Sta znaci na Engleskom BRITANSKOM NARODU - prevod na Енглеском

• british people

Примери коришћења Britanskom narodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Verujem britanskom narodu.
I trust the British people.

Sa ljubavlju sam pokazivao ukazujuci na mesta gde je general Eisenhower, i kako bih se zahvaljivao Britanskom narodu za herojski ratni napor, podignutim spomenikom u prirodnoj velicini Mickey Mouse.
I used to love pointing out the place where General Eisenhower, in order to thank the British people for their heroic war effort, erected a life-size statue of Mickey Mouse.

Saučešće porodici, britanskom narodu“, kaže se između ostalog u telegramu predsednika Thaçija.
Condolences to the family, the British people”, it is written, among others, in the telegram of President Thaçi.

Govori stvari koje su intelektualno nemoguće, politički nedostupne, tako da mislim da britanskom narodu ne daje pravedan pogled na ono što je pristupačno i što može biti postignuto u tim pregovorima”.
He's saying things that are intellectually impossible, politically unavailable, so I think he's not offering the British people a fair view of what is available and what can be achieved in these negotiations.”.

I kada ispregovaramo taj novi dogovor, pružićemo mogućnost Britanskom narodu da izađe na referendum sa veoma jednostvanim izborom- ostajemo ili izlazimo.
And when we have negotiated that new settlement, we will give the British people a referendum with a very simple in-or-out choice to stay in the EU on these new terms; or come out altogether.

On je glasao za ostanak Britanije u EU na referendumu u junu 2016. i prilikom prve ostavke izrazio je žaljenje što je prepušteno britanskom narodu da odlučuje između dogovora koji bi ekonomski oslabio zemlju i izlaska bez dogovora, koji bi naneo velike štete Velikoj Britaniji.;
He voted to remain in the EU in the referendum in June 2016 and at the time of his first resignation, denounced“the choice left to the British people” between an agreement that would“weaken the economy” and an exit without agreement, which would inflict“untold damage” in the United Kingdom.

Vreme je za britanski narod da kaže šta misli.
It is time for the British people to have their say.

Желим да се британски народ изјасни о границама и чланству у ЕУ.
I want the British people to have a say on borders and membership of the EU.

Britanski narod je glasao da napusti Evropsku uniju.
The British people have voted to leave the European Union.

Imam instinkt za što britanski narod ima želudac, Sarah.
I have an instinct for what the British people are prepared to stomach, Sarah.

Британски народ ће сам одлучити.
You the British people will decide.

Rad je poslanicima rekla da" britanski narod velikom većinom odbija retoriku predrasuda ekstremne desnice".
British people overwhelmingly reject the prejudiced rhetoric of the far right.”.

Британски народ је изабрао.
The British people made their choice.

Britanski narod neće dozvoliti da ga bilo ko ucenjuje“.
I don't think the British people will be blackmailed by anyone.".

Na kraju krajeva, britanski narod mora da odluči šta želi.
Ultimately, it is up to the British people to decide what they want to do.

Британски народ је изабрао.
The British people have chosen.

Zar britanski narod ne brine za bezbednost svoje kraljice?
Do the British people have no concern for their Queen's safety?

Britanski narod.
The British people.

Naš otpor ne ide na štetu britanskog naroda.
Our resistance to it does not mean harm to the British people.

Ми сада испуњавамо оно што је британски народ изгласао.
They would deliver what the British people voted for.

Osim toga, ja iskreno mislim da će britanski narod.
And it is to be hoped that the British people.

Stoga vam danas obećavam: Ovo je najbolji sporazum za britanski narod.
So I promise you today that this is the very best deal for the British people.

Британски народ ће сам одлучити.
The British public will make their decision.

Ovo je veliki dan za britanski narod.
This is a very important day for the British public.

Osim toga, ja iskreno mislim da će britanski narod.
And I think personally, the British public.

Секундарни циљеви су били уништавање производње авиона, и земљишне инфраструктуре, као и терорисање британског народа, са намером да се он заплаши и наведе да затражи примирје, или се преда.[ тражи се извор].
Secondary objectives were to destroy aircraft production and to terrorize the British people with the intent of intimidating them into seeking an armistice or surrender.

Секундарни циљеви су били уништавање производње авиона, и земљишне инфраструктуре, као и терорисање британског народа, са намером да се он заплаши и наведе да затражи примирје, или се преда.
Secondary objectives were to destroy aircraft production and ground infrastructure, to attack areas of political significance, and to terrorise the British people into seeking an armistice or surrender.

Nastavićemo da radimo šta je potrebno da zaštitimo britanski narod i naše saveznike”, napisala je Mej u saopštenju.
This Government will continue to do what is necessary to protect the British people and our allies and partners,” the statement pointed out.