Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТИ КОЈЕ ЗАХТЕВАЈУ - prevod na Енглеском

• diseases that require
• illnesses that require

Примери коришћења Болести које захтевају на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести које захтевају хируршки третман;
Diseases requiring surgical treatment;

Аденома простате и јачина су болести које захтевају озбиљан третман.
Prostate adenoma and potency are diseases that require serious treatment.

( За болести које захтевају хоспитализацију, породичне ситуације итд.).
(For diseases that require hospitalization, family situations etc.*).

Понекад током трудноће, жена може имати болести које захтевају операцију.
Sometimes during pregnancy, a woman may experience diseases that require surgery.

Верује се да изузев повреда и болести које захтевају хируршки захват, мудрама се може третирати већина познатих обољења.
Except for injuries and illnesses that require surgery, mudras can treat most known diseases.

( првенствено небулизатори се користе за лечење болести које захтевају хитну интервенцију- астму, алергије).
(primarily nebulizers are used to treat diseases that require immediate intervention- asthma, allergies).

Бебе које пате од болести које захтевају специјалну исхрану могу захтевати метаболичку формулу.
Babies suffering from diseases that require specialized nutrition may require metabolic formula.

Понекад са годинама, пси добијају болести које захтевају придржавање посебне дијете.
Sometimes with age, dogs acquire diseases that require adherence to a special diet.

Али и њихова појава је карактеристична за многе инфективне и инфламаторне болести које захтевају хитно лечење.
But also their occurrence is characteristic of many infectious and inflammatory diseases requiring urgent treatment.

То су озбиљне болести које захтевају лечење, а неки- попут ХИВ-а- тренутно не могу бити излечени и могу бити фатални.
They are serious illnesses that require treatment and some- such as HIV- cannot currently be cured and can be fatal.

Ако се подиже пукни коленаможе бити гонартроза, реуматоидни артритис, бурзитис или друге болести које захтевају посебан третман.
If when lifting snap your kneesit may be gonarthrosis, rheumatoid arthritis, bursitis or other diseases that require special treatment.

Бебе које пате од болести које захтевају специјалну исхрану могу захтевати метаболичку формулу.
Metabolic Formula Babies suffering from diseases that require specialized nutrition that may require metabolic formula.

Често, међутим, цело тело ме боли редовно током времена, што може бити симптом разних веома озбиљних болести које захтевају хитну терапију.
However, often the whole body hurts regularly for a long time, which can be a symptom of various very serious diseases requiring immediate treatment.

Старији пси могу патити од других различитих болести које захтевају посебне састојке и под тим околностима морат ћете прилагодити исхрану вашег пса.
Senior dogs might suffer from other different diseases that require special ingredients and under these circumstances you will have to adapt your dog's diet.

Међутим, врло често цело тело боли редовно дуго, што може бити симптом различитих прилично озбиљних болести које захтевају тренутни третман.
However, often the whole body hurts regularly for a long time, which can be a symptom of various very serious diseases requiring immediate treatment.

Постоји много разлога: од озбиљних болести које захтевају хитну хоспитализацију, па чак и хируршку интервенцију на функционалне поремећаје који се лако подвргавају корекцији лијекова.
There are many reasons: from serious diseases that require urgent hospitalization and even surgery to functional disorders that are easily subjected to drug correction.

Салицилни алкохол се углавном користи за контролу акни и акни, али у неким случајевима може се користити и за друге кожне болести које захтевају дезинфекцију погођеног подручја( у склопу комбинованог третмана).
Salicylic alcohol is mainly used to control acne and acne, but in some cases it can be used for other skin diseases that require disinfection of the affected area(as part of a combination treatment).

Чињеница је да је овај симптом карактеристичан за низ болести које захтевају различите врсте лечења, а што дуже одлагате посету болници, теже ће бити елиминисање проблема.
The fact is that this symptom is characteristic of a number of diseases that require different types of treatment, and the longer you delay the visit to the hospital, the more difficult it will be to eliminate the problem.

Салицилни алкохол се углавном користи за контролу акни и акни, али у неким случајевима може се користити и за друге кожне болести које захтевају дезинфекцију погођеног подручја( у склопу комбинованог третмана).
Salicylic alcohol is used primarily to combat acne and blackheads, but in some cases it can be used for other skin diseases that require disinfection of the affected area(as part of a combination treatment).

Такви проблеми, на пример, укључују психолошке поремећаје или недостатке у понашању које субјект жели да елиминише, потешкоће у личним односима са рођацима или другим значајним особама, све врсте страхова, неуспеха, психогених болести које захтевају медицинску помоћ, дубоко незадовољство собом, проблеме у интимна сфера.
Such problems, for example, include psychological disorders or behavioral deficiencies that the subject wants to eliminate, difficulties in personal relationships with relatives or other significant persons, all kinds of fears, failures, psychogenic diseases that require medical help, deep dissatisfaction with themselves, problems in intimate sphere.

Заједнички Остеоартритис озбиљна болест која захтева комплексно лечење и специјалиста контроле.
Joint Osteoarthritis serious disease that requires complex treatment and control specialist.

Мигрена- болест која захтева особуприступ у лечењу.
Migraine- a disease that requires individualapproach to treatment.

Дакле, хемороиди- болест која захтева хитну медицинску интервенцију.
Perhaps it is mastitis- a disease requiring immediate medical intervention.

Болест која захтева лечење.
Illness requiring treatment;

Ово је озбиљна болест која захтева хитну терапију антибиотицима.
This is why it is a very serious disease requiring rapid antibiotic therapy.

Педикулоза главе- неугодна и опасна болест која захтева хитно лечење.
Pediculosis of the head- unpleasant and dangerous disease requiring immediate treatment.

Као и код било које болести, алкохолизам је препознат као болест која захтева лечење.
Just as with any disease, alcoholism is recognized as an illness requiring treatment.

Ипак, ово је веома озбиљна болест која захтева посебан третман и пажњу према пацијенту чак и после акутног периода.
Still, this is a very serious disease that requires specific treatment and attention to the patient even after the acute period.

Деформисање артроза удова- хроничнипрогресивна заједнички болест која захтева свеобухватну, дуготрајно и систематско лечење.
Deforming arthrosis of the limbs- chronicprogressive joint disease that requires a comprehensive, long-term and systematic treatment.

Алкохолизам је болест која захтева бројне ресурсе како би алкохоличар успешно престао да пије.
Alcoholism is a disease requiring numerous resources in order for the alcoholic to successfully stop drinking.