Sta znaci na Engleskom BRINE JE - prevod na Енглеском

• am worried about is
• worry about is
• concern is
• am concerned about is

Примери коришћења Brine je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što me brine je ovo.
What I worry about is this.

Ono što me brine je da li je zaista Ksi en šta ću da radim?
What I'm worried about is if it's really Xi en what am I going to do?

Ono što me brine je ovo.
What I am concerned about is this.

Ono što mene brine je to održavanje stvari pod kontrolom, a ono što imamo u Jerichu je potpuno izvan kontrole i izvan domašaja šerifa Galta, nije li tako?
But what I'm concerned with is keeping a lid on things… and what we got here in Jericho is just way out of hand… and Sheriff Galt here can't do much about it, right?

Jedino što me brine je štampa.
My only concern is with the blade.

U redu. Jedna stvar koja me brine je ovo.
OK, my one nagging concern is this.

Jedina stvar koja me brine je moj prokleti slomljeni prst.
The only thing that I'm worried about is my darn broken toe.

Jedini karakter koji me brine je vještica.
The one character I'm concerned with is her witch.

Ono što me brine je kvalitet!
What I'm concerned about is quality!

Jedino što me brine je štampa.
My only concern is press regulation.

Jedino što me brine je baterija.
The only thing I'm worried about is the battery.

Jedino što me brine je moj glas.
The only thing I worry about is straining my voice.

Jedina linija koja me brine je potpis autora.
The only line I'm worried about is a byline.

I brinuo je o meni.
And he cared about me.

I brinuo je toliko mnogo.
And he cared so much.

Da, ako ništa drugo, brinuo je previše.
Yeah, if anything, he cared too much.

Dok je bio živ, brinuo je samo o životu.
When he was alive, he cared only about living.

Ovde je odrastao, brinuo je o njoj.
He grew up here, he cared about it.

Бринула сам за тебе после теста.
I was worried about you after the exam.

Бринуо сам се да нећеш доћи.
I was worried you weren't coming.

Бринула сам да нам се глас слабо чује.
I was worried we weren't projecting enough.

Бринула сам да је укључено и мало среће.
I was worried there was some chance involved.

Бринуо сам да ћеш украсти Поа од мене.
I was worried you'd steal Po from me.

Elsa, draga, brinuo sam o tebi otkako ti je majka umrla.
Elsa, my dear, I've taken care of you ever since your mother died.

Nisam zaboravio, brinuo sam o momcima.
I didn't forget and I've taken care of the boys.

Brinula sam da ćeš misliti da mi je muž.
I was worried you'd think my husband was him.

Brinula sam da li ćeš biti zauzet na operaciji ili nešto slično.
I was worried that you'd be busy or in surgery or something.

Da, brinuo sam se da bi to mogao reći.
Yes, I was worried you'd say that.

Brinula sam da te nikad više neću videti.
I was worried I'd never see you again.

Brinula sam da sam to nasledila od tebe.
I was worried it came from you.