенерација( мождани удар који укључује ове жиле познат је и као лакунарни инфаркт) и микроатероми( малени атеросклеротски плакови).

Making adjustments to your diet might also be useful in case you have diseases that may be made worse by things you're eating or consuming.
Promene u ishrani mogu takođe biti korisne ako imate bolesti koje se mogu pogoršati zbog stvari koje jedete ili pijete.

It should be noted that the similar changes may manifest itself in other foot skin diseases such as contact dermatitis or psoriasis, and for this reason it is recommended before applying any therapy to consult with a dermatologist in order for accurate diagnosis and exclusion of other diseases that may have similar symptoms such as redness, flaking and itching of the skin of the foot.
Treba napomenuti da se veoma slične promene mogu ispoljiti i kod drugih kožnih oboljenja stopala kao što su kontaktni dermatitis ili psorijaza, te je iz tog razloga preporučljivo pre primene bilo kakve terapije konsultovati lekara- dermatologa u cilju tačnog dijagnostikovanja i isključivanja drugih oboljenja koje mogu imati slične simptome kao što su crvenilo, ljuspanje i svrab kože stopala.

If a family has diabetes, allergies, orpeople suffering from other diseases that may need immediate assistance(for example, older people with problems with pressure), corresponding drug as a place here.
Уколико породица има дијабетес, алергија илиљуди који пате од других болести које могу потребна хитну помоћ( на пример, старије особе са проблемима са притиском), што одговара лек као место овде.

They also insist on the convenience of the preconceptional consultation to promote the health of the future pregnant woman and avoid the risks associated with the diseases that may suffer, as well as those inherent in the treatment they require.
Они такође инсистирају на практичности предконцепционих консултација за унапређење здравља будуће труднице и избегавају ризике повезане са болестима које могу патити, као и оне које су инхерентне третману који им је потребан.

This medical certificate states that Mr./Mrs.…… does not suffer from any diseases that may have serious consequences on public health in accordance with the provisions contained in the 2005 International Health Regulations”.
ЛЕКАРСКО УВЕРЕЊЕ формулисано на следећи начин:« Овим лекарским уверењем потврђује се да господин/ госпођа(…) не болује од болести које би могле да имају тешке последице по јавно здравље, у складу са одредбама Међународног санитарног правилника из 2005. године».

It is also important to lead a healthy lifestyle, if possible to live in a favorable ecological environment and in time to treat diseases that may impair the ability of vitamins to be absorbed in the body.
Такође је важно водити здрав начин живота, ако је могуће, живјети у повољном еколошком окружењу иу времену за лијечење болести које могу нарушити могућност апсорпције витамина у организму.

Through the dosage of this compound it is possible to diagnose, monitor or prevent some diseases that may depend on the scarce capacity of our body to eliminate it correctly.
Кроз дозирање овог једињења могуће је дијагностиковати, пратити или спречавати неке болести које могу зависити од оскудног капацитета нашег тела да га исправно елиминише.

It is also important to lead a healthy lifestyle, if possible to live in a favorable ecological environment and in time to cure diseases that may impair the possibility of absorption of vitamins in the body.
Такође је важно водити здрав начин живота, ако је могуће, живјети у повољном еколошком окружењу иу времену за лијечење болести које могу нарушити могућност апсорпције витамина у организму.

Through the dosage of this compound it is possible to diagnose, monitor or prevent some diseases that may depend on the scarce capacity of our body to eliminate it correctly.
Кроз дозирање овог једињења могуће је дијагностиковати, пратити или спречавати неке болести које могу зависити од оскудног капацитета нашег тела да га исправно елиминише. Посебно, смањене вредности мокраћне киселине у односу на норму могу бити индикативне за патологију јетре или бубрега.

But we have to remember that enduring and disparate rates and the occurrence and outcome of common medical conditions-- heart disease, cancer, diabetes, HIV-- diseases that may kill slowly and quietly and take even more black lives prematurely.
Moramo upamtiti to trpljenje i nejednake stope, nastanak i ishod učestalih zdravstvenih stanja- bolesti srca, rak, dijabetes, HIV- oboljenja koja mogu da ubiju polako i tiho, pa čak i da prerano odnesu još života crnih ljudi.

The medical certificate must be issued by a family doctor worded as follows:“This medical certificate states that Mr./Mrs… does not suffer from any diseases that may have serious consequences on public health in accordance with the provisions contained in the 2005 International Health Regulations.”.
ЛЕКАРСКО УВЕРЕЊЕ формулисано на следећи начин:« Овим лекарским уверењем потврђује се да господин/ госпођа(…) не болује од болести које би могле да имају тешке последице по јавно здравље, у складу са одредбама Међународног санитарног правилника из 2005. године».

The color of the tongue, as well as its shape and sensitivity, may in some cases help identify diseases that may be affecting the body, even if there is no other symptom.
Боја језика, као и облик и осетљивост, могу у неким случајевима помоћи у идентификацији болести које могу утицати на тело, чак и ако не постоји други симптом.

Includes a conscious decision to have a baby, a full examination of the body expectant mother(and, if necessary, and the Pope), detection and treatment of diseases that may affect the health of the unborn child or the mother's ability to bear and give birth to a baby.
Укључује свесну одлуку о дјетету, потпуном прегледу будућег мајчиног тијела( и, ако је потребно, оца), идентификацији и лијечењу болести које могу негативно утјецати на здравље будућег дјетета или мајчину способност носити и родити бебу.

It depends on the type disease that may occur.
У зависности од врсте болести која може бити.

GERD is a common disease that may present with disabling symptoms[8].
Целијакија је болест са симптомима који могу наликовати на СИЦ[ 8].