Sta znaci na Engleskom BOLJI DEO - prevod na Енглеском

• better part of
• best part of

Примери коришћења Bolji deo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali onaj bolji deo.
But the better part.

On bolji deo moje muževnosti je obeshrabrio.
For it hath cowed my better part of man.

Bar je to onaj bolji deo mene….
This is the best part to me….

Marija je bolji deo izabrala, i on joj se neće oduzeti.”.
Mary has chosen the better part, and it will not be taken from her.”.

Žene su ovde definitivno bolji deo čovečanstva.
Women are the best part of humanity.

Proveo sam bolji deo verovatno… 5 godina tako.
I spent the better part of probably… five years like that.

Kažu da je diskrecija bolji deo dogovora.
They say discretion is the better part of valor.

Proveo si bolji deo svog života pokušava da ministru sa drugim ljudima.
You spent the better part of your life trying to minister to other people.

Diskretnost je bolji deo isplate.
Discretion is the better part of the fellow.

Ne budi previše strog prema sebi, kao što kažu, diskretnost je bolji deo junaštva.
Don't be too tough on yourself. Like they say, discretion is the better part of valor.

Lovili smo bolji deo lovišta….
I think that was the best part of hunting….

Ne želim da ono što je bilo među nama… da se završi a da ti ne kažem… da si bila bolji deo mog života.
I don't want whatever there was between us… to end without telling you… you've been the better part of my life, the best part of my life.

Diskrecija je bolji deo hrabrosti.
Discretion is the better part of valour.

Izgleda da misli da je diskrecija bolji deo hrabrosti.
Guess he figured discretion's the better part of valor.

Napad je bolji deo ovog tima.
The defense has been the best part of this team.

Mislio sam da je diskrecija bolji deo hrabrosti.
I thought discretion the better part of valour.

U kom smislu je Marija„ izabrala bolji deo“ i koji savet je Marta sigurno prihvatila?
What is the“better part” that Mary has chosen?

Usput, ti dobijaš bolji deo dogovora.
You get the better part of that deal, by the way.

Pokažite onaj bolji deo svoje prirode.
Show the best part of your humanity.

Izgleda da tebi sleduje bolji deo dogovora.
Sounds like you're getting the better part of the deal here.

Ispostavlja se da je Migel proveo bolji deo svoje karijere u Nacionalnom parku Mikumi u Africi.
It turns out, Miguel spent the better part of his career in the Mikumi National Park in Africa.

I proklet ja bio ako ona nije bolji deo vaše družine.
And I will be dammed if she's not keeping the best part o' you company.

Pokažite onaj bolji deo svoje prirode.
List the best part of your personality.

Oduvek sam želela da pojedem bolji deo", pomisli.,, Ali ja ga.
I have always wanted to eat the best part,” she thought to herself.

U kom smislu je Marija„ izabrala bolji deo“ i koji savet je Marta sigurno prihvatila?
What was“the best part” that Mary chose and that Martha neglected?

To vas povremeno čini mrzovoljnim i osetljivim, ali nakon toga se ponovo vraća bolji deo vaše prirode pa shvatate kako je mizerno sve to, pa ste od tad ponovo u redu.
It occasionally makes them crazed and sensitive, but after that, these people are able to return to a better part of their loving nature, so they can realise that everything is ok.

Moj otac je proveo bolji deo života na moru.
My father spent the better part of his life at sea.

I tada sam shvatila da je bolji deo mog života tek počeo."!
I also realized that the best part of my life journey had just started!

I tada sam shvatila da je bolji deo mog života tek počeo.„.
And that's when I realized that the better part of my life had already begun.

Чини ми се да сам ја добио бољи део договора.
Looks like I'm getting the better part of the deal here.