Sta znaci na Engleskom BRITANSKI AMBASADOR - prevod na Енглеском

• british ambassador
• britain's ambassador

Примери коришћења Britanski ambasador на Српском и њихови преводи на Енглески

Tek postavljeni britanski ambasador.
The British ambassador, newly appointed.

Britanski ambasador na Kosovu Endi Sparks opisao ga je kao mesto velikih mogućnosti.
British Ambassador to Kosovo Andy Sparks described it as a place of big opportunities.

Nedavne mere služe samo kao prepreka borbi protiv korupcije", rekao je britanski ambasador Robin Barnet.
The recent measures serve only to raise obstacles to the fight against corruption," British Ambassador Robin Barnett said.

Britanski ambasador mi je rekao: Te zime, kao i danas, vetrovi su bili hladni, padao je sneg.
The British Ambassador said that winter, like today, had chilly winds and it was snowing.

Pišući na svom nedavno objavljenom blogu, Charles Lonsdale, britanski ambasador u Jermeniji, komentariše ovu vest.
Writing on his recently launched blog, Charles Lonsdale, the British Ambassador to Armenia, comments on the news.

Britanski ambasador u Turskoj je zauzvrat, pozvao Ankaru da podrži optužbe Londona protiv Moskve.
The British Ambassador to Turkey, in turn, urged Ankara to support London's accusations against Moscow.

Rusija i Srbija i dalje odbijaju da prihvate realnost nezavisnosti Kosova", izjavio je britanski ambasador Džon Sojers.
Russia and Serbia keep refusing to accept the reality of Kosovo's independence," British Ambassador John Sawyers said.

Britanski ambasador u Irskoj, David Reddaway, objavio je da će Bono Vox dobiti titulu počasnog viteza.
The British Ambassador to Ireland, Mr David Reddaway, announced today that Bono is being awarded an honorary knighthood.

Kao rezultat ove nepravedne odluke, britanski ambasador je podneo ostavku na mesto predsednika odbora KZKV-a.
As a result of this unfortunate decision, the British Ambassador has resigned from his position as the Head of the Board of the KPCVA.

Britanski ambasador u Prištini Ruairi O' Konel izjavio je da Priština ne može da osnuje međunarodni tribunal za ratne zločine.
The British Ambassador to Kosovo, Ruairi O'Connell, said Kosovo cannot set up an international war crimes tribunal.

Još uvek postoji neslaganje u pogledu nacrta rezolucije i neke članice smatraju da je verovatnoća njenog usvajanje ravna nuli" rekao je britanski ambasador Emir Džons Peri.
There is still disagreement about the draft resolution and some members believe there is zero probability for its adoption," British Ambassador Emyr Jones Parry said.

Britanski ambasador Metju Rajkroft je poručio da rezolucija nije političko već pravno saopštenje, i da nije anti-srpska.
British Ambassador Matthew Rycroft said the resolution is not a political statement, but a legal one, and is not anti-Serbian.

Misija Saveta bezbednosti UN posetiće sledećeg četvrtka( 26. aprila) Beograd, a dan kasnije i Prištinu, kako bi procenila situaciju na terenu, potvrdio je juče britanski ambasador u UN Emir Džons Peri.
A UN Security Council mission will visit Belgrade next Thursday(April 26th) and Pristina a day later to assess the situation on the ground, British Ambassador to UN Emyr Jones Perry confirmed yesterday.

Britanski ambasador u UN ser Džon Sojers rekao je da je Srbija podnela svoj zahtev" pre svega iz političkih, a ne pravnih razloga".
British Ambassador to the UN Sir John Sawers said Serbia made its request"primarily for political rather than legal reasons".

Pokrenuo sam pitanje planova Turske za bušenja u vodama oko Kipra s turskim ambasadorom u Londonu, a britanski ambasador u Ankari angažovao se kod turskog Ministarstva spoljnih poslova kako bi zatražio da situacija ne eskalira,” rekao je britanski ministar za Evropu.
I raised the issue of Turkey's planned drilling in waters around Cyprus with the Turkish ambassador in London and the British ambassador to Ankara has engaged with the Turkish Ministry of Foreign Affairs to urge de-escalation,” said Sir Alan Duncan.

Britanski ambasador Metju Rajkroft rekao je da međunarodna zajednica neće odustati od napora za postizanje sporazuma o ustavnim izmenama.
British Ambassador Matthew Rycroft said the international community would not backpedal on efforts to reach an agreement on the constitutional changes.

Predajući poklon, britanski ambasador u BiH, Ian Klif, je rekao:« Vrlo sam sretan što smo bili u mogućnosti da pomognemo dečaku koji je bio žrtva rata.
Presenting the donation, British Ambassador to BiH Ian Cliff said,"I am very happy that we have been able to help a young man who was a victim of war.

Britanski ambasador Čarls Kraford rekao je da su u Beogradu prevladale nove strukture-- strukture sa kojima zapadne zemlje mogu uspešno da sarađuju.
British Ambassador Charles Crawford said that new structures have prevailed in Belgrade-- structures with which western countries can co-operate successfully.

Bio je britanski ambasador u Bugarskoj od 1994. do 1998. godine, a od 1999. do 2000. godine radio je u Kancelariji visokog predstavnika u Bosni i Hercegovini.
He was Britain's ambassador to Bulgaria from 1994 to1998, and served with the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina in 1999-2000.

Britanski ambasador u Prištini Endi Sparks rekao je u petak( 17. septembra) da status Kosova neće biti na stolu tokom bilo kakvih budućih razgovora sa Srbijom.
British Ambassador to Pristina Andy Sparks said on Friday(September 17th) that Kosovo status will not be on the table during any future talks with Serbia.

Britanski ambasador u Srbiji Stiven Vordsvort otvorio je u ponedeljak( 12. oktobra) u Beogradu izložbu kojom se obeležava 200 godina od rođenja Čarlsa Darvina.
British Ambassador to Serbia Stephen Wordsworth opened a Belgrade exhibition marking the 200th anniversary of Charles Darwin's birth on Monday(October 12th).

Britanski ambasador u Berlinu predao je… Nemačkoj vladi završna beleška… Navodeći da, ukoliko ne čujemo da se odmah pripremaju za povlačenje.
The British ambassador in Berlin handed to the German government a final note stating that unless we heard that they were preparing at once to withdraw their troops from poland, a state of war would exist between us.

Britanski ambasador u Turskoj Nik Berd izjavio je novinarima da je poseta kraljevskog para" naglasila obim i dubinu" anglo-turskih odnosa i" značaj Turske i u EU i u svetu".
Nick Baird, the British ambassador to Turkey, told reporters that the royal trip"highlights the breadth and depth" of Anglo-Turkish relations and the"importance of Turkey to both the EU and the world".

Britanski ambasador u Savetu bezbednosti i predsedavajući za ovaj mesec, Džeremi Grinstok, rekao je da novi američki predlog pruža« vrlo prihvatljivu osnovu za diskusiju», i da bi članice Saveta trebalo da ga proslede svojim prestolnicama.
Britain's Ambassador to the Security Council and its current rotating Chairman, Jeremy Greenstock, said the new US draft provided a"very fair basis for discussions" and that Council members would send it to their capitals.

Britanski ambasador, Metju Rajfroft, pozdravio je interesovanje Trampove administracije u potrazi sa mirovnim sporazumom" koji bi spojio potrebe obe strane kao pozitivan korak" i ponovio podršku njegove zemlje rešenju dve države.
Britain's ambassador, Matthew Rycroft, welcomed the Trump administration's interest in striking a peace deal“that meets the requirements of both parties as a positive step”, and reiterated his country's support for a two-state solution.

Britanski ambasador u Makedoniji Robert Čaterton Dikson izjavio je na konferenciji za novinare da bi makedonska vlada trebalo da se usredsredi na sprovođenje reformi neophodnih za integraciju u EU, umesto na precizan vremenski okvir pridruživanja.
Britain's Ambassador to Macedonia, Robert Chatterton Dickson, told reporters at a news conference that the Macedonian government should concentrate on implementing reforms required for EU integration, rather than on the specific timetable for entry.

Ovog jutra, britanski ambasador u Berlinu, uručio je nemačkoj Vladi ultimativnu notu… u kojoj se kaže da, ako ne dobijemo odgovor do 11: 00… da su spremni da, odmah povuku svoje trupe iz Poljske… mogu smatrati da se naše dve zemlje nalaze u ratu.
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11:00 that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland a state of war would exist between us.

Britanski ambasador Lajal Grant uzvratio je da" veštačka indignacija Rusije nikoga ne može da ubedi", a američka ambasadorka Samanta Pauer je rekla da Rusija" pokušava da uvredi inteligenciju međunarodne zajednice" sazivajući jošjedan hitan sastanak Saveta bezbednosti.
The British Ambassador retorted that“Russia's synthetic indignation convinces no one,” and U.S. Ambassador Samantha Power said Russia was“trying to insult the intelligence of the world community” by calling another urgent council meeting.

Spasao je i britanskog ambasadora i njegovu ženu.
He also saved the British Ambassador and his wife.

Британски амбасадор у Вашингтону поднeо оставку.
The British ambassador to Washington has resigned.