Sta znaci na Engleskom BRITANIJA JE BILA - prevod na Енглеском

• britain was
• UK was

Примери коришћења Britanija je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanija je bila u šoku.
Britain was in shock.

Tokom 1957. godine, Britanija je bila na vrhu sveta.
In 1966 England were on top of that world.

Britanija je bila velika imperija.
Britain had a great empire.

U rimskom carstvu, Britanija je bila dragulj u kruni.
In the Roman Empire, Britain was the jewel in the crown.

Britanija je bila bolja od Rusije.
Berlin was better than Germany.

U tom vremenu bile su samo tri nuklearne sile( Britanija je bila treća).
At that time there were only three nuclear powers(Britain being the other).

Britanija je bila svetska radionica.
Britain was the centre of the world.

I Britanija je bila u stanju bliske katastrofe.
And Britain was in a state of near anarchy.

Britanija je bila snažna država i kolonijalna sila.
Britain was of course a colonial power.

Britanija je bila u potrazi za imperijom u to vreme.
Britain is at the waning of the empire at this time.

Britanija je bila bogata jer je trgovala širom sveta.
Britannia was rich with the fruits of worldwide trade.

Britanija je bila dom naprednih industrija, inteligentnih i ispravnih ljudi čijoj reči se moglo verovati.
Britain was a haven of thriving industries, of intelligent and forthright people whose word could be trusted.

Britanija je bila jedna od tri zemlje EU koje su odmah dozvolile slobodan priliv radnika iz novih članica EU 2004.
The UK was one of the few countries to give the citizens from the new EU Member States free access to its labour market in 2004.

Britanija je bila među prvim zemljama koje su priznale Kosovo nakon što je proglasilo nezavisnost od Srbije 17. februara.
Britain was among the first countries to recognise Kosovo after it declared independence from Serbia on February 17th.

Britanija je bila dominantna svetska sila i to neće biti posle rata- SAD će to biti..
Britain had been the world-dominant power and it was not going to be after World War II-the U.S. was going to be..

Britanija je bila jedna od tri zemlje EU koje su odmah dozvolile slobodan priliv radnika iz novih članica EU 2004.
The Republic of Ireland was one of three countries which opened up its labour markets to all new member states immediately in 2004.

Britanija je bila jedna od tri zemlje EU koje su odmah dozvolile slobodan priliv radnika iz novih članica EU 2004.
The UK was one of only three countries that granted free movement of workers to accession nationals following the enlargement of the European Union in May 2004.

Britanija je bila maltretirana više puta na vrlo nedostojan način, a oni miruju i trpe i kažu:„ U redu, bićemo mlađi partneri.
Britain has been kicked in the face over and over again in the most disgraceful way and they sit there quietly and take it and say,"Okay, we will be the junior partner.

U 18. veku, Britanija je bila vodeći evropski industrijski i agrikulturni proizvođač; do 1900., samo 10% Engleske populacije je radilo u agrikulturnom sektoru.
In the 18th century, Britain was Europe's leading industrial and agricultural producer; by 1900, only 10% of England's population was working in the agricultural sector.

Britanija je bila jemac Osmanskog carstva. Mnogo se britanskih poslovnih ljudi i finansijera obogatio od duga koji je održavao Otomansko carstvo.
Britain has been underwriting the Ottoman Empire and a lot of British businessmen and a lot of British financiers have made a fortune out of the debt which is sustaining the Ottoman Empire.

Velika Britanija bila je jedna od tih zemalja.
Great Britain was one of them.

Почетком седамдесетих Британија је била веома депресивно место.
Early Seventies Britain was a very depressing place.

Британија није била јединствена држава.
Britain wasn't a united country.

Лидон је касније објаснио социјално друштво у којем је група настала: Почетком седамдесетих Британија је била веома депресивно место.
Lydon later described the social context in which the band came together: Early Seventies Britain was a very depressing place.

Велика Британија није била једина земља која је прилагодила реч Вага, француски је прилагодила" ливре", италијански на" лира" и Португалци и даље користе' либру'.
Great Britain wasn't the only country to adapt the word Libra, French adapted it to‘livre', Italian to‘lira' and the Portuguese still use‘libra'.

Међутим, сви немачки агенти у Британији, били су врбовани, као двоструки агенти и били су под британском контролом.
However, all German agents in Britain had been turned, and were acting as double agents under British control.

A ni Britanija nije bila ništa bolja.
England was no better.

Nedavni teroristički napad u Britaniji je bio užasan.
The recent terrorist attacks in Paris have been horrific.

Британијом био је неопходан.
It was necessary in Britain.

Британија није била јединствена држава.
Britain was not a State.