Sta znaci na Engleskom BREMENU - prevod na Енглеском

• bremen

Примери коришћења Bremenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je danas u Bremenu.
She's in Bremen today.

Policija u Bremenu je pozvala.
The police in Bremen rang.

Biće nam drago da se vidimo u Bremenu!
We hope to see you in Bremen!

Pristao je da pomogne fon Bremenu u zamenu za svoju slobodu.
He offered to help von Bremen, in exchange for his freedom.

Da li ima… ima li zoološki vrt u Bremenu?
Is there a… is there a zoo in Bremen?

U Bremenu postoje kancelarije za unajmljivanje služavki za Ameriku.
In Bremen there were offices hiring maidservants for America.

Biće nam drago da se vidimo u Bremenu!
Looking forward to see meet you in Bremen!

Pošto se prvi Freimarkt u Bremenu održao daleke 1035. godine, ovaj događaj je najstariji festival u Nemačkoj.
Held in 1035, Bremen Freimarkt is the oldest fair of Germany.

Biće nam drago da se vidimo u Bremenu!
We are looking forward to meet you in Bremen!

Hteo sam da kratko ostanem u Bremenu. Hteo sam da nastavim da se borim u novom ratu.
I only wanted to stay in Bremen a short while, I meant to carry on and look for a new war.

Biće nam drago da se vidimo u Bremenu!
We are very looking forward to meeting you in Bremen!

Pošto se prvi Freimarkt u Bremenu održao daleke 1035. godine, ovaj događaj je najstariji festival u Nemačkoj.
Having been first held in 1035, the Bremen Freimarkt is one of Germany's oldest festivals and the largest in the north of the country.

Znaš li da sam se zaljubila u tebe na Bremenu?
Do you know that I fell for you on the Bremen?

Britanski ministar inostranih poslova Margaret Beket, koja prisustvuje sastanku ministara država Evropske unije u Bremenu u Nemačkoj, nije saopštila detalje te prepiske, ali je izrazila nadu da će pitanje biti mirno rešeno.
British Foreign Secretary Margaret Beckett, who is attending a European Union meeting in Bremen, Germany, did not provide any details of either letter but did express her hope the issue would be settled peacefully.

On poseduje veliku farmaceutsku kompaniju u Bremenu.
He owns a large pharmaceutical company in Bremen.

Nemački sindikat pozvao je zaposlene na aerodromima u Frankfurtu, Hamburgu, Hanoveru i Bremenu da obustave rad do večeras u 8, po lokalnom vremenu.
Di union called on staff at airports including Frankfurt, Hamburg, Hannover and Bremen to walk off the job between 2am and 8pm local time.

Crkva želi oštru kaznu za„ Pusi rajot“ jer smatra da bi to mogao da bude primer koji bi upozorio druge mlade ljude koji žele da na jedan takav polunasilan način da protestuju protiv Crkve“, kaže za DW Nikolaj Mitrokhin, naučni saradnik pri Organizaciji za istraživanje Istočne Evrope pri univerzitetu u Bremenu.
The church wants to see a harsh punishment for Pussy Riot because they believe it will be a warning for other young people who want to protest against the church with similar political actions," Nikolay Mitrokhin, a Russia specialist at Bremen University, told DW.

Tim turskih studenata osvojio je dve zlatne i četiri srebrne medalje na 50. Svetskoj matematičkoj olimpijadi koja je održana u Bremenu u Nemačkoj od 10. do 22. jula, izvestio je dnevnik Hurijet.
A team of Turkish students won two gold and four silver medals at the 50th World Mathematics Olympiad in Bremen, Germany, from July 10th to July 22nd, the daily Hurriyet reported.

Пре неколико година, истраживачи су провели парк рододендрон у Бремену и истражили корелације.
A few years ago, researchers undertook a rhododendron park in Bremen and explored the correlations.

Ствари које треба урадити у Бремену.
Things to Do in Bremen.

Прошле године, пре прилива избеглица одржани су избори само у Хамбургу и Бремену.
Last year, elections were held only in Hamburg and Bremen before the influx of refugees.

Verujte mi, ne želite da živite sa takvim bremenom.
Believe me, you do not want to live with that burden.

Ni jedan se nije rodio sa takvim bremenom.
No one is born with this burden.

Ni jedan se nije rodio sa takvim bremenom.
No one is born at that weight.

Можете да проучавају основне модула у Бремену, Немачкој и изаберите 1 од 6 партнеру пословне специјализације.
You can either study the core modules in Bremen, Germany and choose 1 out of 5 partner business specializations.

Због тога ми обрађујемо правни поступак свих врста и понудимо парницу и именовања пред судовима у Доњој Саксонији, Бремену и Хамбургу.
Therefore, we process legal proceedings of all kinds and offer litigation and appointments before courts in Lower Saxony, Bremen and Hamburg.

Започните свој програм двоструке дипломе испуњавањем основних модула на ИГЦ-у у Бремену и проводите други термин специјализован за маркетинг.
Start your dual degree program by completing the core modules at the IGC in Bremen and spend the second term specializing in marketing.-.

Директор Јункерса је известио да је до јануара 1943. године, могуће произвести само 120 примерака авиона Ju 87 у Бремену и 230 у Берлину.
Junkers director and member of the Luftwaffe industry council Carl Frytag reported that by January 1943 only 120 Ju 87s could be produced at Bremen and 230 at Berlin-Tempelhof.

Написао га је покојни професор Фон Флатенхед који је сахрањен у Минхену, Хамбургу и Бремену.
It is by the late professor von flattenhead, who, as you will know, is buried in munich… and hamburg and bremen.

Глава назад у Немачку и провести пет дана у возу кроз Европу у Бремену, Берлин, и Дрезден.
Head back to Germany and spend five days on the train through Europe in Bremen, Berlin, and Dresden.