Примери коришћења Britanski akcenat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jako dobar britanski akcenat.
Ne bi me iznenadilo da je progovorio uz britanski akcenat.
Izvodim britanski akcenat, a ti to i ne znaš.
I'm doing a British accent and you can't even tell.Zato što je lažirao britanski akcenat.
It's faking a British accent.Njegov britanski akcenat je bio jak i on je izgledao veoma ljubazni.
Ali nekako ona ima Britanski akcenat.
But somehow she has a British accent.Njegov britanski akcenat je bio jak i on je izgledao veoma ljubazni.
His British accent was strong and he seemed very polite.Ti nemaš slatki britanski akcenat.
You don't have a cute British accent. Yes.Čik je otkrio da je britanski akcenat koji je papagaj imao nestao i da ga je zamenio tečnim španskim jezikom, kao i da je pominjao nekoga po imenu Leri.
Mr Chick says his bird's British accent is gone, replaced by fluent Spanish- and someone called“Larry”.Posebno su voleli moj britanski akcenat.
They especially liked my posh accent.Odmah mi se dopao,samo me je iznenadilo to što nema britanski akcenat.
I liked him right away, butI was surprised he didn't have an English accent.Znao sam da je taj britanski akcenat lažan.
I knew that british accent was fake.Zašto verujem svemu što ima britanski akcenat?
Why do I believe everything I hear in a British accent?Nisam znao da svi imaju britanski akcenat ovde.
No idea that everyone here has a British accent.I nikad više ne koristi taj britanski akcenat.
And never use that British accent again.Zato što je lažirao britanski akcenat.
He put on a fake British accent.Anabela je znala da padam na britanski akcenat.
Anabella knew that I had a thing for British accents.За адаптацију популарне видео-игре„ Тумб Рејдер“,од Жолијеве је тражено да усаврши британски акценат и да се подвргне жестоком тренингу да би одиграла улогу Ларе Крофт.
For the adaptation of the popular video game“Robbery Tomb”,Jolie was asked to perfect the British accent and to undergo a fierce training to play the role of Lara Kroft.Копродукција је такође утицала на још један важан аспекат серије:Сарин британски акценат и порекло.
The co-production also influenced another important aspect of the show:Sarah's British accent and background.Пробао сам разне компјутерске гласове који су били доступни онлајн инеколико месеци сам имао британски акценат, који је Чез звала Сер Лоренс.".
I tried out various computer voicesthat were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence.".За адаптацију популарне видео-игре„ Тумб Рејдер“, од Жолијеве је тражено да усаврши британски акценат и да се подвргне жестоком тренингу да би одиграла улогу Ларе Крофт.
An adaptation of the popular"Tomb Raider" videogame, Jolie was required to master a British accent and undergo extensive martial arts training to play the title role of Lara Croft.За адаптацију популарне видео-игре„ Пљачкаш гробница“,од Џолијеве је тражено да усаврши британски акценат и да се подвргне жестоком тренингу да би одиграла улогу Ларе Крофт.
Способности да говори различитим акцентима( француски, индијски, италијански, амерички,немачки и регионални британски акценат), заједно са талентом да прикаже низ ликова у комичном облику, допринели су његовом успеху као радијском и касније телевизијском глумцу и донеле му национална и интернационална признања и награде.
His ability to speak in different accents(e.g., French, Indian, American, German,as well as British regional accents), along with his talent to portray a range of characters to comic effect, contributed to his success as a radio personality and screen actor and earned him national and international nominations and awards.Tvoj trenutni akcenat je britanski, ali pretpostavljam da nisi odavde.
