Sta znaci na Engleskom BOLJEM SVETLU - prevod na Енглеском

• better light
• best light

Примери коришћења Boljem svetlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte svet u boljem svetlu.
See your day in a better light.

A kada radi intelekt, više je objektivnosti i ona pomaže da se situacija shvati u boljem svetlu.
When intellect is in charge, objectivity is more and it helps understand the situation in better light.

Pogledajte svet u boljem svetlu.
See the world in a better light.

Otac male Tensi, Demijan Espinol, otkrio je za" Dejli mejl" da mu je namera bila da prikaže gorile u što boljem svetlu.
Father little tense, Damien Espinol, he discovered that his intention was to show the gorillas in the best light.

Volite da se pokazujete u boljem svetlu nego što zapravo izgleda.
They see themselves in a better light than they actually are.

Predstavite Vaš biznis u najboljem svetlu.
Show Your Business in the Best Light.

Svako želi sebe u što boljem svetlu da predstavi na početku veze.
Everybody presents themselves in their best light at the beginning of a relationship.

Sada želim da se pokažem u boljem svetlu.
I need to show myself in a better light.

Volela bih da me prikazuje u boljem svetlu, ako ne srećniju, onda bar aktivniju, manje snebivljivu, manje zanetu trivijalnostima.
I wish it showed me in a better light, if not happier, then at least more active, less hesitant, less distracted by trivia.”.

To ga prikazuje u mnogo boljem svetlu.
It paints us in a much better light.

S druge strane, za svaku uspešnu odluku naš mozak se nagrađuje dozom neurotransmitera koji smiruju limbički sistem i pomažu nam da ponovo vidimo svet u boljem svetlu.
On the other hand, for every right decision, our brain rewards itself with a dose of neurotransmitters that calm the limbic system, and help us once again see the world in a better light.

Mogu da je pogledam na boljem svetlu?
Do you mind if I move into better light?

Primeri uspešnog socijalnog preduzetništva, kao što su ovi, doprinose da se dodatno zapošljavaju osobe pripadnici marginalizovanih kategorija stanovništva i da se Srbija predstavi u boljem svetlu.".
Examples of successful social entrepreneurship, as these are, contribute to further employment of persons who belong to marginalized groups and to present Serbia in a better light.".

To ga prikazuje u mnogo boljem svetlu.
This paints them in a much better light.

Šta je to što vas je sprečavalo da se pokažete u boljem svetlu?
What stops you from seeing yourself in a better light?

Cvetne esencije su joj pomogle da vidi sebe u boljem svetlu i vidi različite mogućnosti u životu.
The flower essences helped her over the years to see herself in a better light and to see the possibilities in her life.

Ne, nego hoću da predstavim svoju zemlju u nekom najboljem svetlu.
Not that I'm trying to put my results in a better light.

Uvek se predstavite u najboljem svetlu.
Always present yourself in the best light.

Ova će vam godina doneti situacije u kojima ćete imati priliku bolje razumeti svoju emotivnu stranu i videti stvari u jednom boljem svetlu.
Year 2020 will bring you situations in which you will understand your emotional self and see it in a better light.

Pokazaćete se u svom najboljem svetlu.
You want to show yourself in your best light.

Želite da se predstavite na internetu u što boljem svetlu?
Does your online presence present you in the best light possible?

Ipak, ne pokažem se u najboljem svetlu.
Apparently I have not shown myself in the best light.

Odluka na mestu, verujem da ce se Ana pokazati u najboljem svetlu.
Early on in the story, it appears that Anna is shown in the better light.

Sada želim da se pokažem u boljem svetlu.
But now I am portrayed in a better light.

Kako da promovišete firmu u najboljem svetlu.
Promotes your company in the best light.

Imate potrebu da se pokažete u boljem svetlu.
You must look at yourself in a better light.

Kako da promovišete firmu u najboljem svetlu.
Actively promote the company in the best light.

Moramo predstaviti sebi sebe u najboljem svetlu.
We should present ourselves in the best light possible.

Kako bi ga mediji konacno prikazali u boljem svetlu.
His later novels definitely show him off in better light.

Želim da narod Francuske vidi svog kralja i zemlju u boljem svetlu.
I want the people of France to see their King and country in a better light.