Sta znaci na Engleskom BRIŠUĆI - prevod na Енглеском

• sweeping
• wiping
• erasing

Примери коришћења Brišući на Српском и њихови преводи на Енглески

Uniforme su brišući područje.
Uniforms are sweeping the area.

Ja sam brišući sistem ja sam našao ovo. To je jednostavno presretanje.
I've been sweeping the system and I found this. It's a simple intercept.

Potrošio si godine pripremajući se, brišući svaki trag.
You'd spent years preparing, wiping out every trace.

Znate, brišući i mopping i… poliranje.
You know, sweeping and mopping and… Polishing.

Vidiš, zbog ovoga bi bila jadna brišući noseve na klinici.
See, this is why you'd be miserable wiping noses in a clinic.

I ja sam brišući moja ruka kad sam osjetio nešto.
And I was sweeping my arm out when I felt something.

Sve teen i nika krpe slažu… najtoplijeg novi trend brišući školama širom svijeta.
All the teen and tween rags agree… The hottest new trend sweeping schools worldwide.

Oni su još uvijek brišući automobila i locales za otiske i DNK.
They are still sweeping the car and locales for prints and DNA.

Brišući suze iz očiju, Ana kaže da je Nikita otrčao u svoju sobu i seo na krevet sa psom.
Wiping the tears from her eyes, Anna says Nikita ran to his own room and sat on the bed with the dog.

Čišćenje, brišući podu, tako nešto.
Cleaning up, sweeping the floor, something like that.

Žena je u žalosti i pokajanju plakala i sipala parfem na njegova stopala, brišući ih svojom kosom.
In regret and repentance, the woman wept and poured perfume on His feet, wiping it with her hair.

Došli su ovde, brišući region van neprijateljem pod Mustafa Kemal Begove bi.
They've come here, sweeping the region off the enemy under Mustafa Kemal Bey's order.

U Montagovom svetu, masovni mediji imaju monopol nad informacijama, brišući gotovo u potpunosti sposobnost nezavisnog razmišljanja.
In Montag's world, mass media has a monopoly on information, erasing almost all ability for independent thought.

Ovaj sporazum, neobjavljen u javnosti, neregulisan u Kongresu, spaja Sjedinjene Države, Meksiko i Kanadu u jednu celinu, brišući sve granice.
This arrangement, unannounced to the public, unregulated by Congress, merges the United States, Mexico and Canada into one entity, erasing all borders.

Suvi papir nekako razmaza stvari oko i za žene, brišući nazad ka napred može uvesti bakterije u uretru izazivajući bolno infekciju.
Dry paper just kind of smears things around and for women, wiping back to front can introduce bacteria into the urethra causing a painful infection.

On kaže da ako vodiš restoran, nema jasne razlike između vrednosti koju stvaraš kuvajući i vrednosti koju stvaraš brišući pod.
He says if you run a restaurant, there is no healthy distinction to be made between the value you create by cooking the food and the value you create by sweeping the floor.

Nastaviću da ti uništavam život dok se ne povinuješ, brišući svako dobro djelo koje si ikada uradio, izolirajući te od svakog za koga brineš.
And I'm going to keep dismantling your life until you comply, erasing every good deed you ever did, isolating you from everyone you've ever cared about.

Jednom kada stigne tu u onome što je poznato kao Ortov oblak, koji je pun asteroida, on bi mogao ispaliti svo svemirsko kamenje na nas, brišući život na Zemlji.
Once it is there in what is known as the Oort cloud, which is full of of asteroids, it could fling all of the space rocks our way, wiping out life on Earth.

Ma koliko da to zvuči bizarno, svi koji provedu sate brišući prašinu sa bodljikavih korala, kitnjastih svećnjaka i bezbrojnih tornjeva od kompakt-diskova znaju kakva je to robija.
As much as it sounds bizarre, all those who spend hours wiping the dust from the thorny corals, ornate chandeliers and countless towers of compact discs know what torture this is.

S& P 500 opao 0. 1%, Dow Jones izgubio 0. 4%, Nasdaq porastao 0. 2%. Evropske berze zatvorile niže brišući raniji porast u toku dana u zadnjem satu trgovanja.
S&P 500 down 0.1%, Dow Jones lost 0.4%, Nasdaq gained 0.2%. European stocks closed lower, erasing earlier gains in the final hour of trading.

Drugi je skup lasera vrlo visoke moći koji deluju sa dna aviona, brišući po ekosistemima i mereći približno 500. 000 puta u sekundi u visokoj 3D rezoluciji.
Another one is a set of lasers, very high-powered lasers, that fire out of the bottom of the plane, sweeping across the ecosystem and measuring it at nearly 500,000 times per second in high-resolution 3D.

Moj sin briše bale koje su pobegle iz mojuh usta.
My son wiping the saliva that escapes my closed lips.

Настала композиција брише оштећене делове коже 2-3 пута током дана.
The received structure wipe the damaged skin areas 2-3 times within a day.

Devojčice treba uvek brisati od napred ka pozadi da biste sprečili bakterijske infekcije.
Girls should always wipe from front to back to avoid bacterial infections.

Moderatori mogu brisati diskusije i odgovore ako je to potrebno.
Moderators can delete discussions and replies if necessary.

Јешћу блато и брисати дупе штаповима!
I will just eat dirt and wipe my ass with sticks!

Брисати зубе одмах након сваког оброка;
Brush your teeth immediately after each meal;

Ali zašto brišu medicinske kartone?
But why delete medical records?

Video sam ga kako briše pištolj i baca ga u kontejner.
I saw him wipe the weapon and toss it over into the Dumpster.

Ми можете брисати листе прилично много исто превише начин.
We can delete lists pretty much the same way too.