Sta znaci na Srpskom DISEASES THAT REQUIRE - prevod na Српском

• болести које захтевају
• болести које захтијевају

Примери коришћења Diseases that require на Енглеском и њихови преводи на Српски

Long-term diseases that require expensive medical care.
Dugotrajna oboljenja koja zahtevaju skupu medicinsku negu.

Sometimes during pregnancy, a woman may experience diseases that require surgery.
Понекад током трудноће, жена може имати болести које захтевају операцију.

(For diseases that require hospitalization, family situations etc.*).
( За болести које захтевају хоспитализацију, породичне ситуације итд.).

It refers to serious diseases that require careful.
То се односи на озбиљне болести које захтевају пажљив.

There are diseases that require examination and treatment under medical supervision or in hospital mode.
Постоје болести које захтијевају преглед и лијечење под медицинским надзором или у болничком режиму.

Prostate adenoma and potency are diseases that require serious treatment.
Аденома простате и јачина су болести које захтевају озбиљан третман.

The discomfort in the chest and back is associated with the development of certain diseases that require treatment.
Нелагодност у грудима и леђима повезана је са развојем одређених болести које захтевају лечење.

The reasons may be some diseases that require special examination and treatment.
Разлози могу бити неке болести које захтијевају посебан преглед и лијечење.

Removal of the uterus(hysterectomy) is only performed if the presence of other diseases that required the removal of the organ.
Уклањање материце( хистеректомија) врши се само ако постоје друге болести које захтевају уклањање органа.

Babies suffering from diseases that require specialized nutrition may require metabolic formula.
Бебе које пате од болести које захтевају специјалну исхрану могу захтевати метаболичку формулу.

If when lifting snap your kneesit may be gonarthrosis, rheumatoid arthritis, bursitis or other diseases that require special treatment.
Ако се подиже пукни коленаможе бити гонартроза, реуматоидни артритис, бурзитис или друге болести које захтевају посебан третман.

Sometimes with age, dogs acquire diseases that require adherence to a special diet.
Понекад са годинама, пси добијају болести које захтевају придржавање посебне дијете.

Such problems, for example, include psychological disorders or behavioral deficiencies that the subject wants to eliminate, difficulties in personal relationships with relatives or other significant persons, all kinds of fears, failures, psychogenic diseases that require medical help, deep dissatisfaction with themselves, problems in intimate sphere.
Такви проблеми, на пример, укључују психолошке поремећаје или недостатке у понашању које субјект жели да елиминише, потешкоће у личним односима са рођацима или другим значајним особама, све врсте страхова, неуспеха, психогених болести које захтевају медицинску помоћ, дубоко незадовољство собом, проблеме у интимна сфера.

(primarily nebulizers are used to treat diseases that require immediate intervention- asthma, allergies).
( првенствено небулизатори се користе за лечење болести које захтевају хитну интервенцију- астму, алергије).

In this case, in addition to the cut, the resulting diseases that require medical treatment will develop.
У овом случају, поред реза, развијају се и следеће болести које захтевају лечење.

There are many reasons: from serious diseases that require urgent hospitalization and even surgery to functional disorders that are easily subjected to drug correction.
Постоји много разлога: од озбиљних болести које захтевају хитну хоспитализацију, па чак и хируршку интервенцију на функционалне поремећаје који се лако подвргавају корекцији лијекова.

Salicylic alcohol is mainly used to control acne and acne, but in some cases it can be used for other skin diseases that require disinfection of the affected area(as part of a combination treatment).
Салицилни алкохол се углавном користи за контролу акни и акни, али у неким случајевима може се користити и за друге кожне болести које захтевају дезинфекцију погођеног подручја( у склопу комбинованог третмана).

Metabolic Formula Babies suffering from diseases that require specialized nutrition that may require metabolic formula.
Бебе које пате од болести које захтевају специјалну исхрану могу захтевати метаболичку формулу.

Salicylic alcohol is used primarily to combat acne and blackheads, but in some cases it can be used for other skin diseases that require disinfection of the affected area(as part of a combination treatment).
Салицилни алкохол се углавном користи за контролу акни и акни, али у неким случајевима може се користити и за друге кожне болести које захтевају дезинфекцију погођеног подручја( у склопу комбинованог третмана).

Senior dogs might suffer from other different diseases that require special ingredients and under these circumstances you will have to adapt your dog's diet.
Старији пси могу патити од других различитих болести које захтевају посебне састојке и под тим околностима морат ћете прилагодити исхрану вашег пса.

We emphasize that back pain can be a symptom of serious diseases that require other methods of treatment and, moreover, immediately.
Наглашавамо да бол у леђима може бити симптом озбиљних болести које захтијевају друге методе лијечења и, штавише, одмах.

The fact is that this symptom is characteristic of a number of diseases that require different types of treatment, and the longer you delay the visit to the hospital, the more difficult it will be to eliminate the problem.
Чињеница је да је овај симптом карактеристичан за низ болести које захтевају различите врсте лечења, а што дуже одлагате посету болници, теже ће бити елиминисање проблема.

Lice toleratetyphus and relapsing feverand these are very dangerous diseases that require specialized treatment in order to avoid serious complications and even death.
Уши толеришутифус и повратна грозницаи то су врло опасне болести које захтијевају специјализирани третман како би се избјегли озбиљне компликације, па чак и смрт.

Joint Osteoarthritis serious disease that requires complex treatment and control specialist.
Заједнички Остеоартритис озбиљна болест која захтева комплексно лечење и специјалиста контроле.

Migraine- a disease that requires individualapproach to treatment.
Мигрена- болест која захтева особуприступ у лечењу.

Still, this is a very serious disease that requires specific treatment and attention to the patient even after the acute period.
Ипак, ово је веома озбиљна болест која захтева посебан третман и пажњу према пацијенту чак и после акутног периода.

Deforming arthrosis of the limbs- chronicprogressive joint disease that requires a comprehensive, long-term and systematic treatment.
Деформисање артроза удова- хроничнипрогресивна заједнички болест која захтева свеобухватну, дуготрајно и систематско лечење.

As you can see, vasomotor rhinitis in adults is a rather complicated disease that requires a competent and integrated approach to treatment.
Као што видите, вазомоторски ринитис код одраслих је прилично сложена болест која захтева компетентан и интегрисан приступ лечењу.

However, a person developing the sudden appearance of eye floaters should be checked by an ophthalmologist to make certain that there is no associated eye abnormality or systemic disease that requires treatment.
Међутим, људи који су се изненада појавили пловних објеката у виду, препоручљиво је да се провери од стране офталмолога да се уверите да нема сродне болести ока или системска болест која захтева лечење.

Most of the time, people with lupus can live independently, but some patients may experience serious complications from the disease that require the help of a caregiver.
Већину времена, људи са лупусом могу живети независно, али неки пацијенти могу доживети озбиљне компликације од болести које захтевају помоћ неговатеља.