Sta znaci na Engleskom BOLNIČKOJ SOBI - prevod na Енглеском

• hospital room
• hospital bed

Примери коришћења Bolničkoj sobi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste u bolničkoj sobi.
You are in a hospital room.

Tri nedelje kasnije probudio sam se u bolničkoj sobi.
Years ago I woke up in a hospital room.

Ne samo u toj bolničkoj sobi ili na kauču kod kuće, već gde god da odemo i šta god da vidimo.
Not just in that hospital room or on the couch at home, but everywhere we go and everything we see.

Četiri ranjena vojnika leže u bolničkoj sobi.
Four wounded soldiers are staying in a hospital room.

Ali vratio se i ostao u mojoj bolničkoj sobi sa mnom tri dana i tri noći pošto sam se probudila iz kome, dok nisam bila sasvim načisto po pitanju zdravlja.
But he came back and stayed in my hospital room with me three days and three nights after I awoke from my coma, until I was all clear health-wise.

Tri nedelje kasnije probudio sam se u bolničkoj sobi.".
I woke up one week later in a hospital bed.”.

Ako bi vaš mozak predvideo uzburkani stomak u, recimo, bolničkoj sobi dok očekujete rezultate testa, onda bi vaš mozak konstruisao strah, brigu ili nervozu, a uzrokovao bi možda i da nervozno stiskate pesnice, duboko uzdahnete ili čak zaplačete.
If your brain were to predict a churning stomach in, say, a hospital room while you're waiting for test results, then your brain will be constructing dread or worry or anxiety, and it might cause you to wring your hands or take a deep breath or even cry.

Kada je otvorila oči, bila je u bolničkoj sobi.
And he opened his eyes, saw he was in a hospital room.

Saznanje da si uradio nešto jako ozbiljno, biti u bolničkoj sobi i gledati svoj tim kako podiže trofej FA Cup-a.
To know that you've done something really serious, to be in a hospital room watching your team lift the FA Cup.

Pitao me je šta sam radila da mi prođe sve to vreme koje sam provela u bolničkoj sobi.
He asked me what I did to pass all that time I'd spent in a hospital room.

Kad bi imao dan da živim, ne bi ga proveo u bolničkoj sobi odgovrajući na pitanja.
If I've got a day to live, I'm not gonna spend it in a hospital room being grilled. Come on.

Tri nedelje kasnije probudio sam se u bolničkoj sobi.".
Three weeks later, I woke up in a hospital bed.”.

Tu Luisovu ideju da je rat potpuno lišen značenja je moj otac pokušao da mi prenese kada mi je u svojoj bolničkoj sobi opisivao sukob iz 1914.- 1918. kao„ samo jedan veliki gubitak“.
It was Lewis's idea- that war was ultimately devoid of meaning- which my father was, I think, trying to capture when he described the 1914-18 conflict to me in his hospital room as“just one great waste”.

Tri nedelje kasnije probudio sam se u bolničkoj sobi.".
Several hours later I awakened in a hospital bed.".

Kada je otvorila oči, bila je u bolničkoj sobi.
When he opened his eyes, he found he was in a hospital room.

Koliko noći ste proveli u Ebigejl Hobbs' bolničkoj sobi, Vill?
How many nights did you spend in Abigail Hobbs' hospital room, Will?

Када населили у мом новом болничкој соби опремљен са истим поштовањем.
Once settled in my new hospital room equipped with the same respect.

Ovoga puta moja bolnička soba ima zidove nežno plave boje.
Even her hospital room has blue walls.

Vaš dom je uvek udobniji od bolničke sobe.
My bed is sure more comfortable than the hospital bed.

Јеси ли зато био у његовој болничкој соби тог дана када је умро?
Is that why you were in his hospital room the day he died?

Vaš dom je uvek udobniji od bolničke sobe.
Now is your bed more comfortable than a hospital bed.

Јеси ли био у болничкој соби када је умро?
Were you in the hospital room when he died?

Затим сам ушао у болничку собу, где сам имао фотографије са цијелом породицом.
Then I went into the hospital room, where I got photos with the entire family.

Као сирене и болничкој соби и баку.
Like the sirens and the hospital room and grandma.

Naša bolnička soba bila je sićušna, ali nisam želela da odem iz nje.
Our hospital room was tiny, but I didn't want to leave.

Лекари су ушли у болничку собу и само ме погледали….
The doctor came in to the hospital room and they looked at me, and I looked at them.

Роџерс се буди у болничкој соби уређеној као у' 40-им годинама.
Rogers awakens in a 1940s-style hospital room.

На столици у болничкој соби, крај кревета свог сина!
In a chair in the hospital room, right next to her son's bed!

Bejker prokrijumčario bocu votke" Grey Goose" u njegovu bolničku sobu.
Baker, smuggled a bottle of Gray Goose vodka into his hospital room.

Створио сам се одједном у некој болничкој соби.
I somehow ended up in a hospital room.