Sta znaci na Engleskom BOLNIČKOG KREVETA - prevod na Енглеском

• hospital bed

Примери коришћења Bolničkog kreveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pišem vam iz bolničkog kreveta.
I write to you from my hospital bed.

Iz bolničkog kreveta, rekao bi da je nemoguće.
From a hospital bed, I'd say it was impossible.

Odveli su Kej iz bolničkog kreveta.
They've taken Kay from the hospital bed.

Iz bolničkog kreveta Bolin je napisao post koji je za samo 24 sata imao 13. 000 deljenja.
From his hospital bed, Bolin uploaded a post that went viral with 13,000 shares in just 24 hours.

Umesto toga, pišem vam iz bolničkog kreveta.
I'm writing you from my hospital bed.

Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
So out of my hospital bed, I asked my husband to start taking notes, and a few months later, the marathon was born.

Svedočila je iz svog bolničkog kreveta.
She filed her report from her hospital bed.

Iz mog bolničkog kreveta skajpovao sam sa prijateljima i saradnicima sa Balkana i rekao im da konačno zauvek napuštam BizCloud i da više ne želim da budem povezan sa brendom za koji sam se toliko trudio da ga stvorim; odustajem.
From hospital bed I Skyped with friends and co-workers in the Balkans to tell them that I was finally quitting BizCloud for good and that I no longer wanted to be associated with the brand I had worked so hard to create; I quit.

Umesto toga, pišem vam iz bolničkog kreveta.
I am writing to you from a hospital bed.

Mesec dana kasnije, on se slavi kao heroj, pošto je objavio sopstvenu priču iz bolničkog kreveta.
A month later he has been hailed as a hero, after he posted his story from a hospital bed.

Sada, zašto bi čovek drogirani up čovek, izaći iz svog bolničkog kreveta i šetaju sa svojim uha eksplodirala?
Now, why would a man, a drugged-up man, get out of his hospital bed and walk around with his ear blown off?

Podneo sam zahtev da proglasim lični bankrot iz mog bolničkog kreveta.
I filed for personal bankruptcy from my hospital bed.

Svedočila je iz svog bolničkog kreveta.
He proposed to his wife from his hospital bed.

Ona je na ovoj društvenoj mreži objavila i sliku iz bolničkog kreveta.
She also tweeted a photo of herself in a hospital bed.

Umesto toga, pišem vam iz bolničkog kreveta.
I'm currently writing to you from a hospital bed.

Navijao sam za narandžasto-crne iz svog bolničkog kreveta.
I would cheer on the Orange and Black from my hospital bed.

Umesto toga, svedočila je iz svog bolničkog kreveta.
Then she disappears from her hospital bed.

Umesto toga, svedočila je iz svog bolničkog kreveta.
She declared stoutly from her hospital bed.

Zato i pišem na ovim stranicama, a ovaj tekst i iz bolničkog kreveta.
So I'm writing this post, once again, from a hospital bed.

Šta ti vredi posao ako radiš emisiju iz bolničkog kreveta?
What good's your job if you've gotta do your TV show from a hospital bed?

Obećavam joj njenu sopstvenu sobu ako se potrudi da ustane iz bolničkog kreveta.
I promise her a room of her own if she tries hard to get out of the hospital bed.

Bolnički krevet nije baš najudobnije mesto sa kog možete raditi intervju za posao.
The hospital bed is not most comfortable place from which to conduct job interviews.

U bolničkom krevetu, razmišljao sam o tome sve vreme.
In that hospital bed, I'd think about that all the time.

Prodajem bolnički krevet.
I have a hospital bed.

Prodajem bolnički krevet.
Buying a Hospital Bed.

Болнички кревет. Висок ризик од атријалне фибрилације код људи.
Hospital bed. High risk of atrial fibrillation in people.

Probudio sam se u bolničkom krevetu, bio sam u šok-sobi posle operacije.
I woke up in a hospital bed after a surgery.

Odbijao je da napusti dečaka, čak je ležao sa njim i u bolničkom krevetu.
Mahe refused to leave the boy, even lay with him in the hospital bed.

Zakovan za neki bolnički krevet.
Strapped to a hospital bed.